Ganu XIV im —

.Nahe⸗Mosel⸗aar.

Mitteilungen.
Die bisherigen Geschäftsräume im Sängerheim Stadt⸗
park Ludwigsberg mußten auf Veranlassung der Re—
gierungskommission der italienischen Polizeitruppe zur
Verfügung gestellt werden. Unsere jetzigen Geschäfts⸗
räume befinden sich Saarbrücken 3, Arndtstraße 3.
Bundesbeiträge: Der Kreisschatzmeister Sangesbruder
stnopp, Völklingen, ist der einzige, dem es gelungen ist,
bis zum 15. ngemor 1934 die Bundesbeiträge für das
Jahr 1934 restlos abzuführen. Die Gauführung spricht
ihm auch an dieser Stelle Dank und Anerkennung für
seine mustergültige Kassenführung aus.
„Der größte Teil der Kreise hat nur noch den Beitrag
für das letzte Vierteljahr 1934 zu entrichten. Nur einige
venige stehen noch mit größeren Beträgen im Rückstande.
Ein Kreis hat sogar überhaupt noch keine Zahlungen ge—
leistet. Wir wollen uns vorläufig auf diese Mitteilung
beschränken. In der nächsten Nummer werden wir aller—
dings ein namentliches Verzeichnis über die säumigen
Vereine bekanntgeben.

25 Jahre; Franz Abel,
25 Jahre; Jakob Hergen,
25 Jahre; Hans Zeyher,
25 Jahre.
eis Saarlouis: Sängerbund e. V. Saarlouis 2:
Johann Nedwed, Lebensalter 53 Jahre, aktiv 40 Jahre.
Deutsche Eintracht Schwarzenholz: Theodor Jungmann,
Ldebensalter 41 Jahre, aktiv 25 Jahre; Matthias Ned,
Lebensalter 52 Jahre, aktiv 25 Jahre.
is Sulzbachtal: Liederkranz Elversberg: Nikosaus
Simon, Lebensalter 40 Jahre, aktio 25 Jahre; Lud—
wig Stein, Lebensalter 42 Jahre, aktiv 25 Jahre: Ar—
tur Müller, Lebensalter 48 Jahre, aktiv 25 Jahre:
Karl Euschen, Lebensalter 40 Jahre, aktiv 25 Jahre;
Ludwig Gestel, Lebensalter 56 Jahre, aktiv 40 Jahre;
Heinrich Schommer, Lebensalter 62 Jahre, aktiv 40
Jahre; Josef Koch, Lebensalter 56 Jahre, aktiv 40
Jahre; Aug. Jung, Lebensalter 49 Jahre, aktiv 25
Jahre; Herm. Jung, Lebensalter 46 Jahre, aktiv 25
Jahre; Joh. Brill, Lebensalter 40 Jahre, aktiv 25
Jahre; Nikolaus Wilhelm, Lebensalter 43 Jahre, aktiv
25 Jahre.
Liederkranz Herrensohr: August Kannengießer, Le—
zensalter 39 Jahre, aktiv 25 Jahre; Adam Marian,
Lebensalter, 48 Jahre, aktiv 28 Jahre; August Blech—
schmidt, Lebensalter 47 Jahre, aktiv 25 Jahre; Peter
Bour, Lebensalter 39 Jahré, aktiv 25 Jahre; Wilhelm
Kiefer, Lebensalter 40 Jahre, aktiv 25 Jahre; Johann
Schneider, Lebensalter 44 Jahre, aktiv 25 Jahre;
deinrich Montag, Lebensalter 45 Jahre, aktio 25
Jahre; Jakob Prinz, Lebensalter 42 Jahre, aktiv
25 Jahre; Matthias Michely, Lebensalter 41 Jahre,
aktiv 25 Jahre; Matthias Alt, Lebensalter 55 Jahre,
aktiv 25 Jahre; Heinrich Guldner, Lebensalter 44
Jahre, aktiv 25 Jahre; Jakob Schettgen, Lebensalter
37 Jahre, aktiv 40 Jahre; Heinrich Fuhr, Lebensalter
67 Jahre, aktiv 40 Jahre.
is Trier-Land: Sängerbund Ensch: Peter Dewans—
dlassen, Lebensalter 41 Jahre, aktiv 25 Jahre; Nik.
Thul-Bläsius, Lebensalter 41 Jahre, aktiv 25 Jahre.
8s Völklingen: MG6BV Eintracht-Liederkranz Völk—
ingen: Franz Räth, Lebensalter 50 Jahre, aktiv
25 Jahre.
MGV Heiterkeit Püttlingen: Wilhelm Kiefer, Leben?⸗—
alter 44 Jahre, aktiv 25 Jahre; Peter Balzert, Lebens
alter 45 Jahre, aktiv 253 Jahre.
Flora-Sangeslust Völklingen: Matthias Lieb, Leben?—
alter 54 Jahre, aktiv 40 Jahre.

