560
Runderlaß Nr. 93.38 D.St. — 42 38 Ue.St. vom 22. Juli
1938 betr. Brasilien: Ausdehnung des deutsch-brasilianischen
Verrechnungsverkehrs auf das Land Oesterreich.
Runderlaß Nr. 9438 D.St. vom 22. Juli 1938 betr.
Durchführung von Gesellschaftsreisen in das Ausland im
Rahmen der Freigrenze,
Runderlaß Nr. 95:38 D.St. vom 25. Juli 1938 betr. Zahung
von Vermögenserträgnissen an dänische Gläubiger;
Verlängerung der deutsch-dänischen Transferregelung; Ausjchnung
auf das Land Oesterreich.
Runderlaß Nr. 96 38 D.St. — 43 38 Ue.St. vom 26. Juli
1938 betr. Ausdehnung des deutsch-polnischen Verrechaungsabkoammens
auf das Land Oesterreich.
Firmenherichte
Aus dem Geschäftsbericht
der Röchling’schen Eisen: und Stahlwerke G.m.b.H.
Dem Geschäftsbericht der Röchling’schen Eisen- und
Ztahlwerke GO. m. b. H. über das Geschäftsjahr 1937 entnehmen
wir auszugsweise nachstehende Ausführungen‘
I. Allgemeines,
„Das Geschäftsjahr 1937 war wiederum gekennzeichnet
Jurch starke Nachfrage nach allen Eisen- und Stahl-'abrikaten,
hervorgerufen durch die mittelbaren und unmittelbaren
Erfordernisse des Vierjahresplanes. Es bedurfte
des vollen Einsatzes aller zur Verfügung stehenden Kräfte,
um den gestellten Anforderungen gerecht zu werden.
Fast alle Betriebe waren im vergangenen Jahre gut
beschäftigt. Besonders wurde die Ausfuhr der in den
Edelstahlbetrieben erzeugten Qualitätsstähle weiter geför-Jdert.
Es ist gelungen, gegenüber dem vergangenen Geschäftsjahr
eine recht erhebliche Steigerung des Exnortes
zu erzielen,
Neben der durch die erhöhte Inanspruchnahme beding-';en
Erhaltung der Anlagen wurde deren Modernisierung
xräftig weiter entwickelt und wurden insbesondere die
Anlagen erweitert und verbessert, die den Erfordernissen
Jes Vierjahresplanes dienen. So ist die Vanadin-Anlage
arweitert und ausgebaut worden. Gemeinsam mit den
übrigen Saarhütten wurde durch die Doggererzbergbau
O. m. b. H. in Donaueschingen (Zollhaus Blumberg)
Jie Förderung der südbadischen Erze und deren Aufhereitung
weiter getrieben.
Die Erzversorgung der Betriebe war, abgesehen
von einigen vorübergehenden Schwierigkeiten, befriedigend.
Die Preise für französische Minette sind im Laufe
des Geschäftsjahres ganz erheblich gestiegen.
Die Gesellschaft gehörte im abgelaufenen Geschäftsjahre
folgenden preis- und absatzregelnden
Verbänden an:
Stahlwerks-Verband A.G., Düsseldorf, mit den Unterverbänden:
Rohstahlgemeimnschaft, A-Produkte-Verband, Stabeisen-Verband,
Bandeisen-Vereinigung, P-Träger-Verband,
Deutsche Drahtwalzwerke A.G., Düsseldorf. (Walzdrahtverband),
Roheisen-Verband, Essen, Benzol-Verband G. m.
b. H., Frankfurt a. M., Deutsche Ammoniak-Verkaufs-Vereinigung
GmbH., Bochum, Süddeutscher Zementverband,
leidelberg, Edelstahl-Verband G. m. b. H., Düsseldorf.
Die Zahl der Gefolgschaftsmitglieder hat sich auch im
‚etzten Jahre wesentlich vermehrt. Sie betrug am 31.
Dezember 1936 8773 und am 31. Dezember 1937 9330.
Darüber hinaus wurden in Betrieben, die ganz der Gesellschaft
gehören, 1246 und in Betrieben, an denen die
Gesellschaft mit 50 und mehr Prozent beteiligt ist. weitere
1526 beschäftigt.
Von den 4351 Jubilaren mit einer 25- bis 50jährigen
Dienstzeit sind heute noch insgesamt 785 bei der Firma
Fätio
1. Sozialbericht,
Das Ergebnis des Geschäftsjahres gestattete es, der Gefolgschaft
zu Weihnachten eine besondere Zuwen-31unmno
in Hähe von 3350. 000 -— RM. 7u gewähren
Saarpfälzische Wirtschaftszeitung Nr. 30
Durch Verordnung vom 3. Dezember 1937 erfolgte die
zesetzliche Regelung der Bezahlung der großen
“erertage im ganzen Reich, und ab 1. November 1937
vurde im Saarland die Angleichung der Löhne an die der
zuhr. vorgenommen. Beide Maßnahmen brachten neben
vielen Örtlichen Regelungen innerhalb des Werkes eine
schr fühlbare Steigerung der Löhne der gesamten CGie-"olgschaft.
