Seite 14 NlI!“

ugsshh Säugerzeitung lllilß Is Nr.
Uebersicht über die Zugverbindungen für die
Sängertagung in Bernkaftel am 5. Mai 1035
(Ungefähre Abfahrzeiten) Anfang pünktlich 9.45 Uhr.
Hinfahrt: Limbach (Kr. Saarl.) Einöd — Rohrbach
Sonderzu — Dillingen Saarbrücken
Saarrra zug Limbach ab 33 Einbd ab A⸗
Saarbrücken — Trier Wichelbach o vicvach 2
Zaarbr. Hbf. ab 605 Bettingen 415 —RWE —
Lölklingen „616 Primsweiler 457 Wuͤrgbach I
Saarlouis „G6Gso Bilsdorf „03 gassel Anl
Dillingen „6383 Nablbach 212 Rohrbach 5
Merzig qp Dillingen an d20 Saarbr. Hbf. an 51
— Finngen — primezeurig⸗Saarburg,
 715 gen —Fruw
artban⸗ 73 weiler Dillingen
Trier Hbf. an 710 Illingen ab AMs
abfahrt in Gaarbrücen lieber Wustweiler
Jos erwüunscht, weit s Uhr Dirmingen 42
bz ꝑon Namborn N-63 Eppelborn 31
n Saarbrücken HEbf. eintrifft Bubach 14
Lebach 44
Primsweiler 457
Bilsdorf 505
Nalbach 5i2
Dillingen an 521
Ueberherrn — Vöolkl.
Ueberherrn ab 459
Linslerhof 503
Differten „508
Wadgassen 514
dostenbach⸗Weste 518
Völklingen „528
Kerprich — Hemmers⸗
dorf — Dill ingen
sterprich ⸗H.dorf ab 505
Büren⸗Itzbach „õIli
Dillingen an 5317
danweiler Saarbr.
danweiler ab 452
Auersmacher 457
Kleinblitters dorf, 501
Bübingen 506
—A „511
Brebach „516
Saarbr. Hbf. an 522

dreis Trier-Land: M.G.V. Myoselland, Ruwer:
Christoph Mertes, Lebensalter 50 Jahre, aktiv 25
Jahre; Michael Neidhöfer, Lebensalter 42 Jahre,
aktiv 25 Jahre; Johann Zeltinger, Lebensalter 60
Jahre, aktiv 25 Jahre.
dreis Merzig: M.G. V. Concordia, Brotdorf: Johann
Pet. Jager (Gasper), Lebensalter 48 Jahre, aktiv
25 Jahre.
Für 50jährige Altivität:
dreis Bernkastel: M.G.V. 1877 Filzen: Anton
daag-Simon, Lebensalter 75 Jahre, aktio 50 Jahre.
M.G. V. Zeltingen: Sebastian Ames, Lebensalter 89
Jahre, aktiv 50 Jahre:; Josef Steffen, Lebensalter
34 Jahre, aktiv 530 Jahre; Sebastian Becker, Lebens—
alter 78 Jahre, aktiv 50 Jahre; Matth. Ehses-Pazen,
Lebensalter 76 Jahre, aktiv 50 Jahre:; Karl Ehses—
Kappes, Lebensalter 74 Jahre, aktiv 50 Jahre; Joh.
Baptist Ehses-Studert, Lebensalter 71 Jahre, attio
30 Jahre; Franz Becker, Lebensalter 74 Jahre, aktiv
50 Jahre, Hyazinth Merrem, Lebensalter 74 Jahre,
aktiv 50 Jahre.
NS. Männerchor Graach: Matthias Heinz, Lebens—
alter 80 Jahre, aktiv 50 Jahre: Nikolaus Meyer—
dewel, Lebensalter 70 Jahre, aktiv 50 Jahre.
s Daun: M.G.V. 1850 Daun: Nikl. Manderscheid,
Lebensalter 75 Jahre, aktiv 50 Jahre.
dreis Dillingen: Sgv. Concordia Pachten: Josef
Schmitt, Lebensalter 64 Jahre, aktiv 50 Jahre.
dreis Homburg: Männerchor Oberbexbach: Friedr.
Kullmann J., Lebensalter 65 Jahre, aktiv 50 Jahre.
dreis Merzig: M.G.V. Wellingen: Nikolaus Streit,
Lebensalter 75 Jahre, aktiv 50 Jahre.
Liedertafel Merzig: Fritz Amann, Lebensalter 70
Jahre, aktiv 50 Jahre.
dreis Neunkirchen: Liedertafel Wiebelskirchen: Joh.
Meiser, Lebensalter 68 Jahre, aktiv 50 Jahre; Karl
Hoppstädter, Lebensalter 70 Jahre, aktiv 50 Jahre.
dreis Idar-Obersteun: M.G.V. Liederkranz Ober—
stein: Friedrich Petzold, Lebensalter 73 Jahre, aktiv
50 Jahre.
dreis Saarbrücken: Saarbrücker Liederkranz: Aug.
Schneider, Lebensalter 74 Jahre, aktiv 50 Jahre.
dreis Saarburg: M.G.V. Tawern: Johaunn Stein,
debensalter 71 Jahre, aktiv 50 Jahre; Johann Weber,
Lebensalter 66 Jahre, aktiv 50 Jahre.
drets Saarlouis: Sängerbund Fraulautern: Peter
Huschens, aktiv 50 Jahre.
dreiss Sulzbachtal: Sängerverein 1933 Dudweiler:
Indwis Erlenbach, Lebensalter 71 Jahre, aktio 50
Jahre.
Sängerverein 1864 Sulzbach: Johann Augustin,
debensalter 69 Jahre, aktiv 50 Jahre; Heinrich
lockner, Lebensalter 69 Jahre, aktiv 50 Jahre; Karl
Schneider, Lebensalter 65 Jahre, aktiv 50 Jahre:
—5 Weauthier, Lebensalter 71 Jahre, aktiv 30
Jahre.
diederkranz Elversberg: Michel Loch, Lebensalter 65
Jahre, akliv 50 Jahre; Jakob Schepp, Lebensalter
65 Jahre, aktiv 50 Jahre.
dreis Groß-Trier: M.G.V. St. Barbara Trier:
Nikl. Hill, Lebensalter 69 Jahre, aktiv 50 Jahre;
Rektor Loven, aktiv 50 Jahre; Matth. Konz, aktiv
50 Jahre; Joh. Seif, aktiv 50 Jahre.
dreis Trier-Land: M.G.V. Moselland Ruwer:
8 Metzen, Lebensalter 60 Jahre, aktiv 50
Jahre.
M.G.V. Lyra Oberemmel: Joh. Pütz, Lebensalter
0 Jahre, aktiv 50 Jahre; Michel Weidert, Lebens—
alter 64 Jahre, aktiv 50 Jahre.
M.G.VB. 1865. Gilzem: Jakob Schmitt, Lebensalter
32 Jahre, aktio 50 Jahreé.
M.G.V. Sangeslust Thörnich: Matthias Thimmel,
Lebensalter 67 Jahre, aktiv 50 Jahre.
Rreis,Völklinngen: ‚M.G.V. Sangeslust Hostenbach:
Johann Steimer, aktiv 50 Jahre.
dreis Wittlich: M.G. V. Uerzig: Matthias Josef
Berres-Berres, Lebensalter 67 Jahre, aktiv 50 Jaöͤhre.
dreis Neunkirchen: M.G.V. Frohsinn Ottweiler:
Christian Huy, Lebensalter 74 Jahre, aktiv 50 Jahre;
Wilhelm Kunz, Lebensalter 76 Jahre, aktiv 50 Vahre

