SAARPFÄLZISCHE
WIRTSCHAFTSZEITUNG
Mitteilungsblatt der Bezirksausgleichstelle für öffentliche Aufträge bei der Wirtschaftskammer Saarpfalz; der Bezirks:
gruppe Saar der Wirtschaftsgruppe Eisen schaffende Industrie; der Arbeitsgemeinschaft der Betriebskrankenkassen
im Saarland: des Getreidegroßmarktes Saarbrücken.
Geleitet von Gerichtsassessor a. D. Albert Lütke, Hauptgeschäftsführer der Wirtschaftskammer Saarpfalz und der Industrie- und Hancels
kammer zu Saarbrücken. Schriftleitung: Trude Müller , Saarbrücken.
zerliner Vertretung der Bezirksausgleichstelle Saarpfalz: Berlin NW 40, Köniyxsplatz 5. Fernsprecher 11 4616.
vußenhandelsstelle für Baden, Pfalz und Saarland, Mannheim L12, Fernsprecher 357 31.
Druck und Verlar: Buchzewerhehaus Aktienzvesellschaft, Zweigniederlassung Völklingen — Fernsprechamt Saarbrücken: für die Schriftleitung 28921, für
Druckerei und Verla 22615, Schriftleitung: Saarbrücken 1, Hindenburgstr. 9, Postfach 371 72 — Die Zeitschrift erscheint wüchentlich — Be/zuzspreis
/ijerteljährlich 6.50 RM. Pieis des Einzelstückes 50 Rpf. — Anzeigenpreis nach Preisliste Nr. 5 — Zahlungen auf das Postscheckkonto Saarbrücken 36
Buchgewerbehaus Aktiengesellschaft, Saarbrücken.
jachdruck nur mit Quellenangabe und Zustimmung der Verfasser und der Schriftteitung - 7) im
Unverlanegte Einsendung von Büchern besründet keinen Anspruch auf Besprechung.
ir. 32
INHALT:
Saarbrücken, 12. Auqust
Fr
. Jahrnang
Ye Durtienagsctzuchgue. kn Srarlaund -
der Arbuiterwohnstaäattenl au 1a (ia Saarzalz dßr Jahre 1937
rrichtuugs- un! Erweientg-Yurlole
Meldepflicht: von Zupfsayien mad Miiicral ilagern
tetalipreise
‚eue Persosabusweise an Fern vo Konakatien
stören dur Stahl
“ranzösische Zolltariferhöhunsgen
rauzösische Wirischafszalleu
anighrkontingentierung dür Wirkwaren
tunderlaß zum Oesetz zur Eriiduung der Kürperschaftsteuer
Facherurpe Gemelnschaltsehnikaur 1270) — Mülch- und Fomwirtoechnit —
Außenhandehssteilen — Explosionsgetahrliche Gegenstände — „Selen“
504) — Rasierklingen (393) -— Fülle und Hille (597) — Sammlungswesen
— Einzuär Gesterfeiehlscher Waren — Oeschlachuitsinhrten —- De
isenerlasse (398) — Roheisenstatistik — KUNSE 8 AN ÄEILMFERZ Dt
zewinnung — Reichsbahndircktiensbezirk Saarbrücken — Wügvasieans.s
— Fernsprechnögteinkeit (246) -— WVerzeilung von Edelstahl — Sıchlr/-“echtsbestimmungen
(600) -- Längemahe — Arbeitsbuch (60111 — VUmsatzteuerumrechnungssätze:
(672) — Landgerichtshezirk Saarbrücken — Dreisiberwachume
—. Ceca-Coia -- Rauhiutter — Flachglas — Markenartikel
'603) — Verzinkte Eimer — Obst, Gemüse, Südirüchte -—— Dängekalk -—-XKarenverkchi
VOesterreich— Reichsgebiet (64) -- Grundsätzliche Entschei
Jungen {005) —- Buchhesprechungen — Ausschreibungen (6%6) — Schild
Herver-- hinisse (007),
38)
391
395
07
7
N
O7
Oh}
„BD
; 6
+ UM
Daul ZUGEL, Saarbrücken.
Die Devifengefekhgehung im Saarland.
Die nachstehende Abhandlung aus dem „Devisenarchiy‘“
will die verschiedenen Aufgaben der MDevisenbewirtschaftung,
die mit der Rückgliederung
Jes Saarlandes zu erfüllen waren, darlegen und auf
einige Fragen, z. B. Zuständigkeit, Behandlıngy von
Ausländerguthaben im Saarland, Behandlung von
Vermögenswerten, die im Zeitpunkt der Rückgliederung
Eigentum von Saarländern waren, hinweisen.
