Nr. 3 IIIIihül.

ilͤui

5

44

pu saar-Sänger-Bund se

..AIhih Seite 75

Gau Saartal Mettlach
Wir bitten bei Einkäufen unsere Inserenten zu berüchsihtigen oder Ihre Lokale zu besuchen.

daar⸗Sänger und Ausflügler
besuchen das Vereinslokal des
M.G.⸗V. „Liedertafel“ e. V.
Geraumiger Saal. 300
zInhaber Johann Hoffmann
⸗
Casbẽ Bauer
fonditorei/ Bocstrabe 5
einste Ruchen, Torten unci
Gebacæ. Weine und Liköre 300
Bahnübergang, 6 Min. vom Bahnhof
Bemütl. Aufenthalt. Nebenzimmer.
Romantisch gelegene Waldterrasse mit
vrachtvoller Aussicht. 204
Am Sdortylatz Ves. Joh. Svanier

Zeruelt das oeköne Meltlaesi, ai Zeile der Saat

Goscchaus

—2 /einrich
Gemütlicher Ausenthalt. Büũrgerliche
tũche, geyfslegte Neusangq- Biere. 308
Inhaber Fau Gel, Bochstrahe
Herrl. Naturaufenthalt bietet
Cafb⸗Restaurant
Zur Stau Keuchingen
Bute Merziger Biere
ff. Weine, diverse Schnittchen
zaarterrafse, am tauwerl.
Gaschaus Monhn
am Bahnubergangq, lelephon 57
balt cich den Besuchern
Mettlachs bestens empsohlen
sreinsl. des M. G-. cintracht
Gebr. Karls ».Basthaus zur Saar
Restaurant zum Bahnhof Vereinslobal des M.- G. ⸗V. Liederkranz)
Telefon Amt Mettlach 30, eigene hält sich den Besuchern
eeeaetuu. Saarhõolzbachs
— b fohlen. s
Saarhalzbachs t en
in ff. Speisen u. Geträanken.
Vereinslokal d. MGV. Sangerkreis Besitzer VW. Kiefer F
¶
Pavillon⸗-⸗Restaurant, Vereinshaus, Mettlach
—EVVODDDD — *
Herrlirhete Auecient der S44arhbwei— Prachtuolle Garten eroster Saal und Nebenzimmer

Stauwerk Metilach.
An einer der anmutigsten Stellen des Saargebietes, ringsumgeben von dichtbewaldeten Höhen,
inweit der Stelle, wo der Fluß in mächtigem Bogen die langgestreckte Bergzunge umklließt, auf
deren Kuppe die Trümmer der einst so stolzen Feste Montclair aus dem Grün der Baumkronen
rervorlugen, liegen nur durch die Saar getrennt, die Orte Mettlach und Keuchingen. Mildes
Clima, landliche Stille, Schöne Wanderziele. Sehenswert: Die frühere Burg Montclair, die Wandervussicht
 Cloef, die frühere Benediktinerabtei, keramisches Museum. Unterhaltungen durch
Konzerte in verschiedenen Lokalen. Gute Verpflegungsverhaältnisse. — Auskunft erteilt Verkehrsçerein
 Mettlach und Bürgermeisteramt 297

Keuchingen
Mettlach Schöner gemütl. Aufenthalt
— , — — — —
Besihere 201 dalle, direkt an der Saar
——
Gasthaus n. Metzgerei Ressaurant und Cafb
n enmne
Bessexingen
Altbekanntes Haus!
Verein slokal des
M nia

301

neu restauriert