32

Beirat der Bezirksgruppe Saar der Wirtjehaftsgruppe
Eiien fchaffende Yuduftrie.
Mit Zuftimmung des Leiters der Wirtfehaftsgruppe
Eifen Ihaffende Yudıftrie hat der Leiter der Bezirkggruppe
Saar der Wirtfhaftsgruppe Eifen fdaffende nduftrie die
Herren Generaldirektor Heinz Puppe, Neunkirdhen/Saar,
und Direktor Ditto Poensgen, Dilingen/Saar, in der
Beirat der Bezirksgruppe berufen.
Mach dem Stand vom Yuli 1940 weißt der Beirat der
Bezirfggruppe Saar der Wirtfehaftsgruppe Eifen fhaffende
Ynduftrie folgende Zufammenfeßung auf:
Deiter:
Kommerzienrat
Dr. h.c, 5. Nöd ling

NRöchling’ Ihe Eifen- u. Stahl.
werfe SG. m. b. H., Bölklingen
(Saar)

Stellv. Leiter:
Generaldirektor
Wilbeim MWitktkke

Attien-Sefelfchaft der
Dillinger Hüttenwerfke,
Dillinaen/Saar

Beiratgmitglieder
Direktor
Difto Beraer

Nöcling’Ihe Eifen- u. Stahl.
verfe SG, m. b. H., Böklingen
Saar)
Bereinigte Hüttenwerke
Burbach-Cich-Düdelingen
X.-6S., Abt. Burbach
NRödyling’Iche Eifen- u. Stahl.
werfe SG. m. b. H., Völklingen
Saar)
Neunkircher Eifenwerk A.-SG
dorm. Gebr. Stumm,
Neunkirhen/Saar
Eijenwerf St. Ingbert,
St, Yngbert/Saar
Bereinigte Hüttenwerkfe
Burbach-Cih-Düdelinaen
AX.-6., Abt. Burbach
AEtien-Sefelfchaft der
Dillinger Hüttenwerfke,
Dillingen/Saar
YNeunkirher Eifenwerk A.-S.
sorm. Gebr. Stumm,
YNeunkirhen/Saar
XEtien-SGefellfchaft der
Dillinger Hüttenwerfe,
Dillingen/Saar
Halbergerhütte SG, m, b. H.,
RBrebach/ Saar

Direktor
Heinrich Berwve

Direktor Dr, Freiherr
on Semminaen

Direktor
Sranz Hauya

Direktor
Alfred Mouget
Direktor
Paul Nobi

Direktor
Hit DPDocnsaen

Seneraldivektor
Heinz Duvype

Direktor
Smil Schubert

Seneraldirektor
Dr. Malther Wieland

Saarpfähzifhe Wirtfhafts-Zeitung Nr. 5

Rücverlegung der Bezirklidhen Gruppe Saarpfalz der Fach
gruppe Schuhinduftrie und des Yuduftrie- und Handels:
gremiums Pirmajens von Neuftadt nad Pirmafens,
Mb 22. Yuli 1940 haben die Bezirkliche Gruppe Saarpfal
der Fachgruppe Schuhinduftrie und das Ynduftriee und Handels
aremtum Pirmajens ihre Sejdhäftsftelle wieder nad Pirmafens
S:fraße des 12. Fehruar 25, Fernruf 3550, zurücdverleat,

Eingliederung der handeltreibenden Handwerker in die zu
frändige Wirtjchaftsgruppe der Neichsgruppe Handel,
Aus Friegswirtfehaftlidhen Gründen if die Organifa
fiongruhe in der gewerblichen Wirtfehaft zwifdhen den NMeichs.
gruppen Handwerk und Handel aufgehoben worden. Es hal
fi als nachteilig erwiefen, daß handeltreibende Handwerfkeı
weder von den Anordnungen der Wirkfehaftggruppe Einzel.
handel nody von den Bewirtfhaftungsmaßnahmen de:
Neichsftellen erfaßt werden konnten. Es müflen fi nunmehr
alle handeltreibenden Handwerker der für fie zuftändiger
Tacharuyye der Wirtfchaftgaruype Einzelhandel anfchließen

BGemeinfchaftshilfe für das Saftftätten- und Beherbergungs
gewerbe.
Der NMeichswirtfehaftsminifter hat durch eine Anord
aung vom 4. Yuli 1940 (N. A. Nr. 168 v. 20. 7.40) der
Leiter der MNMeichsgruppe Fremdenverkehr ermächtigt, mil
feiner Zuftimmung eine Semeinfchaftghilfe für die in del
NReichsgruppe Fremdenverkehr zufammengefdhloffenen Betrieb
anzuerdnen und durchzuführen. Er wurde namentlich er
müächfigt, die dafür erforderlidhen Mittel dur Erhebung vor
Imliaaen aufzubringen.

Saftftätten: und Beherbergungsgewerbe und MNeichsleiftungsgefet
(fiehe Seite 128

Es muß der Ehrgeiz jeder Familie fein,
durch einen Freiplat die Kitler-Freiplatiipende
 und die NSV.-Kinderlandorrt-Ichidsung
 unterfüßnt zu haben!
Meldet Freipläfe!

VMie®en und Ausstellungen,

Verkauf von Meßabzeichen und -LFarten für die
Leipziger Herbfimefe,
Für die in der Zeit vom 25. his 29. Auguft 1940 ftattfindends
Veipziger Herbfimefle werden Meffeahzeihen und Meffekarten vor
yer Ynduftries und Handelskammer zu Saarbrüden, Hauptaußen
telle, Ottweiler/ Saar, Landratsamt, II. Stock, Zimmer 38, aus
jegeben. Der Preis beträgt im Borverkanf bis zum 24. Auguft
wenn einfaufdfähige Abzeidhen und Ausweiskarfen der Frühjahrs
meffe 1940 in Zahlung gegeben werden, 3.— NM, fonf
5,.— NM, Eintaufhfähige Abzeihen von der Frübhjahremefl
1940 find nur folche mit den Nummern ab 46 001. TIa

328 ZUE

4

7 700