LES SORCIERS DU SCHAUMBOURG

En feuilletant le registre (1) des comptes de la prévôté
du Schaumbourg pour l’année 1618, notre attention a été
attirée sur les recettes et dépenses des procès de sorcellerie.
 Ce document nous donne quelques renseignements sur
la manière dont la justice y était rendue.

Dépence criminelle pour Marguerite Moitrier de Exweiller
qua esté exécuté pour crime de sortilège le 312 décembre 1618.
Premièrement a, ladicte Marguerite, esté constitué prisonnier
sur les requis du s' procur" gnal et sentence des eschevins en
nombre de sept, joinct le justicier et sergeant, le dix-huitième d’octobre
 1618, donné pour leurs despens à raison d’un fran cha un,
fait : iX fr.
Au greffier pour vacation et despens : V fr.
le 3e novembre 1618, avoir examiné à l’amiable ladicte Marguerite
 en présence de trois eschevins pour leurs despens, icy :
iii Îr.
pour vacation et despens du greffier, deux jours : X fr.
le 8e novembre avoir ouys quatre tesmoins en prce de deux eschevins
 pour leurs despens : ii frvacation
 et despens du grefjier : V frpour
 la despence des quatre lémoins à raison de six gros l’ung,
fait : ii fr.
pour les despens du sergeant : i fr.
les 14e et 158 de novembre 1618, avoir heu recollé et confronté
lesdicts quatre tesmoins ausdicte Margueritte en présence du
greffier et de deux eschevins, pour les despens des eschevins : ii fr.
pour vacation et despens du grefjier, deux jours : X îr.
pour les despens des quatre tesmoins, à six gros l’un, font : ii Îr.
pour les despens du sergeant, icy : ii fr.
le 22e novembre 1618, a, ladicte Marguerite, confessé leurs

(1) Archives de Meurthe-et-Moselle B 9325.