7

Au pied du promontoire, à gauche, on voit le Wôrschweiler-Hof
 où se fait en grand l’élevage de la volaille. Plüs loin,
c’est Altstadt et Bebach, et tout au fond, sur la hauteur,
fume la haute cheminée de la mine de Frankenholz. Tout
droit, dans la ligne de continuation du promontoire, le
touriste reconnaît Beeden, Hombourg et Erbach.

CHAPITRE !

L'abbaye de Wüôrschweiler fut fondée en 1131 par le
comte Frédéric de Sarrewerden et son épouse Gertrude.
Le pays, au milieu duquel s’élevait la petite montagne
appelée à cette époque Wernerswilre, appartenait depuis
longtemps au comte de Sarrewerden (voir à ce sujet notre
article Kirkel dans le n° 3 du Journal des Français de la
Sarre). Il est fort probable que cette hauteur portait autrefois
 une villa romaine qui disparut à l’époque des invasions
des Germains et que les comtes de Sarrewerden ont reconstruite
 plus tard; de là, le deuxième terme wilre-weiler, le
latin villare, du nom Wôrschweiler. Le domaine sarrewerdois
 prit le nom d’un comte Werner de Sarrewerden,
peut-être le reconstructeur de la villa démolie; de l’ancien
nom de Wernerswilre (Werners villare) s’est formé le
nom actuel Wärschweiler; le nom de personne, le premier
terme du composé, a passé par les formes Werners, Wernes,
Werns, Wernsch, Wersch, Wôrsch.
A 4 kilomètres à l’est de la ville de Saint-Wendel, à la
frontière du Territoire de la Sarre, il y a le village de
Werschweiler. Ce nom de lieu Werschweiler est le même
que Wôrschweiler. En 1376, Werschweiler (près Saint-Wendel)
 était aussi Wernerswiler; une autre forme ancienne
de ce nom de lieu est Wernzwilare.
À côté de.la forme officielle du nom qui est maintenant