Bekanntmachung betr. Aenderung der Gebührenordnungen
 für die Untersuchung des in das Saargebiet
 eingehenden Fleisches vom 8. Oktober 1925
(Amtsblatt 1925 Nr. 538) und vom 3. Juli 1926
(Amtsblatt Nr. 392).
(Amtsblatt der Reg.-Komm. Nr. 18 vom 8. Mai 1027.)
Mit Wirkung vom 1. Mai 1927 treten in den vorstehenden
3Zekanntmachungen die folgenden Aenderungen ein:
Der 8 3 der Bekanntmachung vom 8. Oktober 10925
ırhält folgenden Wortlaut:
„Erfolgt die Herrichtung des Fleisches für die Beschau
'Herausnahme der Eingeweide, Loslösen der Liesen, Zer
‚egung der Schweine in Hälften, Aufhängen oder Auslegen
der Fleischteile im Untersuchungsraum, Entfernung der Verpackung)
 nicht durch den Empfangsberechtigten oder eine
von ihm zur Verfügung gestellte Hilfskraft, oder findet die
Untersuchung von frischem und zubereitetem Fleisch, aus:
genommen zubereitetem Fette im Sinne des 8 3 Absatz 3
der Ausführungsbestimmungen D zum Reichsfleischbeschauzesetz
 betr. die Schlachtvieh- und Fleischbeschau vom 3. Juli
1900 (RGBlI. S. 547) nicht im der Untersuchungsstelle statt
30 wird für diese Arbeiten noch ein Zuschlag von 20 v.H
zu den nach Maßgabe der im 8& 2 festgesetzten Untersuchungsgebühren
 erhoben. Centimesbeträge bei der End:
zumme sind auf eine durch 5 teilbare Zahl mach oben abzurunden.

Falls der vorstehende Zuschlag die Selbstkosten nicht
decken sollte, sind diese zu „entrichten.“
Im 8 5 der Bekanntmachung vom 3. Juli 1926 wird die
Gebühr für die chemische Untersuchung von zubereitetem
Fette einschließlich der Vorprüfung von 0,04 Fr. für jedes
Kilogramm einer gleichartigen Sendung auf 0,03 Fr. für
jedes Kilogramm einer gleichartigen Sendung ($ 12 Abs. 3
der Ausführungsbestimmungen D) ermäßigt.
Saarbrücken, den 29. April 1927,
Das. Mitglied der Regierungskommission,
beauftragt mit den Angelegenheiten der
Volkswohlfahrt und Landwirtschaft:
gez. Koßmann.

Verkehr.

Verlegung der Geschäftsräume des Oberbergamtes
und des Knappschaftsoberversicherungsamtes.
Die Geschäftsräume des Oberbergamtes Saarbrücken, deı
Bergreviere Nr. 1—7 und des Knappschaftsoberversicherungs
amtes befinden sich ab 3. Mai 1927 im Gebäude Saar
brücken 1, Eisenbahnstraße Nr. 11.

Das italienische Goldzollaufgeld.
Das Goldzollaufgeld beträgt in der Zeit vom 25. April
bis 1. Mai 293 %, vom 2, bis 8. Mai 262%, vom 9. bis
15. Mai‘ 269 0%.

Devisermotierungen in Berlin und Paris
vom 5. bis 11. Mai 1927.

Berlin,
Börse

Pariser Börse

Frankr,
100 Fr.

Deutsch-| London !New-York! Holland ' Schweiz | Belgier
\ RM l{pfa,Starl * Tanllay 100 FL. 100 Fr. | Belga
1021.50 490.50 355.50
1022,—' 490,50 | 354.50

A

53

5.05
6.02'/z
"MM

124.01
124.02
124.01

25.521/
25.521
25.5214

1021.25 490.25 354.25
— | 490.50 354.25
1021.25! 490.75 | 354.25

„en,

Eisenbahn,

Saarbahnen.

