—A — Inlh Saar⸗Sänger-Bund IIl
Gau Illingen: Concordia Urexweiler: Joh. Schwarz,
Lebensalter 57 Jahre, aktiv 40 Jahre.
Gau Saarbrücken: Männerchor Saarbrücken 2: Otto
Ott, Lebensalter 48 Jahre, aktiv 25 Jahre; Paul
Kilburg, Lebensalter 59 Jahre, aktiv 40 Jahre; Karl
Seiwert, Lebensalter 59 Jahre, aktiv 40 Jahre.
M.G.V. Euphonia, Saarbrücken 2. Ad. Gärtner,
Lebensalter 48 Jahre, aktiv 25 Jahre; Aug. Blaß,
Lebensalter 48 Jahre, aktiv 25 Jahre; Pet. Treib,
Lebensalter 46 Jahre, aktiv 25 Jahre; Phil. Jakoby,
Lebensalter 45 Jahre, aktiv 25 Jahre.
Kath. M.G.B. Saarbrücken 1: Pet. Thees, Lebens—
alter 66 Jahre, aktiv 25 Jahre; Rud. Burkhardt,
Lebensalter 56 Jahre, aktiv 25 Jahre.
Gau St. Ingbert: M.G.V. Lyra, Rohrbach: Georg
Holwerk, Lebensalter 60 Jahre, aktiv 40 Jahre.
Gau Sulzbachtal: M.G.V. 67 Friedrichsthal: Joh.
Konrad, Lebensalter 41 Jahre, aktiv 25 Jahre; Jakob
Borr, Lebensalter 42 Jahre, aktiv 25 Jahre; Phil.
Weil, Lebensalter 42 Jahre, aktiv 25 Jahre; Otto
Stauch, Lebensalter 43 Jahre, aktiv 25 Jahre; Joh.
Gerber, Lebensalter 58 Jahre, aktiv 40 Jahre; Peter
Dell, Lebensalter 43 Jahre, aktiv 25 Jahre.
Liederkranz Elversberg: Friedr. Scholler, Lebens—
alter 56 Jahre, aktiv 40 Jahre.
Gau Wadgassen: M.G.V. zur Pflege des deutschen
Volksliedes, Hostenbach: Nikl. Müller, Lebensalter
51 Jahre, aktiv 25 Jahre.

uspp Seite 171

Gau Beckingen.

Der Herbstgautag des Ganes Beckingen wurde vom
M.G. V. Fidelitas Beckingen bestens mit Chordarbietungen
umrahmt. Gauvorsitzender Lehrer Fries leitete die Sitzung
Gauchormeister Breuer erstattete Bericht über die Bundes—
borstandssitzung und die Sitzung des Musikausschusses. Es
folgte noch Bericht über den Stand der Anschlußbestre—
hungen des Mosel- und Nahegaues an den S.S. B. und
über den Verlauf des Deutschen Sängerbundesfestes in
Frankfurt a. M. Es wurde verhandelt über die Beteiligung
an dem am 9. Oktober in Saarlouis stattfindenden Konzerit
des Leipziger Kammerchors. Ueber die Tonsetzergebühren—
angelegenheit entspann sich eine rege Aussprache. Gau—
vorsitzender Fries berichtete über das nächste Wertungs—
singen der Gruppe 2. Am 17. Oktober werden in Anwesen—
heit von Musikdirektor Beck in Merzig weitere Verhand—
lungen geführt. Die Abhaltung eines Gaukonzerts wurde
für die Gaukasse angeregt. Die nächste Gautagung wurde
dem M.G.V. „Konkordia“ Beckingen übertragen.
Gau Brebach.

Das 70. Stiftungsfest des M.G.V. 1862 Kleiublitters—
dorf hatte einen schön verlaufenen Festabend zum Auftakt,
an dem der Vorsitzende des Vereins, der Bürgermeister der
Bemeinde und die Vertreter der Ortsvereine mit herz—
lichen Ansprachen der Begrüßung und Beglückwünschung zu
Worte kamen. Unter guten Chören und Orchestervorträgen
vergingen die Feststunden nur zu rasch. Der Sonntag
hvachte zuerst eine würdige Gedenkfeier am Kriegerdenkmal
mit Kranzniederlegung. Der Chor und der Musitverein
boten unter dem Stabe von Lud von der Eltz Flemmings
„Ueber den Sternen“, Webers „Grablied“ und das gemein—
same Lied: „Ich hatt' einen Kameraden“. Dem wirkungs—
dollen Festzug durch die beflaggten Straßen folgte ein
Festkonzert, auf dem Bundesschriftführer Stein die Grüße
und Glückwünsche des Bundes überbrachte und die Kultur—
bedeutung der Männergesangvereine ins Licht rückte. An
dem hübschen Konzert des Jubelvereins und des Orchesters
Köhlhofer beteiligten sich recht erfreulich auch einige Gast—
vereine. So erklangen zahlreiche, mit freudigem Beifall
aufgenommene Chöre, die übrigens durch Lautsprecher in
die Gartenanlagen übertragen wurden. Ein herzliches
Glückauf für die Weiterarbeit!