Lebensalter 43 Jahre, aktiv
Lebensalter 46 Jahre, aktiv
Lebensalter 45 Jahre, aktiv

Kre

Zeitungsgebühren: Ein großer Teil der Vereine hat
nach Eingang des Kontenauszuges die Zeitungsgebühren
für das Jahr 1934 restlos abgeglichen; ihnen sei an
dieser Stelle herzlich gedankt. Den Vereinen, die bis zum
5. Januar 1935 die Gebühren nicht entrichtet haben, geht
ein Nachnahmeauftrag zu. Die Vereinsführer wollen be—
müht sein, daß sie zu dieser Zeit im Besitze der Gelder
sind, um den Nachnahmeauftrag einlösen zu können.
Berichtigung betr. Teilnahme am Gaufest in Trier.
Von der Kreisführung Trier-Land wird uns mitgeteilt,
daß sich die Vereine MGV Cordel und MGV 65 Gilzem
an dem Gaufest in Trier beteiligt haben. Sie konnten in
der Uebersicht für die Sängerzeitung nicht berücksichtigt
verden, weil sie es unterlassen hatten, der Kreisführung
ihre Teilnahme rechtzeitig zu melden. — Ebenso verhält
—A
bach (Kreis Neunkirchen), der gleichfalls erst nachträglich
der Kreisführung mitteilte, daß er in Trier teilgenommen
hat. Die Gauführung.

Kre

KHre

Saͤngerehrungen.
Kreis, Bitburg: MGV Neuerburg: Johann Weber,
debensalter 41 Jahre, aktiv 25 Jahre; Karl Kirchesch,
Lebensalter 40 Jahre, aktiv 25 Jahre.
dreisHomburg; Arbeiter-Gesangrerein Limbach: Christ.
Brabänder, aktiv 40 Jahre; Jakob Brabänder, aktiv
10 Jahre; Ludwig Klein, aktio 40 Jahre: Fritz Jung,
aktiv 25 Jahre; Wilh. Rußi, aktiv 25 Jahe; Frißtz
Burging, aktiv 25 Jahre; Karl Jung, aktiv 25 Jahre.
Kreis Neunkirchen? Männerchor Wellesweiler: Fried—
rich Hirsch, Lebensalter 58 Jahre, aktio 40 Jahre.
Kreis Oberstein-Idar: Männergesangterein Neun—
Birkenfeld): Albert Bohnenberger, aktiv 25
Jahre.
dreis Saarbrücken: MGV 1865 St. Arnual: Peter
Kessel, Lebensalter 45 Jahre, aktiv 25 Jahre; Ernst
hertel, Lebensalter 43 Jahre, aktiv 25 Jahre; Karl
Kahl, Lebensalter 43 Jahre, aktiv 23 Jahre.
Sängerchor Bischmisheim: Christian Bender, Lebens—
alter 47 Jahre, aktiv 25 Jahre.
Vereinigter Männerchor Schafbrücke-Neuscheidt-Stahl—
hammer: Karl Lösch, Lebensalter 51 Jahre, aktiv 25
Jahre: Friedrich Leber, Lehensalter 47 Jahre. aktiv

20. Januar:
20. Januar:
27. Januar:
10. Februar:
17. März:
24. März:
31. März:
7. April:

Veranstaltungen.
Wertungssingen der Gruppe J des Kreises
Dillingen in Dillingen, Hotel zur Flotte.
Wertungssingen der Gruppe J des Kreises
St. Ingbet in Rentrisch.
Wertungssingen der Gruppe J des «Kreises
Saarbrücken-Burbach.
Wertungssingen der Gruppe Jl des Kreise
Bölklingen.
Wertungssingen der Gruppe Jl daes Kreises
Prims⸗Ill⸗-Thel.
Wertungssingen der Gruppe J des Kreises
Saarlouis,
Wertungssingen der GruppenJ des Kreises
Daun in Daun.
Wertungssingen der Gruppe J des Kreises
Saarbrücken im Sängerheim, Stadtpark Lud—
wigsberg.
Ostersonntaa: Liederkranz Elversbera: Konzert

21. April:

J. Geropp, Saarbrücken 1 u. 3
IIIAIERVEVVVVVODVVVCOOIO”OlXICCI...: VVB
Das Haus für feine Fleische und Wurstwaren

e d
Tele fon Ne.
— —o—
26254 u. 20119

—