558
Devisenbestimmungen
und Zahlungsverkehr
Reiseverkehr zwischen dem Protektorat Böhmen
und Mähren und dem übrigen Reichsgebiet,
Runderlaß Nr. 97 D.St. vom 22. Juli 1939.
Unter Aufhebung des Runderlasses 35/39 D.St. — 17/39
Ue.St. hat der Reichswirtschaftsminister durch den oben
genannten Runderlaß den Reise- und Grenzverkehr zwischen
dem Protektorat Böhmen und Mähren und dem
übrigen Reichsgebiet mit sofortiger Wirkung neu geregelt
Wir geben nachstehend lediglich die für den Reiseverkehr
geltenden Bestimmungen wieder:
1. Personen, die auf Grund der für die Einreise nach
dem Protektorat Böhmen und Mähren geltenden besonderen
paßrechtlichen Bestimmungen zum Ueberschreiten
der Grenze zwischen dem Protektorat und dem übrigen
Reichsgebiet berechtigt sind, dürfen ohne Genehmigung
der Devisenstelle Reichsmarknoten oder deutsche Scheidemünzen
bis zum Betrage von 300 RM. je Grenzübertriti
in beiden Richtungen mit sich führen, soweit nicht im den
zum Grenzübertritt berechtigten Papieren ein niedri
erer Betrag festgesetzt ist; ein Teilbetrag bis zu 10 RM
darf in tschechischen Münzen oder Noten über 10 und
20 Kronen bis zu insgesamt 100 Kronen mitgeführt werden.
Der Reichswirtschaftsminister weist in diesem Zusam:
menhang daraut hin, daß Gehälter, Vergütungen, Reisekosten
u. dgl. für Angehörige der Wehrmacht, der 44-Verfügungstruppe
und der 44-Totenkopfverbände sowie für
Beamte und Angestellte deutscher Dienststellen über das
Interimskonto Nr. 10198 der Nationalbank für Böhmen
und Mähren in Prag beim Girokontor der Reichshauptbank,
Berlin, ohne Genehmigung überwiesen werden können;
im Rahmen des Reichsbankgiroverkehrs können zu
diesem Zweck auch grüne Schecks ohne Genehmigung
nach dem Protektorat Böhmen und Mähren versandt werden;
zur Abrechnung bedarf es insoweit der Einrichtung
eines Girokontos bei der Nationalbank für Böhmen und
Mähren in Prag.
Die Erteilung von Genehmigungen über den vorgenannten
Rahmen hinaus kommt im Regelfalle nicht in Betracht
Nur in besonders begründeten Ausnahmefällen dürfen
solche Genehmigungen erteilt werden. Die Genehmigungen
haben auf die Ausfuhr und die Wiedereinfuhr nichtverbrauchter
Reichsmarknoten und deutscher Scheidemünzen
zu lauten.
2. Die Vorschriften in Nr. 1, Abs. 1, gelten für alle
Personen, die im Reichsgebiet, einschließlich des Protektorats
Böhmen und Mähren, ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen
Aufenthalt haben. Sie gelten nicht für Personen
mit Wohnsitz oder gewöhnlichem Aufenthalt außerhalb
des Reichsgebiets; diese Personen dürfen lediglich Reichsmarknoten
oder deutsche Scheidemünzen bis zum Betrage
von 10 RM. oder tschechische Münzen oder Noten über
10 und 20 Kronen bis zum Betrage von insgesamt 100
Kronen je Grenzübertritt in beiden Richtungen mit sich
Führen. Darüber hinaus dürfen die genannten Personen
Zahlungsmittel nur mit Genehmigung der Devisenstelle
oder auf Grund einer Grenzbescheinigung mit sich führen.
3. Im Protektorat Böhmen und Mähren gelten für den
Reiseverkehr mit dem übrigen Reichsgebiet die entsprechenden
Bestimmungen, so daß es einer Genehmigung
der Nationalbank für Böhmen und Mähren im Prag für
die Ein- und Ausfuhr von Zahlungsmitteln insoweit nicht
bedarf, als sie nach Nr. 1 und 2 ohne Genehmigung
der deutschen Devisenstelle mitgenommen werden können.
Für die Aus- und Einfuhr höherer Beträge bedarf es der
Genehmigung der Nationalbank für Böhmen und Mähren
(die auf diese Weise ins Inland eingebrachten Reichsmarkgeldsorten
dürfen von Inländern ohne Genehmigung
entgegengenommen werden). Genehmigungen der Devisenstellen
werdem jedoch von den Grenzabfertigungsbeamten
des Protektorats Böhmen und Mähren und Genehmigungen
der Nationalbank für Böhmen und Mähren von den
Grenzabfertigungsbeamten des übrigen Reichsgebiets anerkannt,
so daß die Einholung einer doppelten Genehmigung
in keinem Falle erforderlich ict
Saarpfälzische Wirtschaftszeitung Nr, 3
Deutsche Devisenerlasse.