Sterbetafel.

Alfred Stief, aktives Mitglied des MGV. „Frohsinn“
St. Ingbert, gestorben am 5. August im Alter von
23 Jahren.
Fritz Eiswirth, aktives Mitglied des „Sängerchors“ des
Eisenbahnvereins Saarbrücken, gestorben am 8. Aug.
im Alter von 59 Jahren.
Peter Dorscheid, aktives Mitglied des MGV. Sänger⸗
bund Saarlouis 2, gestorben am 2. Juli im Alter
hon 38 Jahren.
Jakob Schmelzer, inaktives Mitglied des MGV. Germaniag
Neunkirchen, gestorben im August im Alter von 71
Jahren.
Jakob Schug, inaktives Mitglied des MGEV. Germania
Neunkirchen, gestorben im August im Alter von 72
Jahren.
Johann Hofmann, Mitbegründer und langsahriges Vor⸗
standsmitglied des Quartett-Vereins Thalia Dudweiler
zgestorben am 20. August im Alter von 61 Jahren.
Emil Scheuermann, aktives Ehren- und Vorstandsmit⸗
glied des MGV. 1867 Friedrichsthal.
Josef Lank, inaktives Mitglied des MGV. 1867 Friedrichs⸗
thal.
Fritz Holzman, Ehrenmitglied des Saarbrücker Sänger⸗
bund von 1860, gestorben am 4. Oktober 1932 im
Alter von 76 Jahren.
August Stark, langjähriges aktives, zuletzt inaktives Mit⸗
glied des Mannerchor Bischmisheim, gestorben im Juli
im Alter von 56 Jahren.
Peter Johann, Gastwirt, inaktives Mitglied der Sanger⸗
vereinigung 1877 Jagersfreude, gestorben am
17. September.

Gau RKischbachtal.

Die Gauvereine des Gaues Fischbachtal trafen sich, um
der „Konkordia“ Merchweiler und „Flora“ Heiligenwald
Gelegenheit zu geben, ihre Chöre zum zweiten Wertungs—
sfingen der Gaue Fischbachtal und Saarbrücken vorher ein—
mal vor einer zahlreichen Zuhörerschaft zum Klingen zu
bringen. Alle Gauvereine waären vertreten. „Flora“ Fisch—
bach hatte ihre Vereinsmusikkapelle mitgebracht, die unter
Kapellmeister Alfred Minnich konzertierte. Die kombinierten
Männerchöre „Konkordia“ Merchweiler und „Flora“ Hei—
ligenwald trugen unter Stabführung ihres Chormeisters
Jakob Meiser zur Begrüßung das „Türmerlied“ von Geils—
dorf und „Frisch und froh“ von Trunk vor. Der Gau—
vorsitzende gab in seinen Begrüßungsworten der Freude
Ausdruck, daß trotz des Kirmestrübels im Sulzbachtal sich
foviel Sangesbrüder mit ihren Angehörigen an der Gau—
wanderung beteiligt hätten, um beim Kläng des deutschen
Liedes und guter Musik einige frohe Stunden zu verleben.
An den Gesängsvorträgen beteiligte sich auch „Flora“ Fisch—
bach. Reicher Beifall wurde allen Sängern und der Musik—
kapelle für ihre köstlichen Spenden dargebracht, Die ein—
brechende Dunkelheit aber ermahnte unsere Gäste zum
Aufbruch.

Das darf nicht vorkommen. Gegen Ueberanstrengung der Stimme oder
Erkältung nehmen Sie am besten Fay's echte Sodener Mineral⸗Pastillen
ein natürliches Mittel zur Stimmpflege, seit nahezu 50 Jahren bewährt.
Sie werden über die sofortige Wirkung erstaunt sein! Verlangen Sie
bitte sofort kostenlos Proben durch 42
Sodener Mineral⸗Produkfe, Frankfurt a. M. P. 452

„Stumm schlaͤft der Sanger ......
Verein. Gau, Bund bewahren ihnen ein dankbares Andenken.