vt1 -

à n’être plus que la Lorraine, l’Archevêque de Trèves,
par suite des importantes donations qui lui seront faites
pendant tout le cours du moyen âge ne restera pas un
Prince ecclésiastique jouissant d’un pouvoir spirituel
étendu, mais deviendra un Prince temporel très influent
qui moins riche que le Duc de Lorraine arrivera pourtant
à l’égaler en puissance réelle.
À partir de ce moment la situation légale des pays du
Merzig et du Saargau se complique. L’Archevêque de
Trèves n’est plus le vassal, il devient le co-propriétaire
avec le Duc de Lorraine qui n’a renoncé à aucun de ses
droits sur la Sarre moyenne. Ceci ne se réalise pas sans
luttes entre les deux Princes. C’est seulement en 1368
que pour la première fois les Archevêques de Trèves et, te
Duc de Lorraine arrivent à s'entendre et reconnaissent
que le Merzig et le Saargau sont leurs propriétés indivises.
Le but de cette entente est justement de déterminer le
statut légal du Château-Fort de Monclar revendiqué comme
propriété par les deux Princes.
Mais le Traité de 1368 ne régla pas la question définitivement.
 En 1485 une nouvelle convention fut passée.
Pourtant ce ne fut qu’en 1620 que furent posés vraiment
les fondements du statut légal du haillage Merzig Saargau.
Le Traité dont nous donnons ici la traduction a donc eu
pour ces régions une importance capitale.
Il faut reconnaître pourtant que ce Traité ne leva pas
toutes les difficultés qu’une double possession ne pouvait
d’ailleurs manquer de faire naître.
L'histoire de l’Abbaye de Mettlach est à ce sujet parfois
des plus amusantes. On y voit le chapitre tiraillé entre ses
deux puissants maîtres de Trèves et de Metz s’efforcer de
sauvegarder son indépendance en jouant de leur rivalité.
C’est seulement en 1778 que l’Archevêque de Trèves et
le Duc de Lorraine accepteront de régler définitivement
la question. Le Saargau restera à la Lorraine en toutesouveraineté.
 Le Merzig appartiendra désormais au Trè