AEIIEBILIIV
»urch Diplom ausgezeichneten Sangesbrüder Joh. Palzer,
Sau Brebach. Likolaus Riga, Peter Jungmann, ÄÜlbert Kerwer, Johann
Sangesbruder Nikolaus Traudt, geb. 30. 7. 1859 und Zeiwert, Jatob Ewen, Fohanu' Beden Ludwig Schommer,
Frau Anna geb. Koch, geb. 1. 8. 1858, feierten am 29. Mai Fohann gakobs, Peter Friedrich, Philipp Seiwert, Peter
hre goldene Hochzeit. Nikolaus Traudt hat sich ganz be- Zerger und Peter Scherrmaum Ehrenvorsißender Johann
onders um den deutschen Männergesang verdient gemacht. Weldin, der in fesseinder Weise vdie Vereinschronik dar⸗
Er war langjähriger Vorsitzender des Männergesangvereins Föoten hätte, dantte in darien Waren anens ve
„Liederkranz“ Saargemünd und 1. Vorsitzender und „Mit⸗ lusgezeichneten für die Ehrung Außer dem Choͤr Heimat—
egründer des „Südwestdeutshen Sängerbundes“ Unter üifeun den der Verein is ersten uuch der Gründung ge⸗
einer Leitung nahm der Siederkranz einen Aufschwung, Angen hat, ecrlaugen uünter“ der sicheren und bewährten
er dem verdienstvollen Vorsitzenden zur Ehre gereichte. deitung von Thormeister Maas noch zahlreiche Chöre, die
Mit Geschick verstand er es die innern und äußern Klippen nit viel VBeifall cuütgegengenonmen würbenSo var baßs
des Bereinslebens zu Imschiffen und, das gute Einvere ne frohe Stimmumg“erre chte die fur den ganzen Fest—
nehmen zwischen den Mitgliedern und der Bevölkerung bend anhielt.
aufrechtzuerhalten. Viele werden sich noch des 30jährigen
A
Saargemünd erinnern, welches als wahres Volksfest anzu—
prechen war und sich eines großen Zuspruchs von aus—
värts, sowie der Teilnahme der ganzen Saargemünder Be—
ölkerung zu erfreuen hatte. Nach der Abtrennung von
Elsaß-Lothringen siedelte Herr Traudt nach dem nahen
hanweiler über und wurde hier Mitbegründer und 1. Vor—
itzender des M.G.V. Rilchingen-Hanweiler, dessen Ehren—
orsitzender er heute ist. Wir wünschen unserm lieben
Sangesbruder und seiner Gaättin recht viel Glück und
Segen zu ihrem Jubelfest! W.

Rr 3 IIuetttter

—— 1 — ⏑ ———

rrequlnn Seite 57

Gau Rischbachtal.
Der Gautag des Gaues Fischbachtal in Quierschied stand
m Zeichen einer Goethegedenkfeier. Als Begrüßungschöre
ang die starkvertretene „Sängervereinigung“ Buierschied
inter Kredtecks Stabführung „Wach auf du Teutsches Reich“
on E. Lendvai und „Freiheit, die ich meine“ von Walter
Rein. Der Gauvorsitzende gab seiner Freude Ausdruck, daß
zie Leistungen der „Sängervereinigung“ in steter Auf—
värtsentwicklung begriffen seien, und daß in allen Gau—
ereinen im neuen Jahre so reges Leben pulsiere. Die
Konkordia“ Merchweiler und „Flora“ Heiligenwald ver—
instalteten unter ihrem Dirigenten Gauchormeister Meiser
voethegedächtnisfeiern, bei denen nur Goethetexte, vertont
»on Zelter, Werner, Weber, Schubert, Geilsdorf, Kuhlau,
Zaumann, Mendelssohn, Rein, Zander und Trunk zum
Lortrag gebracht wurden. „Flora“ Fischbach gab unter
„chrimpfs Leitung ein Konzert, das die hochgespannte Er—
vartung nicht enttäuschte. Die „Sängervereinigung“ Quier—
chied und „Flora“ Fischbach besuchten den Gesangberein 77
dühnerfeld gelegentlich seines 55. Stiftungsfestes üund trugen
vesentlich zur Verschönerung dieses Festes bei. Am erflten
Maisonntag empfing die „Flora“ Fischbach den Besuch der
„Sängervereinigung 29“ Bildstock, bei welcher Gelegenheit
zeide Vereine ohne Punktwertung in edlen Wettstreit traten.
der Gauvorsitzende entwarf dann in Kürze ein Lebensbild
Boethes, erzählte von des Dichters Reise ins Saargebiet
uind würdigte den großen Meister als fruchtbaren Lieder—
zichter. Er empfahl den Gauvereinen, bei ihrer Lieder—
ruswahl auch gutvertonte Goethetexte zu wählen, zugleich
ollen die Goethegedenkfeiern ein Ansporn sein, das Deuütsche
Zängerbundesfest in Frankfurt a. Mi, des Dichters Vater—
tadt, zu besuchen. Nach diesen Ausführungen sangen die
Zuierschieder Sänger: „All mein Gedanken“ von W. Rein,
uind „Drei Laub auf einer Linden“ von A. Knab. Der
2. Teil der Tagung brachte den eingehenden Bericht des
Bauvorsitzenden über den 13. ordentlichen Bundestag in
Großrosseln. Als Tagungsort für die nächste Gautagung
wurde Heiligenwald festgesetzt. Zum Schlusse wurden noch
die Chöre „Auf, auf, ihr Wandersleut“ von Walter Rein,
„Wanderschaft“ von Zöllner und das fidele Goethelied
„Der Schäfer putzte sich zum Tanz“ von Zander vorge—
tragen. Mit einem herzlichen Dankeswort an die erschienenen
Vereinsvertreter, die Sängervereinigung“ und ihren Chor—
leiter schloß der Vorsißzende den 2. Gautag.

