162

ReichsEreditkaffen in Lothringen,
In Saarburg (Lothringen) it am 29, Yulfi 1940 eine
KReichsfrebitkfaffe eröffnet worden (MNR.-WA. Nr. 178 w. 1. 8. 40).

Poftverfchr in Elfaß-Lothringen .
(fiebe weiter unten unfer „‚VBerkehrgwefjen‘‘)

Andere besetzte Gebiete:

Zahlungsverkehr mit Belgien und den Nieder.
anden 20.0

fiche Seite 152)

Berkehremittcilungen über die befegten Gebiete
(fiehe rechte Spalte diefer Seite)

Mrd

aA:

-

nn

Zul

Aufnahme des Poftverfkehrs zwijdhen Deutfchland
und Eljaß-Fothringen.
Die Deutfdhe Reichspoft hat im Verkehr zwifchen
Deutfdhland und allen Orten Elfaß-Lofhringens die Ber
jendung gewöhnlicher und eingefchriebener Brieffendungen
bis zu 500 g zu innerdeutfchen Gebühren wieder auf
AacnommMEN.

Deutfche Dienftpoft Eljaß-Lorhringen.
Der NMeichspoftminifter hat durdy Verfügung Min-Z (Ne
2198-0 Ef. — vom 20. Yuli 1940 folgendes heftimmt:
Sn Eljaß-Lothringen ift innerhalb der alten Meichsgrenze von
1870 — 1918 eine „Deutide Dienftpoft Eljaß-Lofhringen‘‘ einge:
ichtef worden. Sie hat die Aufgabe, die Poftverforgung der ir,
dtefent Gebiet eingefeßten deutfdhen BVerwaltungsorgane und Partei:
ienfiftellen und der bei diejen Stellen heichäftigten reichsdeutfihen
Kräfte in anfommender und abgehender NMichtung gegen jede unbe
rnagte Einflußnahme fiherzufßfellen.
VBorläufig find in folgenden Orten Dienftpoftämter eingerichtet:
Aitfird (Dberelfaß) St. Ludwig
Barr Schirme
Buchsweiler Schlettftadt
Dammerkirc Straßburg (Eljaß)
Erftein Zhann (Eijaß)
Hebweiler Wafßfelnheim
Bagenau (Eljaß) Weißenburg (Eljaß)
Rolmar (Sljaß) Wefferling
Martkird Zabern
Molsheim Diedehofen
Mühlhaufen (Eljaß) Meß
Münfter (Eljaß) Saarburg (Lothringen)
Niederbronn Salzburg (Lothringen) —
Pfirt irüber Chäfeau-Saling
KRappoltsweiler
Die deutihen Berwaltungsorgane ufw. in anderen Orten kön:
ıcn am Dienftverkehr ebenfallg teilnehmen, wenn fie ihre Sen»
dungen bei einem Dienftpoftamt einliefern oder abholen. Neu hin
ufemmende Dienftyoftämter werden laufend befanntacaechen

\. 5m Berkehr der Berwaltungsorgane unge
Darteidienfiftellen find zugelaffen:
Poftfarten, gewöhnlidhe Briefe bis 100 Gramm Höchitgewicht,
 Einfdhreib. und Wertbriefe, gewöhnlide Dienftpakete
us 5 Kilogramm Höchftgewicht,
Die Brieffendungen müfflen entweder den Vermerk „Frei durd
Xblöiung NReich‘ und den Dienftftempel der abjendenden Behörde
ragen, oder, foweit fie der BSebuübhrenabhlSiuna nicht unterliegen und

