"

forges, pour, à la participation de deux experts dont l’un est
nommé par le district, et l’autre par la compagnie Leclerc,
procéder aux opérations dont s’agit.
La Commission du commerce et approvisionnement a été
consultée pour savoir si à Sulzbach où indépendamment le
citoyen Voppélius (1), fabriquait autrefois de la couperose, du
sel ammoniac et du bleu de Berlin ainsi que l'alun, il ne convenait
 pas de laire reprendre ces mêmes travaux et d’encourager
ces différentes branches d’industrie.
Du 3, dispositions faites pour faire livrer les fourrages à Hilbring
 où il a été établi un magasin afin de faciliter la distribution
à nos troupes cantonnées.

SUBSISTANCES ET APPROVISIONNEMENTS

Du 7, le citoyen Viéville, commissaire des guerres ayant
communiqué à l’administration l’ordre qu’il a reçu du commissaire
 général de l’armée de la Moselle pour faire fabriquer le
plus de pain possible pour le neuf du courant, j'ai requis et le
Directoire a arrêté qu’il sera sur le champ fait des réquisitions
aux communes du district pour la quantité de 69 voitures, être
fnurnies au jour fixé.
Le même jour, il a été mis à la disposition du garde magasin,
des fourrages, la quantité de bateaux nécessaires au transport
à Trèves de 3.000 bottes de foin de 20 livres l’une.
Les cultivateurs de ce district, n’ayant point encore fourni
de grains aux marchés, j'ai requis et le Directoire a arrêté
qu’il sera fait aux communes du district des réquisitions forrées.…


Répartition faite entre les communes du pays de Nassau,
situées sur la rive droite de la Sarre avec réquisitions de fournir
des subsistances aux ouvriers qui travaillent à l’exploitation
des mines et houillères dudit pavs, afin d’éviter tout chômage.

{1) Carl Philipp Vopélius, originaire du Hunsruck, avait installé une usine
de produits chimiques à Sulzbach. Le 28 ventôse an IV, il amodia pour neuf
ans la fabrique d’alun contre un canon annuel de 600 francs. Ce bail fui prolongé
 deux fois d’une année ; un décret du 1°" juin 1807 lui donna la concession
du gisement d’alun et le 12 novembre, il acheta les bâtiments de la fabrique,
vendus comme biens nationaux (HAssLACHER, Geschichtliche Entwicklung
des Steinkohlenbergbaues im Saargebiet.: — Sous l’Empire, Vopélius devint
propriétaire d’une verrerie, membre du Conseil d’arrondissement et chevalier
de la Légion d’honneur. La verrerie est toujours en activité et les Vopélius
actuels comptent parmi les chefs du parti allemand-national en Sarre (LAUER.
Die Glasindustrie im Saargebiet)\.