gegenwärtigen schweren Ringen gilt dem deutschen Volke
das Dichterwort:
Deutscher Sinn unsre Lehr',
Deutscher Geist unsre Wehr,
Deutsches Lied unsre Ehr!
Kassierer Rudi Leibrock erstattete sodann den Kassenbericht.
der zufriedenstellend war. Dem Kassierer wurde nach Prü—
fung der Kasse Entlastung erteilt. Die gesamte Vorstand—
schaft wurde antragsgemäß einstimmig wiedergewählt. Das
Tätigkeitsprogramm für 1932 wurde festgelegt: Am kom—
menden Sonntag Vereinsball; am 6. Februar Bierabend;
am 13. März Theaterabend. Für den 8. Mai ist ein Gegen—
besuch bei dem Postgesangverein Saarbrücken vorgesehen
und im Juni der Liederwerbetag. Im November soll ein
größeres Herbstkonzert stattfinden. Ausflüge, Sängerbe—
suche sollen von Fall zu Fall festgelegt werden. Mit dem
Volkslied „Das Wandern ist des Müllers Lust“ schloß die
anregend verlaufene Versammlung. rule
In der Jahresgeneralversammlung des M.G. B. „Lieder⸗
tranz“ Frankenholz wurden gewählt: 1. Vorsitzender: Friedr.
Klein; 2. Vorsitzender: Peter Müller; Schriftführer: Alfred
denmer; Kassierer: Hermann Ohlmann; Beisitzer: Peter
eßler, Ludwig Müller, Jakob Müller, August Schneider,
Johann Zorn; Vereinsdiener: Georg Hammer., Als Kassen—
cevisoren waren tätig Peter Müller und Adolf Renner.
Chormeister Leibel gab das Programm für 1932 bekannt.
welches von den Saͤngern herzlich begrüßt wurde. Wegen
der wirtschattlichen Notlage wurde sedes Tanzvergnügen
abgesagat

Seite 258 Ilf'

VPpluf Saar⸗Säuger-Buud jn

h Nr. 12
sinn Walpershofen, Einigkeit Güchenbach und M.G.V.
Büchenbach trugen je drei Lieder vor, die von der auf—
merksamen Zuhörerschaft mit großem Beifall aufgenommen
vurden. Die Vereine zeigten mit Stärke und Leistung,
daß noch reges Leben in den Vereinen herrscht und der
Wille zum, Durchhalten und Vorwärtsstreben recht groß
ind frisch ist. Zum Schlusse des Singens dankte der Gau—
yorsitzende für die vorbildliche Ruhe und Ordnung wäh—
end der Vorträge und glaubte nochmals mit ernsten und
nahnenden Worten die Vereine darauf hinweisen zu
nüssen, treu und fest zusammenzustehen, alle Verpflich—
ungen dem Bunde gegenüber zu erfüllen, seine Einrich—
ungen auszunützen, und vor allem alles Schädliche, wäs
insere Arbeit stört und verdirbt, wie Parleizank, Ge—
neinderatshader, Gewerkschaftspolitik und nicht zuletzt
Religionsfragen von den Gesangvereinen fernzuhalten. Das
Sausingen ist als ein schöner und voller Erfolg für unfere
Zängersache zu werten. Die Sänger schöpften neue Kraft.
und die Gäste gingen wohlbefriedigt nach Hause.
M.G.V. Hilschbach-Ziegelhütte veranstaltete unter Lei—
ung seines rührigen Chormeisters Josef Trouvain, Dils-—
»urg, seinen zweilen Liederabend. Der 28 Mann starke
Chor sang dreizehn Lieder, meist Volkslieder. Zur Er—
zjänzung des Programmes war Frl. M. Rohs, Guͤchenbach
Alt) gewonnen. Die Sängerin krug Lieder von Schubert,
dhwe, Brahms und Saint Saens sehr gut und ausdrucks
goll vor und erntete wie auch die Sänger starken Beifall.
Im gemütlichen Teil sangen die Sangesbrüder des M.G.V.
Büchenbach und die Sänger des vor einem halben Jah—

Künstler Adressen.

fFriedda KammannLori

karl Poxvel· Ualan
Raß 308

Alt
Lieder. Arien, Oratorien
Interricht vo7

Lina Vester
hoher Sopran. Lieder und Oratorien

Konzert- u. Oratoriensanger

Saarbrücken 1
Prinz⸗Friedrich⸗Karl⸗Str. 3 (Triller)

