Kurzes Merkblatt über die im deutsch-saarländischen
Warenverkehr erforderlichen Versandpapiere.

In dem dauernden Bestreben, alle der Zollabteilung
unserer Handelskammer zur Verfügung stehenden Auskunftsmöglichkeiten
 über den deulsch-saarländischen
Warenverkehr voll auszunutzen, haben wir die Versandpapicre
 in einem kurzen Merkblatt zusammengestellt.
 Wir werden dieses Merkblatt in gedruckter Form
jeder schriftlich bei uns eingeholten Auskunft beifügen
 und es zu einem geringen Entgelt den Firmen

zur Verfügung stellen, damit der Lieferant im Reichszellgebiet
 zugleich mit dem Erhalt der Auftragsbestälizuuz
 über die für den Versand unbedingt erforderlichen
 Papiere unlerrichtet werden kann, Wir sind der
Testen VUeberzeugung, daß durch dieses Verfahren cin
areßer Teil der Verzögerungen und Standgelder vermieden
 wird, welche so häufig durch die nachträgliche
Anforderung dieser Papiere entstehen.
Versandpapiere für den Warenverkehr Deutschland — Saargebiet.
IL. Bahnversand:
Ein internationaler Frachtbrief oder deutscher Frachtbrief mit Duplikat mit
dem Vermerk: „„Destine pour la consommaltion en Sarre“ zur Vermeidung der beim
Versand nach Frankreich zu zahlenden 26prozentigen Reparationsabgabe.,
Drei internationale Zolldeklarationen mit der genauen Warenbezeichnung
 nach dem Wortlaut und der Position bzw. Unlerposition des französischen Zolltarifes.

Ein grüner slatistischer Anmeldeschein.
Ein Ursprungszeugnis, b-glaubigt von dem zuständigen deutschen Zollamte
oder vom zuständigen französischen Konsulal, falls eine Vergünstigung auf Grund des
deutsch-franzö: ischen Handelsvertrages beansprucht wird, Ausstellung durch das Zollamt
 erfolgt kostenlos, während das Konsulat bei Werten von über 100 Goldtranken
 5 Goldfranken = 4.20 RM. verlangt.
Eine einfache unbeglaubigte Rechnung als Unterlage für die Erhebung
der durchschnittlich 25 vom Wort der Ware einschließlich Zeil und Fracht bis zur
Grenze betragenden Einfuhrumsatzsteuer.
Eine von dem für den Versandort zuständigen Iranzösischen Konsulal beglaubigte
 Rechnung, wenn der französische Zolltarif Tür die Ware eine Wertverzollung
 vorsicht. Diese Rechnung erübrigt sich, wenn das wie unter Ziffer 4
vorgesehene bereits konsularisch beglaubigle Ursprungszeugnis eine Werlangabe enlhält.
 Beglaubigungsgebühr bis 100 Goldfranken kostenlos, über 190 Goldfranken 4,20
Reichsmark.
Fin Kontingentischein, falls solcher erforderlich isl. wie für Glühlampen, Wachstuch,
 Schuhe usw... entsprechend dem deulsch-französischen Handelsabkommen sowie
ein Hinweis auf Berechtigungsschein oder Kontingentschein entsprechend den verschie
denen Saarzollabkommen /Maschinenformel oder Spielwaren usw.)
N. Postversand:
Eine Auslandspaketkarle.
Eine Zollinhaltserklärung.
Ursprungszeugrnis, Rechnung, Konlingentschein und Berechtigungsschein wie unter Bahnversand
 Nr. 4, 5 und 7, dauerhaft mit Paketkarte und der Zollinhaltserklärung verbunden
 und mit einem Hinweis auf diese Papicre auf der Zollinhaltserklärung, insbesondere,
 wenn der Empfänger im Besitze der Papiere ist. Konsularische Beglaubigung
der Rechnung ist nicht mehr erforderlich.
Bl. Päckchen- und Briefversand:
Ein grüner Beklebezettel Größe 62x 441 mm. mit der Aufschrift: ‚Dem Zoll vorzulegen“,
 Art der Ware, Gewicht und Werl. Bei Fehlen dieses Zettels ist die Zollbehörde
 berechtigt, die Sendung zu beschlagnahmen. Verschlossene Briefe von 150 g
und weniger mit Webwaren, mit Ausschluß von Spitzen, Tüll und Stickereien, an
Private sind wie Briele freizumachen und sind zollfrei

ı

er Teil.

Niederschrift über die "
ap *

Vollsitzung der Handelskammer
Taprrnıar ag

Anwesend waren unter dem Vorsitz des Herrn Präsidenten
 Luitwin von Boch, Mettlach, folgende Herren:
A, Anterist, Saarbrücken; R. Becker, Saarbrücken;
Friedrich, St. Wendel; Dr, Frhr, v. Gemmingen,
Völklingen; Gg. Heckel, Saarbrücken; H. Hausen,
Saarlouis; Hünnekens, Saarbrücken; B. Karcher,
Beckingen; Korten, Burbach; F., Kraemer, Saarijouis;
 H, Kröß, Saarbrücken; H, Lampert, Saarbrücken;
 L., Lazard, Saarbrücken; H. Levacher,
Saarlouis; F. Metzger, Saarbrücken; M, Middeldorff,
 St. Ingbert: Paira,. Saarbrücken: E. Post.

Saarbrücken; E, Röchling, Saarbrücken; Rue ß , Neunkirchen;
 Seibert, Saarbrücken; Seiwert, Merzig;
Hch. Simon, Sulzbach; Chr, Towae, Saarbrücken;
K. Trapp, Neunkirchen; A, Wagner, St. Ingbert;
F, Wagner, Merzig; H, Wahlster, Saarbrücken;
NVentzel, Saarbrücken; J. B. Weyand, Heiligen:
vald; K. Wildberger, Saarbrücken,
Von der Geschäftsführung waren anwesend die Herren:
\ssessor Lütke, Dr. Zirkler, Dr. Pfeil, Dr.
Zutsch, Dr. Schäfer, Dr. Cartellieri, Knob
lauch, Wallacher