Wichtige Aenderungen im Sommerfahrplan.
Der Sommerfahrplan, der am 15. Mai dieses Jahres in
Kraft tritt, enthält wichtige Aenderungen des Schnellzug- und
dersonenfahrplans, die wir nachstehend bekannt geben:
I. Strecke Saarbrücken — Namborn (Frankfurt).
a) Schnellzüge. D 145 verkehrt ab Saarbrücken
18 Minuten später (6,14) mit Kurswagen 1.—3. Klasse über
Wiesbaden — Höchst — Friedberg — Gießen — Magde-»urg
 nach Berlin Po (am 22,02). Der Stammzug verkehri{
über Goldstein nach Frankfurt a. M. mit D-Zuganschluß nach
Köln, an 12,53. D 147 verkehrt ab Saarbrücken 15 Minuten
früher (8,15) mit Kurswagen 1.—3. Klasse über Frankfurt —
Halle nach Berlin Anh. (an 22,59). Zug findet in Corbetha
Anschluß nach Leipzig und in Frankfurt nach Hamburg
D 11 führt Kurswagem 1.—3. Klasse nach Berlin Fri. (nicht
mehr Berlin Po.) (an 8,44) mit Anschluß in Frankfurt nach
Berlin Anh. (an 7,26) und nach Hamburg. D 134 Saarbrücken
 an 12,40 führt Kurswagen 1.—3. Klasse Berlin Fri.
(ab 20,23) (nicht mehr Berlin Anh.) nach Saarbrücken. Zug
ımmt in Frankfurt auch Anschluß auf von Berlin Anh,
(ab 21,40) und von Hamburg. D 146 mit Kurswagen
l.—3, Klasse von Berlin Po. (ab 8,20) ist beschleunigt und
trifft um 0,55 in Saarbrückem ein.
b) Personenzüge. Neue Züge: Pz. 315 Saarbrücken
ab 5,40, Friedrichsthal an 6,09 (Sonntags bis Heimbach).
Pz., 306 W Friedrichsthal ab 6,21, Saggprücken an 6,43.
Aenderungen: Pz. 308 W verkehrt schof®ab Friedrichsthal,
ab 5,19, Saarbrücken an 5,44. Pz. 311 verkehrt ab Saarbrücken
 9 Minuten früher und hält nicht mehr in Jägersireude.
 In Jägersfreude halten folgende weitere Züge: Pz. 334
(ab 10,05), Pz. 358 S und Mon (ab 13,56), Pz. 368 S (ab
15,40) und Pz. 365 (ab 16,16). In Baltersweiler halten folgende
 weitere Züge: Pz. 357 (ab 15,35), der werktäglich
hie Namharn verkehrt Dr 377 (ah 16808). der werktäglich

ab Namborn verkehrt, Pz. 361 (ab 16,24), Pz. 365 (ab
17,38), der bis Namborm durchgeführt wird, Pz. 382 (ab
;8,45) der ab Namborn durchgeführt wird, Pz, 386 (ab 20,01)
ınd Pz. 389 (ab 23.01), der werktäglich bis Namborn
‚erkehrt.
Il. Strecke Saarbrücken — Saargemünd (Straßburg).
a) Schnellzüge, Die Schnellzüge sind teilweise wesent;
ich beschleunigt worden. D158 mit Kurswagen 1.—3. Klasse
ı1ach Basel, Saarbrücken ab 6,08, Straßburg an 8,10. D 156€
Saarbrücken ab 17,47, Straßburg an 19,50, D157 Straßburg
ıb 8,35, Saarbrücken an 10,32. D167 mit Kurswagen 1.—3.
<lasse von Basel, Straßburg ab 12,40, Saarbrücken an 14,40.
3z. 159 Straßburg ab 20,09, Saarbrücken an 22,04. Mit dieser
/erlegung der Schnellzüge sind die Anschlußverhältnisse in
Straßburg nach und von Basel und in Basel nach und von
jer Schweiz und Italien bedeutend verbessert worden.
b) Personenzüge. Einzelne Personenzüge erfahren nu;
zeringfügige Aenderungen.
Il. Strecke Saarbrücken — Trier.
a) Schnellzüge. Neues Eilzugpaar: E 155 Saarbrücken
sb 19,00, Trier an 21,09 mit Halt auf den Eilzugstationen
ınd in Karthaus mit Anschluß nach Richtung Diedenhofen
5152 Trier Hbf. ab 7,54, Saarbrücken Hbf. am 9,45 mil
Anschluß aus der Eifel und von der Mosel. Aenderungen:
Der E151 wird etwa 21% Stunden später gelegt, Saarbrücken
 ab 8,10 mit Anschluß von D56 (Nachtschnellzug von
München) und Anschluß in Trier an D121 nach Koblenz,
an 12,21, (Köln am 14,02), der D167 verkehrt ab Saarbrücken
 20 Minuten später (ab 16,05), trifft aber infolge
3Zeschleunigung wie bisher um 21,46 in Köln ein. Der D 156
wird um 1% Stunde beschleunigt (Köln ab 9,51, Saarbrücken
ın 15,45). Der D166 fährt in Köln 8 Minuten später (19,38)
ıb, trifft aber in Saarbrücken eine halbe Stunde früher
(1,00) ein. In Trier unmittelbaren Anschluß von Koblenz.
b) Personenzüge. Pz. 501 verkehrt täglich im gleichen
Fahrplan (Saarbrücken ab 0,17, Mettlach 1,45, ab Merzig
nur Din) D2> 507 varkehrt ah Saarhrücken 10 Minunten