—— — 4 1*
—R *
Rund 300 Vereine mit fast 36000 Mitgliedern. Heraus⸗ Druck und Verlag der Buch- und Kunstdruckerei
gegeben im Auftr. des Bundes von Stadtschulrat Hans Gebr. Hofer A.⸗G., Saarbrücken-Völklingen. Bezugs—
Bongard u. Rektor Walther Stein, Saarbrücken. — preis Irs. 5.— vierteljährlich. Einzelnummer Frs. 2.—

Ur. 2

Mai 1027

7. Jahrgang

E drei 5
s stehen oͤrei Sterne am Himmel.
DV eAinsude Weisen nennt der bekannte,
um die Heimatforschung verdiente Hambacher
Pfarrer Louis Pinck die von ihm gesammelten
und in einem schmucken
Band herausgegebenen
Lothringer Volks—
lieder. Verklingende
Weisen — heute sind sie
noch im Gedächtnis alter
Frauen und Männer,
heute werden sie wenig—
stens hier und da noch
gesungen im häuslichen
Kreis, auf Wanderfahrt,
in festlicher Stunde, in
festlicher Runde. Mor—
gen werden die Schatten
einer neuen poesielosen
Zeit über den blauen
Himmel des deutschen
Volkslieds hinweggegan—
gen sein, alte, ewig
schöne deutsche Volks—
lieder werden versungen,
verklungen, vergessen
sein .....
Da danken wir es dem
rührigen Herausgeber,
daß er beim „guten
Papa Gerné“ und
andern alten Lothringern
diese vielen schönen
Weisen erlauscht, und
daß er sie hernach auf—
gezeichnet hat, getreu
nach Wort und Weise,
sangfrohem Volk zum
Genuß, dem Forscher der
Geschichte zum ernsten
Studium. Es sind alte Volkslieder, die nachweislich
bereits vor 1870 im deutschen Sprachgebiet Lothringens
gesungen wurden, viele sogar schon seit weit über
Menschengedenken. man kann ruhig sagen. von Ge—

schlecht zu Geschlecht. Des Reichtums ist kein
Ende: geistliche Lieder vom heiligen Christ und
von Neujiahr, von den heiligen drei Königen
und von der Flucht nach
Aegypten, von Karfrei—
tag und den Leidens—
stationen, von Maria der
mildreichen Königin und
von St. Katharina der
Standhaften. Und weiter
Lieder von Menschenleid
und Liebesfreud! Eine
arme Seele wollt wan—
dern gehn, da kommen
die vier schwarzen Brü—
der, es wollt sich ein
Herr ausreiten, wo fehlt
es dir mein Herz, der
Lindenschmied, es wollt
ein Müller früh auf—
stehn, es stehen drei
Sterne am Himmel,
Müller-, Schäfer-, Sol—⸗
daten-, Jägerlieder!
Wahrlich, eine Fund—
grube für unsere Chor—
meister bei Vorbereitung
von Volksliederabenden!
Ganz besonderen Reiz
erhält die Lothringer
Volkslieder-Sammlung
durch die entzückenden
Zeichnungen qus
dem Lothringer—
land, mit denen Kunst—
maler Henri Bacher
die Lieder begleitet hat.
Ihm ist es zu danken,
daß dieses vom Loth—
ringer Verlags- und Hilfsverein in Metz
verlegte Volksbuch zugleich ein graphisches
Kunstwerk von außerordentlicher Qualität ge—
worden ist Walther Stein.

—