Neunkirchen-Saar

252

Steinwaldsstraße 25

Saarbrücken 2
Breite Straße 39, Telephon Nr. 4773

In, der Generalversammlung des M.G. B. „Sängerlust“
Reiskirchen erstattete Vorsitzender Jakob Neuhäuser den
Jahresbericht. Ex sprach dem Dirigenten sowie allen
Sängern für die treue Mitarbeit Dank aus. Hierauf gab
der Schriftführer den Geschäftsbericht, der in gesanglicher
Hinsicht sowie in der Mitgliederbewegung trotz der schlechten
Zeit als gut zu bezeichnen war. Auch in finanzieller Hin—
sicht wurde gut gearbeitet. Der Barbestand beträgt 696,40
Ieen Nach dem Bericht der Kassenprüfer wuürde dem
assierer für seine mustergültige Kafsenführung unter
Dant Entlastung erteilt. Die anschließende Neuwahl hatte
folgendes Ergebnis: 1. Vorsitzender: Neuhäuser Jakob;
2. Vorsitzender: Eisel Otto; 1. Schriftführer: Roth Afons;
2. Schriftführer: Sutter Ludwig; 1. Kafsierer: Braß Karl;
2. Kassierer: Roth Franz; Notenwart und Vereinsdiener:
Ruffing August; Beisitzer: Zöllner Jakob, Rebold Luitpold
und Pirrung Franz T; 1. Chorleiler: Kühn Ferdinand,
Homburg; SChorleiter: Jung Emil. Am Schlusse dankte
im Namen der passiven Mitglieder Georg den Sängern,
oor allem dem 1. Vorsitzenden und 1. Choͤrleiter für ihre
aufopfernde Arbeit um die Pflege des deutschen Liedes
und brachte wiederholt das volle Vertrauen der Mitglieder
zu Vorstand und PNRirigenten zum Ausdruck.
Gau Köllertal.
Gau Köllertal veranstaltete in Walpershofen ein Gau—
singen, an dem sich leider nur fünf Gauvereine beteiligt
haben. Aus dem ganzen Gaugebiet waren Freunde und
Gönner unserer Sache sehr zahlreich erschienen. Gauvor—
sitzender Altmeyer hieß die Sangesbrüder und Gäste herz—
lich willkommen und bat in herzlichen und treffenden Wor—
ten, unser deutsches Lied, den deutschen Männergesang
auch in Trübsal und Armut unserer Zeit als hohes Kultur
gut zu hegen und zu pflegen und die Männergefangvereine
in ihrer immer schwerer werdenden Arbeit zu unterstützen.
M.G. V. Eintracht Lebach, Rheingold Pflugscheidt. Fnonh

gegründeten M.G.V. „Liederkranz“ Dilsburg je 2 Lieder.
Auch, Fräulein Rohs fand sich zu Zugaben bereit. Der
Verein kann mit Genugtuung auf den wohlgelungenen
Abend zurückhlicken

Gau Neunkirchen.
Zu einem Konzert- und Liederabend des M.G.B. „Froh—
inn“ Schiffweiler im Saalbau hatte sich eine große, sehr
aufmerksame Zuhörerschaft eingefunden. Den insirumen—
alen Teil bestritt aufs beste das Hartwich-Streichquartett,
Zaarbrücken, mit dem „Allegro moderato“ op. 77 Haydns.
»em „Andante cantabile“ op. 11 von Tschaikowsth, dem
Lento“, und dem „Adagio non troppo“ op. 11 von
Nendelssohn. Die starke Seite des Männerchors von etwa
30 Sängern ist das Volkslied und das Lied im Volkston.
Was in den Liedern „Hoho, du stolzes Mädel“, „Mädel,
vie blüht's“, „Soviel Stern am Himmel stehn“, „Beim
ronenwirt“, „Hopfa Schwabenliesel“, „Stilleben“, Hui
ruf“, „Lindenblüt“ an Präzision, Feinheit des Vortrages,
Wärme der Auffassung geboten würde, war wirklich sehr
jut. Die Lieder lösten großen Beifall aus, so daß einige
viederholt werden mußten. Der 1. Tenor dürfte sich etwäs
Mäßigung auferlegen, wo nötig Kopfstimme singen. Diri—
gent Rodermann hatte eine ganze Anzahl unserer ewig
ieuen Volkslieder einstudiert, die die Sänger gut zum
Vortrag brachten. Der Inhaber des Saalbaues hatte die
berstärkeranläge zur Verfügung gestellt, so daß alle Gäste
das Konzert gut verfolgen konnten. Wir sind überzeugt,
daß sich, M.G.B. „Frohsinn“ mit diesem Konzert große
zympathien erworben hat. F. D.
Einen erfreulichen Jahresbericht konnte Vorsitzender Koch
der Hauptversammlung des Neunkircher M.G.VB. geben. Es
geht wieder aufwärts, seit Chormeister M.“Beck die
nusikalische Leitung übernommen hat. 23 neue Mitglieder
onnten qusraen werden. Durch den Tod hat der
Perein 4 italieder verloren,. deren Andenken geehrt