Ier e

Bbubach — Wemmets⸗
weiler (Fischbachbahn)
ßubach ab ALb
Eppelborn „48t
dirmingen „436
Wustweiler —
Illingen „45
Pemmetsweiler, 505
Merchweiler „510
Auierschied „515
Brefeld „519
Fischbach Camph., 22
Neuhaus „330
Schleifmühle „53
SZaarbr. Hbf. an 538
Neunkirchen — Wem⸗
metsweiler
Reunkirchen ab 435
Schiffweiler „441
Wemmetsweiler, 5605
Merchweiler „510
Quierschied „515
Brefeld „5189
Fischbach Kamph., 52
Neuhaus —
Schleifmühle „ 585
Saarbr. Hbf. an 580

Trier — Wengerohr
— Bernkastel
Trier Hbf. ab 620
— G6
khrang „Gꝛu
Quint „6sz
Schweich —
Föhren —E
detzerath „BGau
Sehlem 654
Salmrohr „7os
Wengerohr an 76s
Wengerohr ab 71
Platten „Tis
Siebenborn „70
Maring „7T2u
LieserMülheim , 733
Cues 7Tul
Bernkastel⸗Cues an 74

Saarhölzbach⸗Trier
Zaarhölzbach ab 55
Taben 5*7
Serrig *
Beurig⸗ Saarb.
Schoden⸗Ockfen,
Viltingen
Lanzem 6*
Conz 6s?
Karthaus G6sb
Trier Süd bas
Trier Hof. an 6ub
Homburg — Neunk.
domburg ab 453
Altstadt „459
Bexbach „56
Vellesweiier „511
Neunkirchen an 517

Gerolstein — Trier
Gerolstein ab 5u
Birresborn „5hl
Mürlenbach 95
Dens born „601
St. Thomas „Gbos
Kyllburg Gid
kErdorf Geu
hüttingen „bszo
pᷣhiliphsheim 665
Speicher bad
Auw bab
Daufenbach 65
Cordel „70
Ehrang 7os
Trier Hobf. an 714

Homburg — Saarbr.
domburg Hbf. ab 458
omburg Weste, 456
rimbach b. Homb., 500
cirkel „507
Rohrbach „514
St. Ingbert „5720
Rentrisch „525
Scheidt „529
Bischmisheim „8588
Saarbr. Hbf. an 540

Lebach — Völklingen
Lebach ab 443
Landsweiier 450
kiweiler A459
deusweiler 500
ktzenhofen „5l12
Kölln 516
Püttlingen „521
dölklingen an 580