Runderlaß Nr. 97/39 D.St. vom 22. Juli 1939 betr.:
Protektorat Böhmen und Mähren V 1, 2: Reise- und
Grenzverkehr zwischen dem Protektorat und dem übriger
Reichsgebiet. (Siehe vorstehende Notiz.) .
Runderlaß Nr. 98/39 D.St. vom 24. Juli 1939 betr. I 8.
Fremdenverkehrswerbung im Ausland.
Runderlaß Nr. 99/39 D.St. — 41/39 Ue.St. vom 24. Juli
1939 betr. Protektorat Böhmen und Mähren I 1, 3: Nebenkosten
im Handelsverkehr.
Runderlaß Nr. 100/39 D.St. vom 24. Juli 1939 betr.
Schweiz V 1: Reiseverkehr; im Anschluß an RE. 85/36
D.St.
|
Firmenmitteilungen
Die Röchling’schen Eisen: und Stahlwerke G. m. b.H
im Jahre 1938.
Vollbeschäftigung — Awusfuhrsteigerung — Einsparung
von Devisen durch technischen Fortschritt.
P. Die Röchling’schen Eisen- und Stahlwerke erzielten
im abgelaufenen Geschäftsjähr 1938 in ihren beiden Ab:
teilungen Thomasstahl und Edelstahl höchste
Ziffern in Erzeugung und Umsatz. Diese ge
genüber früher optimale Leistungssteigerung konnte nu
erzielt werden, weil die im Jahre 1937 und vorher begonnenen
Ausbauten im Berichtsjahr vollendet wurden
{nsbesondere konnten die Leistungen durch den Umbaı
des Thomasstahlwerkes erheblich gesteigert wer
den. Die neue Kokerei wurde in Betrieb genommen
die Gas- und Windwirtschaft den erweiterten Be
iriebsverhältnissen angepaßt. Der gesteigerte Güterver
kehr bedingte eine Vergrößerung des Rangier:
bahnhofs. Entsprechend lauten im Geschäftsberich‘
die Angaben über die Edelstahlerzeugung, wo gleichfalls
auf allen Gebieten die für die Leistungssteigerung erfor
derlichen Umbauten vorgenommen wurden.
Der Ausbau der Anlagen der Doggererzbergba:
G. m. b. H. in Zollhaus Blumberg wurde gemeinsam mil
den übrigen Saarhütten vorangetrieben, so daß die För
derung ganz erheblich zunahm. Die Versorgung de:
Röchling-Werke mit Erzen war im Jahre 193%
nach Behebung von immer wieder auftretenden, jedoch mu!
vorübergehenden Störungen zufriedenstellend.,
Die Ausfuhr von Edelstahlerzeugnissen konnte zur
Vergleichsjahr 1937 um 14 v. H. gesteigert werden
Man verspricht sich noch weitere Erfolge, seitdem die bis
her getrennten Ausfuhrorganisationen des Schwesterwerkes
der Stahlwerke Röchling-Buderus A.G. und de:
Abteilung in Völklingen im April 1939 zusammengeleg
wurden. — Die Zusammenarbeit mit dem genannter
Schwesterwerk führte hinsichtlich der Qualitätsver
besserung von Edelstählen zu einem guten Er
folg: durch Herstellung von besonderen Stahlsorten kön
nen erhebliche Einsparungen von Devisen €
reicht werden.
Aus der Zusammenfassung der seit Umwandlung de
Röchling-Werke in die Rechtsform einer G. m. b. H
zrschienenen Geschäftsberichte ist zu ersehen, wo We
sentliche Aenderungen in der Vermögensstruktur USW
angetreten sind. Die: von Jahr zu Jahr gestiegene Beschäf
igung führte zu einer Vergrößerung der Ge
folgschaft von 8773 Mann Ende 1936 auf 10300 Ende
1938 (Steigerung um rund 18 %). Hand in Hand dam!
stieg die Lohn” und Gehaltssumme von 20,2
Millionen RM. im Jahre 1936 auf rd. 26 Millionen RM
1938 (rund 28 %). Eine zwangsläufige Folge dieses €!
höhten Einsatzes an Arbeitskraft und des verstärkten Aus
baues der Werke ist die Steigerung des Roh
ertrags von 41,7 Mill. RM. 1936 auf 47,26 Mill. RM
1938 (rund 13 %).
Die freiwilligen sozialen Leistungen be
:rugen 1938 2,66 Mill. RM. (ohne Urlauberlöhne in Höh'
von 607000 RM.) im Vergleich zu 1936 mit 1,36 Mill. RM
Mit den 2,66 Mill. RM. wurden insbesondere größere Zu
wendungen an die Arbeiterpensionskasse von rund 850 00
Reichsmark geleistet. Der Bericht weiet darauf hin. daf