$narpfälzifche Wirtfchafts-Zeitung

Organ der Wirtfchaftskammer Saarpfalz und der Induftrie- und Handelskammer ju Saarbrücen

heft 10

Neuftadt an der Weinftraße, 15. Sept. 1940

| 45. Jahroang

GEHEIMRAT DR. h. ce. RUDOLF FREIHERR VON BRANDENSTEIN
Kgl.-Bulgarischer Generalkonsul und Präsident der Deutsch-Bulgarischen Handelskammer

Die neuen Entwicklungen in Südofteutopa

Die Konfolidierung der pPolitijdhen Verhältniffe in
Südofteuropa, die durdy die Bereinigung der zwifjdhen Nırz
mänten einerfeitg und Bulgarien, Rußland und Ungarn
andererfeitg {hwebenden Gebietsfragen ihren Anfang ge
nommen hat, fowie die RMede von NReichswirkfchaftsminifter
Funk über die Aufgaben Europas nadı dem Kriege, haben
die Blide wieder einmal hbefonders auf den Balkan gerichtet,
 Die folgenden Ausführungen von Seheimrat Dr. Freiherren
 von Brandenftrein, die. wir der Deutjdhen
Wirtichaftszeitung entnehmen, führen die politijhen Zufammenbänge
 und die neuen Entwidlungsmöglichfeiten für
die deutfehe und die heimifche Wirtfehaft im füdeuropäifchen
Nauyt befonders deuflid vor Augen.

Die Wirtfhaftsgefchichte des Sübdoftens zeigt In den
(ebßfen zwanzig Yahren froß gewiffer unterfehiedliher Mebenrfheinungen
 ein einheitliches Bild, nämlich die Ent
wiclungsrichtung zu einem gefohloffenen W irf-(Haffsraum
 innerhalb Mittel- und SÜüdofeuropas.
 Zwar war diefe Tendenz urfprünglich, d. b.
im erften Nahrzehnt nad) dem Weltkrieg, Feineswegs fihtbar.
 Zu jener Zeit, unter dem Einfluß der verderblihen
Sold- und Anleihepolitik der Bölferbundsbeherrfcher, fchien
e$, alg ob die Staaten des Donauraumes nicht ihren wirt.
[haftlidh-gefunden Standpunkt verfechten wollten, fondern
fi auf dem Umweg über politifHe Sefihtspunkte ins
Schlepprau- der damals führenden Fkontinentalen weftlihen
Großmacdht nehmen ließen. Mit anderen Worten: Die ge
jamten Länder von Prag bis zum Schwarzen Meer verfielen
mehr oder minder den Locfungen falfjher politifcher
Propheten aus Paris, wobei die berühmte fransöfilge
 Sicherheitsthefe die Srundlage für die von der
Seine her gegebenen Parolen und BZielfeßungen bildete.
Einkreifung Deutfdhlands war das Stihworf,
das von Tardieu auggegeben wurde. Die Länder von Paflau
big Yftanbul follten getreue Bafallen Franfkreis
 werden; wobei ihnen als Anreizmittel aud) gewiffe
wirtfdhaftlide Borteile verfprodhen wurden.


Diefer ganze Traum zerfiel. wie eine Seifenblafe,
 denn die Wirtfchaft Läßt fih nicht vergewalkigen. Sie
hat ihre eigenen Sefene. Und diefe bauten aud im Donaueaum
 auf natfürliden Bedingungen auf, die id
mit den poklitifdhen Gedankengängen der MWeftmüchte
 Feineswegs decken. Es fiegte das Gefeh der Matur.
Damals, vor zehn Yahren, bahnte es fih mühfam den
Weg; in diefen Tagen findet es feine Krönung infofern,
 als die Feindmächte aus dem Balkan ihren politifdjen
 und wirtfchaftlichen Rückzug antreten und diefes ganze
Gebiet Südofteurova froß arößter finanzieller Anftrenaungen

em vorberrichenden Ddeutfhen Einflußbereidy überlaffen
nußten.

Die Ydee der europäifden Erzeugungswmirtf{daft
 hat fid in eindeufkftigfer Weile
durdgefebßt. Wenn gegenwärtig im Zuge der Pläne
für die Neusrdnung Europas viel von Großraummwirtfchaft
ie Nede ift, {fo braucht einem diefer mandımal etwas abjegriffen
 erfcheinende Begriff durchaus nicht etwa nachts als
Sefpenft zu begegnen, eine Seftalt, mit der vor kurzem in einer
führenden Berliner Zeitung diefe „Anglt vor Europa‘ in
jatyrifcher Beleuchtung vergliden wurde. Wenn irgend:
mw o von einem Großraum mit Recht gefprochen werden kann,
dann im Falle Mittel- und Südoßfteuropa,
denn er hat alle Merkmale eines gefunden
Drganisgmus. Diefe haben au zu einer Außenhandelsyerfledh
 tung beigefragen, die Sroßdeukffhland und den
zefamten Balkan zu einer Wirkfhaftseinheit abjtempelt;
5. b., ohne die Hilfe des anderen gäbe es Kreislaufftörungen.
Man bedenke, daß heute etwa rund die Hälfte der Ausfubhr
edesg Balkanftaates nah Sroßdeutfhland geht und ungefähr
zud) die Halfte der Einfuhren diefer Länder von Deutfchland
seftritten wird. Dem gegenüber find die Anteile der Weftnächte
 geringfügig. Sie find bei England ungefähr 8%/o,
dei. Frankreich durchfhnittlidH 3— 4°. Ym einzelnen find
bie Ziffern für 1938:

in Prozenten ihrer gefamten Ein- bezw, Ausfuhr
Deuffchland England
4.0
Oo

Ungarns Einfuhr
> Ausfuhr
Xugoflawiens Einfuhr
y Ausfuhr
NRumänieng Einfuhr
“ Ausfuhr
Bulgarien Einfubr
# Ausfuhr
Hriehenlands Einfuhr
YWHusfubhr

Trankreic

1,4
1,9
2,9
1,5
Jy7
4,7
3,7
445
1,5
2,9

30,6
A165

N
Q3

Diefer Yntenfitätggrab des gegenfeitigen Handels er
seicht bei mandjen Ländern einen Hodftand. Im Yabre 1939
„BB. nahm Sroßdeutfehland über 70% 0 der bulgarifchen
Ausfuhr auf. Bei vielen Waren wie Dörrpflaumen, Selen,
YNepfeln, Pflaumen, Sojabohnen find wir dıe einzigen Abzehmer.
 Welche Rolle die Südoftländer bei der DWBerforgung
Deutfehlands fpielen, mag man aus der Iatfadhe erkennen,
daß 3. B. im Yabhre 1938 20%0 der Einfuhren Großdeukich-Tands
 aus dem Balkan ftammten.
Es if Far, daß angefichts diefer Bedeutung des Sıidftbecdeng
 für die deutfhe Ernährung und für den Nachfchub