Für Urlaubslöhne wurden im Berichtsjahr
580 000,— RM. ausgegeben.
Ein besonderes Augenmerk wurde der Ausbildung
ler Lehrlinge und Anlernjungens, von denen
am 1. Mai 1938 insgesamt 391 beschäftigt waren,
zewidmet. Die Lehrwerkstätte, die bereits im Jahre 1003
yegründet ist, wurde vergrößert und alle Bestrebungen,
lie daraut gerichtet sind, tüchtige Facharbeiter heranzuzilden
und den jugendlichen Gefolgschaftsmitgliedern eine
zute Berufsausbildung zu geben, wurden auf’s tatkräftigste
zefördert, Auch der weiteren Ausgestaltung der gewerbchen
Berufsschule gehört nach wie vor die größte Aufnerksamkeit.
Daß der rechte Weg beschritten ist, beweist
las Ergebnis des Reichsberufswettkampfes, der weitzehend
unterstützt wurde und der der Gesellschaft neben
nehreren Gausiegern im April 1938 einen Reichssieger
yrachte. Im Rahmen der fördernden Berutserzichung wurlen
Sonderlehrgänge eingerichtet und durch Zahlen von
schulgeldern u. ä, die Beteiligung an Abend-Kursen der
echnischen Schule Saarbrücken ermöglicht. Auch die weiere
Ausbildung des 'kaufmännischen Nachwuchses wird
repflegt.
Die Bestrebungen des Betriebssportes wurden
lurch Hergabe erheblicher Mittel unterstützt. Die Werk -
s;schar konnte weiter vergrößert werden. Die Ary7eiter-
und Invaliden-Werkstätte wurde weier
ausgebaut. In dieser werden bekanntlich die Schwer-‚riegsbeschädigten
und sonstige Schwerverletzte beschäfigt.
Insgesamt arbeiten dort zurzeit 235 Gefolgschaftsmit
lieder.
Die Verbesserung der Aufenthalts-und Waschäume
wird ebenfalls gefördert; im neuen Geschäftsjahr
vurden für diese weitere Mittel bereitgestellt. In engster
‘ühlungnahme mit dem Vertrauensrat und der Gefolgschaft
wird das Gebiet der Unfallverhütung und
Jifallschutz mit bestem Erfolg bearbeitet. Ein Sicherjeitsbeauftragter
des Werkes und ein Unfallobmann wurjen
berufen und unterstützt von 31 Unfallvertrauensleuten.
lie seitens der DAF. eingesetzt worden sind.
Ein Grenzland erfordert eine seßhafte Bevölkerung, die
‚ich im Saarkampf glänzend bewährt hat. Die Gesellschaft
1at sich daher auch im verflossenen Geschäftsjahr der
veiteren Seßhaftmachung ‘ der CGefolgschaft gewidmet.
die begonnene Stammarbeitersiedlung wurde,
vemeinsam mit der Allgemeinen Baugenossenschaft 04,
/ölklingen, tatkräftig unterstützt und gefördert, so daß
‚on den begonnenen Siedlungshäusern bis heute 90 Häu-‚er
bezogen werden konnten. Auch sonst wurde der Bau
‚on Eigenheimen und Siedlungsvorhaben durch Hergabe
‚on Geld und Materialien weitgehend gefördert. Die Katalien
der beiden Pensionskassen wurden durch Her
‚abe von I. Hypotheken eingesetzt.
Zum Ausbau der Bestrebungen der NS.-Gemeinschaft
Kraft durch Freude“ wurde eine Reisesparkasse
sebildet, zu der die Firma erhebliche Beiträge leistet; ihr
vehört fast die gesamte Gefolgschaft an.
Die Werkszeitung erfreut sich stets steigender
Zeliebtheit und dient aufs beste der Verbreitung der
<ameradschaft,
Das übliche Hüttenfest, das unter dem Motto „Fesi
ler Kameradschaft“ im vergangenen Jahr gefeiert wurde,
‚ereinte über 20000 Gefolgschaftsmitglieder und Angeörige
an zwei Tagen und nahm einen wirklich erhebhenden
Verlauf,
Die Betriebskrankenkasse gewährte wie bis-1er
erhebliche Mehrleistungen über das in der Reichsardnung
festgelegte Maß hinaus. Aber nicht nur den
aktiven Gefolgschaftsmitgliedern, sondern auch den Pensionären
und deren Hinterbliebenen galt die Fürsorge.
Die Gesellschaft zahlt nach wie vor an ihre Pensionskassen
freiwillig die Beiträge gleicher Höhe, wie Sie
von den Gefolgschaftsmitgliedern selbst aufgebracht werden.
Hierfür wurden 1937 allein rund 515000 — RM. aufrzewendet