D. Berichte der einzelnen Abteilungen des Bezirks

I. Bezirkssparkasse:

init ED DE kam SER N Sa a a Sa a a al a a Pa A Fa a a

1.) _Allzemeines:

Das Jahr 1927 brachte der Sparkasse eine weitere erfreuliche
 Entwickelung,obwohl die allgemeinc Wi -rtschaftslage an
der Saargebicetsgrenze keine rosige ist und in der Zeit wn
April bis September wegen des Umbaues des Kassengebäudes der
Geschäftsbetrieb unter erheblichen Schwierigkeiten in unzulänglichen
 Räumlichkeiten des Nachbarhauses geführt werden musste.
Anm 5.September 1927 konnten dic neuhergerichteten und
durch einen einstöckigen Anbau vergrösserten Geschäftsräume
in Betrieb genommen werden. Der grosse Kassenvorplatz und der
Schalterraum präsentieren sich bei Oberbelichtung bestens und
3rmöglichen auch bei eimm grösseren Andrange eine flotte Bedionung
 der Kundschnft,.
Zunehmender Beliebtheit erfreut sich bei angenmesscnen
Zinssätzen der vollständig provisionsfreic Geldverkehr in
laufender Rechnung.
Wähtend der Sparkı ssenbetricbh im Reiche sich nur auf
eine Währung - die Reichsmark - eorstreckt,erweist sich
das Arbeiten im $.. gebiet in drei Währungen - Franken, Rcichsmark,Dollar
 - als notwendig.Allgemein wird die Roichsmark
dem immer noch nicht stabilen französischen Franken vorgezogcn.
Ganz Vorsichtige logen ihre Ersparnissoc in Dollar an.Für dic
gesamt. Wirtschuft Aus Saargebiites wärs cs von all_rgrösstem
Jnteresse,wenn die Markwährung des deutschen Vaterlandes
wieder eingeführt odır wenigstens die Stabilität des franz.
Franken gesetzlich gerogelt werden würde ,dmmit zuch endlich mal
wiocder dio Vormögensausweise usw.in eciner wertbeständigen
Währung erstellt werden,können.
Ende 1927 belaufen sich
die Spareinlagen auf 11.721 465 Frarken ( 1,V. 7 725 758 Pr.)
die Girooinlıgen auf 3 954 898 " (1.V. 2077867 ")
Die Zahl der Sparbücher
bei 1 — 1oo 101 —- 500 |501 - 2000 ‚über 2000
Pr. RM. ,| Pr. RM. 8. | Fr. Ra. 3, Fr. RM.
beträgt 480 442 213 116 369 163) 121 274 + 166 643
insgesamt bei Fr, 383 Sparbücher
RM. 1728 »
Z 431 Mm
Die Gesamtzahl der Sparkonten boziffert sich auf 3042
und die der Kontokorrentkonten nuf 410
Von den Kapitalauslecihungen treffen
2 Posten Darlehen m dic cigenen Gemocinden
22 " " " fromde Gemeincen
7RF Hypothekädarlehen
7 Schuldscheindarlchen
Zessionen
Bankscheine

242 600s-1679
 602,9:
10887 655.4€
658 912.21
57 422.5
—_ 2196_820.4€
insgusant Fr. 15723 013.62
Die Zihl der Darlehenskonten beträgt 835.
2, ) Darlehen.

4

Der Behebung der Wohnungsnot wurde wiederum ganz besondere
 Aufn rksankeit zugewendet. Durch Gewährung von Darlehen
in Höhe von 5 614 000 Frankon wurde im Jahre 1927 der Neubau
von 142 Wohnhäusern und der Um- und Zrweiterungsbau von 46 Häuser?
ermöglicht.
Zu den Baudarlchen haben im Berichtsjahre das Reich und
Bayern 275 000 RM.,dAic Landcsvorsicherungsanstalt Saargebiet
sowie die Versich rungsanstalt für Angestellte in Saargebict
146 000 Franken rur Verfügung gestell5-