130
nistration centrale du département de la Sarre » eut lieu
le 1e" ventôse suivant et le 22 du même mois Rudler divisa
le département en trente-quatre cantons, douze bureaux
d’enregistrement, trois tribunaux de police correctionnelle
et entre trois « préposés du receveur général ».
Il ne restait plus qu’à installer solennellement les « administrations
municipales » placées à la tête des cantons.
Nous n’avons pas retrouvé aux archives la description de
la cérémonie qui se déroula à cette occasion le 24 ventôse
au chef-lieu, à Trèves (1). Mais le discours prononcé en
cette circonstance par le citoyen Gerhards, «membre de
l’Administration centrale », fut imprimé chez J.-À. Schrôll,
à Trèves, n° 85. En voici la traduction :
« Citoyens ! Cette journée est aussi mémorable pour la
ville que le 1e" ventôse pour le département de la Sarre
et pour toute la rive gauche du Rhin. Alors furent installées
l’Administration centrale et la puissance judiciaire et
aujourd’hui nous fêtons l’installation de l’Administration
municipale de notre chef-lieu. Ceci est le deuxième degré de
la grande œuvre de la nouvelle organisation et de la fondation
de notre bonheur dans une constitution républicaine.
« À partir d’aujourd’hui, vous n’avez plus de « Magis-«
trat » {2) mais une municipalité, c’est-à-dire une administration
de la ville. Ces deux organisations sont très
différentes par leur essence, sans qu’il soit tenu compte des
personnes qui les composent, qui, dans les deux cas, peuvent
être bonnes ou mauvaises.
«Un magistrat règne sur la cité: une municipalité l’administre.
Les places du magistrat étaient achetées ou
données par la Cour; elles étaient considérées comme un
moyen de subsistance ou comme un titre d’honneur pour
s’élever au-dessus des autres citoyens. C’est pourquoi elles
étaient si recherchées et leur nombre était exagéré.
(1) On la trouvera dans Marx, Geschichte des Erzstiftes Trier, vol 5 (1864)
p. 345 et suiv. ;
(2) On appelait ainsi les municipalités de l’ancien régime.