Full text : Commentaire sur les coustumes de Lorraine ...

CIER
409
l’intereft aux parties chacune. Que s’ilz font fi panures
qu'ilz ne purßent fatisfaire aufdites amendes & interefts
de la prifon ez bafles foiles par l’efpace de quinze tours au
pain bis & a l’eau pour la premiere fois, de trois fepmaines
 pour]la feconde & pour la troifiefme aufli du foüiet &
banniflemetr perpetnel. Sienfans de famille ou pafturels
au deffoub dudit aäge de dix-huirä vingt ans du foliet par
lcursperes, parens, tutcurs ou maiftres en prefence della
iuftice, felon que paricelle de la qualite grande ou petite
du mesfaitil leur fera prefcrit , i doncles peres, parens,
tuteurs Ou maiflresn’aymoient mieux paycr pour vne feconde
 foisles peines pecuniaires cy deflus. Que filefdits
enfans de famille fe trguu0i&t l’anoir fait auecindudtiös
que telz {oliciteurs foient fans eiperance de pardon punis
eftroidtement du folct & bannifement. Ne s’entendant
toutresfois l’ordonnance d’autres !arcins que de ceux qui
fe commettront Es fruits & chaptelz des champs non de
chofe d’autre qualite furts domeltiques & autres (emblables.

PAR autre addreflge au fieur d’Haraucour gouuernent
de Nancy du 4.Aouft 16 03. eftnarre que par ordonnäces
des premier & vnzieme Iuiller precedäs entre les larrons
des fruits champeftres a efte ftatue pour peine qu'ilz feroientameines
 & conduitsen celieu de Nancy, mis & deliuresez
 mains de celuy qui feroit eftably pour eftre employ€
 aux ouurages des fortifications, cc quin’eftentedu
que des conuaincus par deuant leurs iuges ordinaires, &
qu’auant Jes mettre äl’ouurage on ne voye les Iugemens
contr’cux rendus.

ArrtıcıLE XIM.
De mefme que lefdits mefliers , font les porteurs de
Paux Es difmes creus,faulf pour la peine extraerdinaire de
Fff
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.