1 der am 1. 8. 1931 in Kraft getretenen Devisenverorudung
wurde das Saargebiet ausdrücklich als Devisenausand,
der ESaarländer als Devisenausländer bezeichnet. Dies
var an sich selbstverständlich, da ja das Saargebiet polisch
wie wirtschaftlich vom Reich abgetrennt war. Es
‘ale eigene Verwaltung, das Reich hatte keine Hoheitseclie,
Wirtschaftlich gehörte es zum französischen Zoll-‚ebiet.
Obwohl für den Zahlungsverkehr mit dem Saar-‚ehlet
keine Sonderbestinmungen crlassen würden, hat der
sesetzgeber doch mit Absicht immer das Saargebiet und
ıen Saarländer besonders aufgeführt. Der Gesetzgeber
Pricht immer von „Ausiand und Saargebiet‘“ oder „ÄAusänder
und Saarländer‘“, Nur eine Sonderregelung wurde
ür das Saargebiet getroffen, und zwar auf dem Gebiet der
/erwaltung: Für die Erleilung von Genehmigungen, die
ich aut den Zahlungsverkehr mit dem Saargebiet bechen,
war die Devisenstelle Köln bzw. „Der Sonder->cauftragte
des Präsidenten des Landesfinanzamts Köln
u Saarbrücken“ zuständig. Von dieser Bestimmung war
adıpglich der Reiseverkehr ausgenon;men.
Diese Sonderregelung in der Zuständigkeitsfrage hatte
‚en Vorteil, daß im Zeitpunkt der Rückgliederung im
“aarland bereits eine Devisenstelle bestand, die mit den
Verhältnisse des Saarlandes vertraut und durch ihre
Cenntnisse in der Lage war, an der schnellen, reibungsosen
Rückgliederung durch aufklärendes Einwirken auf
Virtschaft und Bevölkerung mitzuhelfen.
Durch die Verorunung vom 23. 2. 1935 wurden die
‚erschiedenen Devisengesetze und -verordnungen mit Wirzung
vom 1. 3. 1035 im Ssarlanıl elncgeführt. Dabei erzaben
sich besondere Schwierigkeiten im Zahlungsverkehr
nit dem benachbarten Lothringen.
Die engen Beziehungen zu diesem Gebiet bestanden ja
ılcht erst seit der Abtreiunung des Saarlandes 1918, sonlern
schon in der Vorkriegszeit, als Lothringen noch
leutsch war, Diese Beziehungen wurden erst mit der
zückgliederung unterbrochen, da bis dahin eine poütische
ind wirtschattliche Grenze zwischen Lothringen und Saarzebiet
praktisch nicht bestand,
Besonders Saarbrücken war für die Bewohner der lothingischen
Grenzortschaften „die Stadt“, wohin sic ihre
andwirtschaitlichen Erzeugnisse brachten, wo sie ihre
zrößeren Einkäufe und ihre Geidgeschäfte tätigfein, Wo
je ihre Spargelder liegen hatten. Ait der Einführung der
leutschen Devisengesetzgebung im Saarland am 1. 3. 1035
vurden die Guthaben der Ausländer bei Kreditinstituten
ind Sparkassen gesperrt. Diese gesperrten Guthaben werden
edoch weder als Altguthaben noch Kreditsperrguthaben beeichnet,
die Schaffung förmlicher Sperrguthaben und Alt-<redite
sollte vermieden werden (RE H 35). Es dürfte
ich dabei durchweg um Guthaben in französischer \Wähung
handeln, die als Forderungen von Ausländern von
ler Umstellung in Reichsmark ausgeschlossen waren. Die
bevisenstelle Saarbrücken hat für derartige Guthaben die
Zezeichnung „Saaraltguthaben‘“ eingeführt.
Ebenso sind die vor der Rückgliederung an saarländische
irmen oder Privatpersonen yezebenen Kredite nicnt als
‚Altkredtite“ zu behandeln, so daß bei Rückzahlung derırtiger
Kredite die Für die Schuldner in IV. 43 Ri vorzesechenen
Schutzbestimmungen keine Anwendung finden
<önnen. Dagegen erwuchsen der Devisenstelle Saarbrücken
ıjesondere Aufgaben bei der Durchführung ‘der mit Frankeich
abgeschlossenen Abkommen über die Rückzahlung
ranzösischer Saarforderungen.
Mit der Einführung der Devisengesetze im Saarland
vurde auch die Verfügung über die im übrigen Reich
zefindlichen gesperrten Vermögenswerte von Saarländern
veregelt. Wie die Ausländer. so besaßen auch Saarlinder