Ihr habt uns eine Verzehrunꝗg gefgeven;
ihr sollt auch das Jahr mit Freuden erleben,
hr und all euer Kinder daneben!
Wie wir von Ulmet-Konken nach Falkenstein rund 40 kKmä Luftlinie nach
Osten gegangen waren, so befinden wir uns in Enzheim rund 40 km südlich
davon, und doch hören wir fast den gleichen Liedtext. Abermals
gleich klingt es rund 45 kKm östlich von Enzheim in Münchweiler a. d. Rodalb
(Kr. Pirmasens), und von hier wurde auch die genaue Melodie mitqeteilt.
Nicht weit davon, in Schweix, ist ein strophisches Lied daraus geworden.
Jede der 8 Strophen besteht aus je zwei Versen, dann wird jedesmal
der gleiche Kehrreim angehänꝗt. Zwei Strophen mögen als Beispiel
dienen:
. Es kKamen drei Weisen aus dem Morqgenland.
Sie führten einander die göttliche Hand.
Der Stern der Stern soll erumeqgehn,
Wir müssen den Tafg noch weitergehn.
2. Sie Kamen daher in schneller Eil
in dreizehn Tagen vierhundert Meil.
Der Stern der Stern soll erumegehn,
Wir müssen den Taq noch weiterqehn.
I. s. w.
Im übrigen haben wir es mit dem gleichen Text wie bisher zu tun
Auch der Dank an die Spender, welche eine Verehrunꝗq qeqeben“ haben,
enlt nicht.
Wir gehen noch weiter nach Osten und damit nahe an den Rand des
pfälzerwaldes gegen die Rheinebene, nach Dernbach und hören, was uns
Srünenwald?) berichtet:
.In den Wochen nach Epiphanie z2ogen einst auch die Dreikönigsbben
oder die „SSternebu we“ je einmal durch unsere Dörfer. Sie
kamen gewöhnlich von Silz? und Gossersweiler und Umgegend, wo die
Sternegucker“ wohnten, die im Winter oft Not litten, im Sommer aber
sehr bissig sein Konnten und die Passanten gerne durchhechelten. Sie
kamen in langen, ehemals weißen Hemden, die sie über ihren ortsüblichen
Sonntaꝗskleidern trugen. Auf ihren vermalten Köpfen saben hohe, spitze
Judenhüte aus Papier, ähnlich spitzen Zuckerhüten und Fastnachtshüten.
Als Stern diente ihnen ein Spinnrädchen auf hoher Stange. Sie drehten das
Rädchen mittels einer Schnur rasch im Kreise und sanqen dazu ihr Sternelied:
Der Stern, der Stern soll herume gehn;
wir wollen drei Tag noch weitergehn,
wir wollen drei Tag noch weiter gehn,
wir wollen noch hin nach Bethlehems Stadt,
vo Christus, der Herr, geboren ward,
wo Christus, der Herr. qeboren ward.
Daran füꝗgten sie auch ein Weihnachtslied:
Zzu Bethlehem geboren
ist uns ein Kindelein.
Das hab' ich auserkoren.
sein Eiꝗgen will ich sein
Eja, Eja!
Sein Eiꝗgen will ich sein. usw.
Dann sammelten sie Geld von Haus z2u Haus, soweit ihr Lied gedrungen
war, und z2o0qen weiter unter dem Dankliede:
Habt ihr uns eine Gabe gegeben,
dann sollt ihr das Jahr in Freuden verleben,
ihr und eure Kinder,
ihr und eure Rinder!