9IPP—P.„heite 157
Deutsch bis zum Grab,
Mädchen und Knab!
Deutsch ist das Lied und deutsch das Wort
Und deutsch der Berge schwarzer Hort,
Der schwarze Hort.
Reicht Euch die Hand,
Schlinget ein Band
Um junges Volk, das deutsch sich nennt,
In dem die heiße Sehnsucht brennt,
Mutter, nach dir.
Ihr Himmel, hört,
Jung-⸗Saarvolk schwört:
—* uns es in die Himmel schrein:
Wir wollen niemals Rnechte sein,
Nie Knechte sein!
Die Stelle in der 4. Strophe „In dem die heiße Sehn—
ucht brennt, Mutter, nach dir“ wurde vom Volke als
‚singtechnisch“ zu schwer abgelehnt und deshalb fast nie
zesungen. Ueberhaupt wurden Nenderungen vorgenommen,
das Lied wurde „zersungen“. Vielfach wurde die Strophe
„Reicht Euch die Hand ..“ überhaupt weggelassen; viel—
eicht, weil sie zu „literarisch“ war. An der Mosel nahm
das Lied stellenweise eine andere Fassung an. Dort be—
ginnt es mit den Worten:
Dir sei mein Gruß,
Dir Moselfluß ...
Aus der „Berge schwarzer Hort“ wurde „der Berge Reben—
hort“. Die Turner änderten zeitweise „Schlinget ein Band
um junges Volk“ in „ums Turnervolk“. Kurz: das Lied
war Volkslied geworden. Herrenlos und deshalb das Eigen—
tum aller. Eine gewisse Weihe erhielt es, als es von mir
d nnien Jugendgruppen vor Hindenburg gesungen
wurde.
36 Schüler der Mittelschule in Saarbrücken haben diesem
Liede Eingang ins Volk verschafft. Und diese Feststellung
ist in ihrer Eigenartigkeit interessant genug, um durch diese
Zeilen hier festgehalten zu werden. Der Dichter, der am
besten den geringen textlichen Wert seines Liedes kennt,
ist hinter sein Opus zurückgetreten. Aber er durfte mit
Vergnügen feststellen, daß die kleine Ursache einer Schüler—
reise zur einigermaßen großen Wirkung fuͤr eine Liedreise
durch das Saargebiet und darüber hinaus geworden ist.
Hanns Maria Lux.
20 besuckt mit euxen 0 2
JSangesbrüder, Lehrer 3 Küppchen im Oberthal!
Inaesc 5,5 km von Tholeyn durchk den Barus-Wald, falwärxts. Viel Spielgelegenkeil in schalligen Anlagen. Billige
lassenveryflegung. Ia Referenzen. ZDulschrift an Gallltättle Gsaeser odber wirtschaftliche Sig. des Erkolungekeintes von Dr. Steffens.

2244

knirschte, bleich vor Zorn und Erregung: „Gebt Raum, Schon lag aber auch Hanshenners Tisch umgestürzt mitten
Vetter; laßt mich hinaus, ich ersticke sonst! Vorn sehe ich in der Stube, Biergläser splitterten und klirrten in allen
einen, mit dem kann ich nicht die gleiche Luft atmen!“ Ecken, der edle Gerstensaft floß auf die Erde. Fluchend
Der bestürzte Zimmerdick wollte den Bauern zurückhalten, krochen die mit umgerissenen Tischgenossen aus dem Gewirr
allein ehe er zu Wort kommen konnte, hatte der Simes⸗ von Stuhl⸗-, Tisch⸗ und menschlichen Beinen hervor, und
lorenz seinen Arm abgeschüttelt und war durch eine Neben- der Wirt lief schimpfend nach den umherkollernden Bier—
tür verschwunden. seideln, zu retten, was zu retten war. Ohne die Ver—
Niemaud bemerkte die plötzliche Entfernung des Bauern, kerung eines Blickes zu würdigen, stürmte Hanshenner.
die gewiß Aufsehen erregt haben wuüͤrde;, denn eben, ais VLaurot im Gesicht, über die zappelnden und rudernden
der Schülzle eintrat, erhobe fich am vorderen Tifch ein Trümmer einer friedlichen Tischgesellschaft nach der Tür.
großes Getöse. Wie ein zürnender, rächender Donnergott stürmte er
Der Hanshenner hatte mit großem Behagen der Er— ⏑⏑ i
zählung seines Abenteuers gelauscht, bereitwillig aqus dem Iewen Echuͤppen seines langen —E
dargebotenen Tabaksbeutel seines Nachbars eine Pfeife ge— e she ehenden Fledernanittschen —9 —S
stopft und den ihm zugeschobenen Biergläsern tapfer zu— Jah he gea esch Ardahn s adei
gesprochen. Es konnte nicht fehlen, daß er allmählich in mei Bafl! in — — — —— ihr sapper⸗
die heiterste Stimmung geriet. Plstzlich fuhr er zusammen, dentischen Hinmelschmerendter itr Achtenuigen Krappel—⸗
und das Lachen verschwand aus seinem, joptalen, Jeuerrot ratten wartet ich will euch ein fiediges Donnerwetter aus
glühenden Gesicht. Allein der eben losbrechende Freuden—⸗ den Vudet hac esun mMein Baß mein Vaß!“
sturm über die gelungene Baßrutschpartie zwang auch ihn Jorn, beich“ Pie cin S wind b t
zum Lachen. Hanshenner deruhigte sich sedoch nicht sox es in Hezeraeschrehehob sihdwieeingeturpu dind gratttte
gleich, den Oberkörper weit vorgebeugt, lauschte er mit Npfte unde sturgie die uendeins“ greie, da ischen
gespannter Aufmerksamkeit nach der Tür. lunsfte Hanbheuner und schrie wehrlagend:, Mein Baß
Der Wirt wälzte ein neues Faß zum Anzapfen herein. mein guter, alter Baß!“
Die Türe blieb einige Sekunden offen. Da sich auch der Erstaunt und bestürzt sahen sich die Gäste an. Der Wirt
Lachsturm legte, schallten deutlich dumpf rasselnde Töne ieß die Gläser liegen, und die zu Fall Gekommenen ver⸗
herein. Plumps! dröhnte ein dumpfer Schlag durch das zaßen ganz das Aufstehen. Der Zimmerdick aber rief: „Potz
Haus, dann ward es still, denn die Türe schloß sich auf Tausend noch einmal! Gewiß hat das Kleinzeug den Baß
die Aigen Beschwerden der Gäste, denen die Füße kalt der I ner geworfen! Das geht in Wahrheit über das
urden. Bohnenlied!