Seite 32 uuee

daar⸗sänger und Ausflügler
besuchen das Vereinslokal des
M.G.V. „Liedertafel“ e. V.
Hotel zur Gaar
Geräumiger ur —
Inhaber Johann Hoffmann
Gastchaus Monhn
am Bahnüberqanq;, lelephon 57
bhalt cich den Besuchern
Mettlams bestens empsoklen
ꝰreinsl!. des M. G. V. Cintramt

BZesuelsid das ocsiöne AMeltlaeß ⸗ die Zeale der Saat

auth Saar⸗Sänger⸗-Bund nu

»unlh Nr. —

In schönster Lage am Saarufer.
Altes, bestbekanntes Haus, empfiehlt
ich den Besuchern Mettlachs. 200
Halteplatz der Automobile.

CGacchaus

Prin; heinrich

Jemũtlicher Ausenthalt. Bürgerliche
fume, gepflegte Peusang-Biere. 30
nhaber — Gelo, Bomstrahe

Stauwerk Metilach.
An einer der anmutigsten Stellen des Saargebietes, ringsumgeben von dichtbewaldeten Höhen,
anweit der Stelle, wo der Flusß in mächtigem Bogen die langgestreckte Bergzunge umktließt, auf
deren Kuppe die Trümmer der einst so stolzen Fessste Montclair aus dem Grün der Baumkronen
hervorlugen, liegen nur durch die Saar getrennt, die Orte Mettlach und Keuchingen. Mildes
lima, lãndliche Stille, Schöne Wanderziele. Sehenswert: Die frühere Burg Montclair, die Wanderaussicht
 Cloef, die frühere Benediktinerabtei, Keramisches Muscum. Unterhaltungen durch
Konzerte in verschiedenen Lokalen. Gute Verpflegungsverhältnisse. — Auskunft erteilt Verkehrsverein
 Mettlach und Bürgermeisteramt. 297
Bei Bedarf von 202 H5 / s sih 4
pᷣoislerwaren Mocel svan HGohnaugioh ratas
aller Art sowie Teppichen u. Laufern, mMm ettlac — — —3858—
α ιι α bexαν νÊÇÑI.
asw. wende man sich an Sangesbruder Be her 201 Halle. direkt an der Saar
J Lackas, Mettlach, Bochsir.ß aνy nann. Televh 26 w dro gerteme Astau

Bahnübergang, 6 Min. vom Bahnhof
Gemütl. Aufenthalt. Nebenzimmer.
Romantisch gelegene Waldterrasse mit
orachtvoller Aussicht. 204
Am Sportplatz, Bes. Joh. Spanier
————
—2 —
Fonditorei

leinste sumen, lsorten,
Gebach. Meine u. Lihöre
Bomstr. 5

—2 K ? empfiehlt sich bei Ausflügen in das untere Saartal. Vereinslokal des
Gasthaus Echons, euch — n Manner⸗Gesang⸗Vereins Keuchingen. slucnue e
Gebr. Karls »Gasthaus zur Saar
Restaurant zum Bahnhof —I des Ma⸗ G. ⸗V. Liederkranæz)
selefon Amt Mettlach 30, eigene hält sich den Besuchern
eeant zu Saarhölzbachs
5 bestens empfohlen. 2o08
Saarhölzbachs Herrliche Waldpartienl!
in ff. Speisen u. Getränken.
Vereinslokald MGV. Sanserkreis Besitzer RX W. Kiefer
Pavillon⸗R Vereinshaus, Mettlach
avillon⸗Restaurant, Vereinshaus, Mettlac
—VIIuueur'rBunues uee — nuiuüllllIIhslt
Jerrlichstte Auscicht deer Caar— Rwei PrachtvII—- G— —roßer 2232111—p41 N—sh—27imm——

Gosthausn. Metzgerei Ressaurant und Caft
Marlin,.veinrih
Besseringen Besseringen
Altbekanntes Haus! empfieblt sich in ff. Speisen

III