Saarpfälhzifdhe Wirtfhafts-Zeitung Nr. >

Eeinen Dienfiftempel fragen, mit Dienftmarken- bezw. deutfchen
Poftwertzeidhen freigemacht fein,
Für Dienftpakete find Yulandspaketkarten zu verwenden. A
die Gebhührenrechnung find zugrunde zu legen:
Sreiburg (Breisgau) für
Alttird, Dammerkirdh, Sebweiler, Kolmar (Eljaß), Mar
Erd, Mübhlhaujen (Eljaß), Münfter (Eljaß), Pfirt, Nap
oltsweiler, St, Ludwig, Schlettftadt, Ihann (Elfaß)
Wefferling;
Kehl für:
Barr, Buchsweiler, Erftein, Hagenau (Effaß), Molshetimn
Niederbronn, Schirme, Straßburg (El{iaß), Waffelnheim
Weißenburg (Eljaß), Zabern;
Saarbrücden für:
Diedenhofen, Mes, Saarburg (Lothringen), Sakzburi
"Lothringen) — früher Chäteau-Salins,
B. 5m Privatverkehr der UAngeftellten der deu
idhen Verwaltungsorgane und Partetdienftftellen find zugelaffen
Poftkfarten, gewöhnlihe Briefe bis 250 x Höchftaewicht
Drucfachen bis 500 y Höchftgewidt,
Keine Pakete. und Pädchen.
Die Privatfendungen find mit deutfhen Wertzeichen nach der
Ynlandsgebührenfäßen freizumaden. ;
Yeußere unerläßlidhe Kennzeidhnung der Dienftpoftfendungen
Ueber der Anfehrift rotumrandeter Bermerf „Durd
Deutfiche Dienftpoft Eljaß-Lothringen‘‘, ferner ein über di
aganıc Auffchriftfeite Laufendeg liegendes blaues Kreuz,

Poftverfehr mit den MNRiederlanden,
Sm Verkehr zwiidhen Deufidhland und den Niederlanden {ini
in beiden Nichtungen eingeidhriebene Briefe und Poftfarten wieder
ingefaffen,

Poftpakete, Päcchen und Eilbriefe im Berkehr zwijchen
Deutjchland und den Niederlanden.
A 1. YAuguft 1940 find in dem Verkehr zwifcher
Deutfdhland und den Niederlanden in beiden NMichtungen
wieder zugelaffen:
1. gewöhnlide Poftpakfete durdy die niederländifcd«
Poftvermaltung zu den bisherigen Bedingungen,
Päcchen und
dag Verlangen der Eikzufßtelung bei gewöhnlicher
und eingeldhriebenen Brieffendungen.
DBriefverkehr mit Belgien.
Nachdem, wie wir in unferer vorigen Nummer auf S, 124
berichteten, der Verkehr mit Poftkarten in deuficher, FHämifcher oder
Franzöfitcher Sprache zwifden Deufichland und dem befegten Bel:
Aalen wieder aufgenommen ift, find nunmehr auch Briefe in dieler
Sprachen in beiden NMichtunaen wieder zuaelafien.

Zelegraphendienft zwifdhen Deutfchland und Luremburg,
Der Sffentlidhe Telegraphendienft zwifhen Deukfchland un
Kuremburg ift wieder zugelaffen. Privattelearamme nad) Lurem
burg unterliegen denfelben Bedingungen wie vor dem 10, Mat 194C
Telcearamme mit besabhlter Antwort — NY — find ausgeichloffen

Telegraphifche Poftanmeijungen zwijchen Deutfchland
und den Niederlanden.
Mit Wirkung ab 10. Auguft 1940 find telearaphifde Pofl
anweijungen im Verkehr zwijhen Deutidhland und den Nieder
landen wieder zuaelaffen.

Sebührenerftattung im Poftverkehr,
Die zur Erften Durcdhführungsverordnung über den Nachrich
fenverfehr vom NReichspoftminifter erlaffene Beftimmung, daß ein:
Sebührenerftattung für die als unzuläffia zrfannten Sendungen
nad) dem Ausland in Feinem Kalle ftattfindet, ift wie folat weänder]
worden; A
„Sür Sendungen nach dem Ausland, die nad der Erften
Durdführungsverordnung vom 13. Mai 1940 zur Berord
nung über den Nachrichtenverfehr alg unzuläifig zu erachten
find, werden die aewöhnlichen Beiärderunagachühren nicht er