Gau Saartal Mertlach
Wir bitten bei Einkaufen unsere Inserenten 2zu berülhsichtigen oder ihre Lokale zu besuchen.

—e——
VVSIlUSEk
Bahnübergang, 6 Min. vom Bahnhof
Gemütlicher Aufenthalt. Nebenzimmer
Gute Küche. Walsheimer Biere. 282
Am Sportplatz. Bes. Joh. Spanier

Zesueht das ochöne Meltlack., die ZRele der Jaat

Gasthof Möhn
Vereinslokal des MGV. Eintracht,
altbekanntes Haus, Nähe des Bahn⸗
hofs, hält sich den Besuchern von
Mettlach bestens empfoblen. Tel. 57

saac Sanger und AuMuqler
besuchen das hereinslokal ces
M. G.V. Ciedertasel“ e. N. 234
/Rotel ur soot

Geraumiget Saal u. schone Simmer
Inphaber Frau Geordo Fieber

Cæsß Bauer

Boms,trahe;
fFonditore:

seinste Muchen u. Jorten,
Gebãcæ, Weine u. Liböre

„Mercedes“
séchuhhaus Lehnertz
Metllach, vezirlsstraße 27
bedient reell und fachgemäß bei
— 0 tWWW

Stauwerk Metilach
An einer der anmutigsten Stellen des Saargebietes, ringsumgeben von dichtbewaldeten Höhen,
unweit der Stelle, wo der Fluß in machtigem Bogen die langgestreckte Bergzunge umfließt,
auf deren Kuppe die Trümmer der einst so stolzen Feste Montclair aus dem Grün der Baumkronen
 hervorlugen, liegen nur durch die Saar getrennt, die Orte Mettlach u. Keuchingen.
Mildes Klima, ländliche Stille, Schöne Wanderziele. Sehenswert: Die frühere Burg Mont—
clair, die Wanderaussicht Cloef, die frühere Benediktinerabtei und keramisches Museum.
Unterhaltungen durch Konzerte in verschiedenen Lokalen. Gute Verpflegungsverhältnisse.
Auskunft erteilt Verkehrsverein Mettlach und Bürgermeisteramt Mettlach. — Den Vereinen
des Saar-Sängerbundes empfehlen wir unseren Ort besonders und sind wir gerne bereit,
bei Besuchen für verbilligte Unterkunft Sorge z2u tragen (pro Person 3. 00 Franken). —
zon Vorherige Anmeldung beim Verkehrsverein erbeten.

SPARE
288
BEI DER KREISSPARXASSE MER216
EVEILGSTELLE INMETHIHYXYLACIA

Hotel zum ch wan

Halte mich den Besuchern von
— ———
Besatz er Hrang Hoffmann
Telephon 26 Amt Mettlach.

222

Pavillon⸗,Restaurant, Vereinshaus, Mettlach
neu restauriert

ii richie Auscichi der Saar I 8 ten, 8 Saal und Nebenzimm
Gasthaus Echons Restaurant und Cafh Gasthaus und Metgerei Gasthaus zur Saar
jngen Leinrich Martin ꝑ Kanu Haus
Keuchingen —,e d igehe
etzgerei, oße Sale.
empfiehlt sich bei Ausflügen in das vesseringen vessermgen ——
untere Saartal. Vereinslokal des 7* ————— Iubhetanntee 8 35 —A 28 F aV
4 Fremdenzimmer. Akt. Mit. — e k
Manner ⸗Gesang⸗Vereins Keuchingen — — M.G.V. Germanig S ne-