z

ist überaus bedauerlich, daß der Erfolg dieser jahrelangen
 Bemühungen ein so geringer ist und daß
sich weder die versendenden deutschen Firmen.
noch auch die hiesigen Empfänger an eine ordnungsgemäße
 Ausstellung der Zollpapiere gewöhnen
 können. Es kann nur immer wieder darauf
hingewiesen werden, daß es im ureigensten Interesse
jeder einzelnen Firma liegt, wenn sie die nach dieser
Richtung bestehenden Vorschriften beachtet. Die
Handelskammer steht bekanntlich mit ihrer Zollabteilung
 allen auskunftwünschenden Firmen jederzeit
 zur Verfügung. Wenn von dieser Möglichkeit
nicht entsprechender Gebrauch gemacht wird und
die Deklarationen weiterhinsomangelhaft ausgestellt
werden, wie dies jetzt der Fall zu sein scheint, so
müssen es sich die beteiligten Firmen leider selbst
zuschreiben, wenn sich beim Paketversand bedauerliche
 Verzögerungen ergeben.

Neue Brotpreise.
Am 16. November 1927 ist auf Grund einer Verordnung der
Regierungskommission des Saargebietes ein neuer Brotpreis
in Gültigkeit getreten. Er beträgt für Gemischtbrot, das je
zur Hälfte aus Weizenmehl und Roggenmehl hergestellt ist,
1,05 Fr. für das Pfund, Als Weizenmehl im Sinne dieser
Bestimmung gilt das Weizeneirheitsmehl, das einen Zusatz von
Roggen-, Reis- oder Gerstenmehl enthält. Ist in einer Brotverkaufsstelle
 Brot vorstehender Mischung nicht vorrätig, so
gilt dieser Preis für das in der Qualität zunächststehende
bessere Brot, das in der Verkaufsstelle vorhanden ist. Die
Verordnung der Regierungskommission vom 6. Oktober 1927
ist damit außer Kraft getreten.

*

Pr"

Persönliches.
Hundertjähriges Jubiläum der Tabakfabrik
Nic, Kockler, St, Wendel.
Ebenso wie die Tabakfabrik Em. Marschall, St, Wendel,
;o kann auch die Tabakfabrik Nic. Kockler im Jahre 1927
auf ihr hımdertjähriges Bestehen zurückblicken. Am 15. November
 feierte die Firma Kockler dieses Fest. Die
5amälice Kockler, deren Vorfahren schon seit der Mitte
les 15. Jahrhunderts im Saargebiet amsässig sind, hat ein
zutes Teil der Geschicke unserer Grenzmark miterlebt. Die
dandelskammer zu Saarbrücken und der Verein zur Wahrung
ler gemeinsamen wirtschaftlichen Interessen im Saargebiet
ı1aben der Firma aus Anlaß dieses Festes herzliche Glückvünschc
 übermittelt und gleichzeitig der Hoffmung Ausdruck
zegeben, daß ihr im Zukunft eine weitere günstige Entwicklung
 beschieden sein möge.

Devisenr -*’erungen in Berlin und Paris
vom 10. bis 16. November 1927.

Berlin.
Börse
 Frankr,
100 Fr

Pariser Börse

+
@
—_

Dratsd-| London !New-Verk! Holland + Schweiz (Me
RAM 4Pfa Star Dollar 100 FL. 100 Fr " pegas
355.25

10

"16 48

6.0712

124.05 * 25.47

1027, -

491.—

A

11.16.46
11.16.47
1116.47

6.07%! 124.07'%
6.08 | 124.0b'%
6.06 | 124.03

25.45%4 1027.75! 490.75
25.45 | 1028. -—| 490.75
25.45 | 1027.75| 490.75

355.—
355.—
355.25

Dal

Schiffahrtsstatistik der Saar im zweiten Vierteljahr 1927.
Der amtlichen Schiffahrtsstatistik über den Verkehr auf der Saar entnehmen wir folgende Angaben:
I. Tonnenzahl der durch die Schlen“- Güdingen zu Tal gegangenen Waren (französisch-s»arländischer Verkehr).
Gesamt-Tonnen
 inhalt
der Schiffe

Zusammen 2, Vierteljahr
 1927 74.322 1341 19 848 818 ' 18563 9 355
Zusammen 1. Viertel- ;
jahr 1927 95 826 1071 1.068 20557 | 536 24 969 9680
Zusammen 3, Viertel- | | ; |
jahr 1926 * 79381 ! 1069 1073 20 006 272 38010 17204

7203 | 131450 | 197042
4074 1 781 | 221452
| 4571 | 161586 ! 283043

NM. Tonnenz-SO

 I

A

x

her Verkbehr).

Kae

Schlacken zur
Wegebaur

Kalk
cemer

Sonstige Ware

Im Ganze‘

Gesamt-Tonneninhalt

der Schiffe

Zusammen 2 Vierteljahr 1927
Zusammen 1. Vierteljahr 1927
Zusammen 32. Vierteljahr 1926

t
130 500 200 847
126 790,5 | 199 286
‚200 608.2 272 489

124 355 6145
119 324,5 | ‚ 470 5996
' 1981785 | 1720 5 709,7
II. Verteilung das Verbehre s-f 4is ssz-cchiedenen Häfen

ua I

Zu Berg

Saarbrücken! Burbach

Luisenthal- T Völklingen

Brebach

Saarbrücken | Burbach

Luisenthal ' Völlingen

Hostenbach | Brebach

Zusammen 1, Vierteljahr
 1927 36 956 57 653
Zusammen 1, Vierteljahr
 1937 43 535 80 896
Zusammen 3. Viertel- | |
jahr 1926 66 601 60 723 535

33067 | 3774 1261280 1370
31 168 | 2182 | 1220525 3043 /
32 876 _- 1889725 44087 5163

{4
795
2064

366