Gau Beckingen.
An dem ersten diesjährigen Gaukonzert des Gaues
Beckingen beteiligten sich sämtliche Vereine. Mit dem ge—
neinsam gesungenen deutschen Saäͤngergruß wurde die Ver—
anstaltung eingeleitet. Von jedem Verein wurden 2 Chöre
porgetragen. Es wurden im allgemeinen sehr befriedigende
Ergebnisse erzielt. Die vorgetragenen Lieder legten Zeugnis
»on Eifer und Leistungsfähigkeit bei den mitwirkenden
VBereinen und ihren Dirigenten ab, so daß der Gau Beckin—
gen auch diese Veranstaltung als Erfolg buchen kann. Es
gelangten folgende Chöre von den einzelnen Vereinen zum
Vortrag: Vom M.G.V. Sangeslust Rehlingen: „Erwachen“
and „Die Spröde“„“; vom M.G.V. Concordia Bietzen:
„Sommernacht“ und „Oberschwäbisches Tanzlied“'“ vom
M.G. V. Fidelitas Beckingen: „Es steht eine Linde“ und
„Sommerabend“; vom M.G.V. Waldeslust Haustadt und
vom M.G.V. Liederkranz Honzrath: „Unzerstörbare Liebe“
uind „Abmarsch“„z; vom M.G. B. Germania Rehlingen:
„Maiennacht am Rhein“ und „Schön Elslein“; vom M.G.V.
Concordia Beckingen: „Hoch empor“ und „Vespergesang“;
»om M.G.V. Liederkranz Düppenweiler: „Motette“ und
„Der Lenz ist angekommen“ und vom M.G.V. Frohsinn
Beckingen: „Maienzeit“ und „Sandmännchen“.
Sein 20. Stiftungsfest beging M.G.VB. „Frohsinn“
Beckingen durch einen harmonisch verlaufenen Familien—
abend, dem die Beckinger Fabrikkapelle mit einem markigen
Marsch den festlichen Auftaätt gab. Vorsitzender Paul Birk
'and herzliche Worte der Begrüßung an Ehrengäste und

Gau Homburg.
M.G.V. „Bavaria“ Mittelberbach blickt auf ein gut be—
uchtes, erfolgreiches Frühjahrskonzert zurück, an dessen
Spitze Vorsitzender Malter ein herzliches Begrüßungswort
tellte. Als Mitwirkende waren Frl. Quack, Frankenholz
—DDD
Bastian, Mittelbexbach (Bariton), das Orchester Willy
Scholler, Mittelbexbach, sowie ein Schülerchor (Knaben und
Mädchen) der 5. bis 7. Volksschulklasse gewonnen. Die
zanze Veranstaltung stand unter der bewährten Chorleitung
don Chormeister Lehr. Einleitund kam Sonnets „Schwur
am Rhein“ zum Nortraa. Herr Fuchs erfreute durch das

—

20. Stiftungsfest des M.G. V. Frohsinn⸗Beckingen.
Zänger und dankbarer Anerkennung an den Ehrendiri—
genten Karl Diedrich, den Ehrenvorsitzenden Joh. Weltin,
den jetzigen Chormeister M. Maas und an die weiterhin