LES DOCUMENTS SUR LES PAYS DE LA SARRE
AUX ARCHIVES DE MEURTHE-ET-MOSELLE

(Suite) (1)

II. —— Les comptes.

Les Archives de Meurthe-et-Moselle possèdent, en chif-[res
 ronds, 9.000 registres de comptes ou liasses de pièces
à l’appui, se rapportant, soit à l’ensemble du Duché de
Lorraine, soit à un bailliage, soit à une simple prévôté ou
à une gruerie. Ce dernier mot, qui vient de l’allemand
grün, désigne l’administration forestière, et la circonscription
 territoriale en est la même que celle des prévôtés,
de telle sorte que, dans de nombreuses petites villes ou
bourgs, il y a à la fois un prévôt aux attributions judiclaires,
 financières et militaires, et un gruyer qui s'’occupe
 des forêts ducales. Parfois même, quand la circonscription
 n’est pas très vaste ou qu’elle n’a pas beaucoup
de forêts, les deux fonctions sont réunies sur une même tête.
Les comptes fournissent une foule de renseignements,
accessoires sans doute, mais fort utiles, toujours très précis,
 et sur des sujets tellement variés qu’il serait malaisé
d’en faire l’énumération. Les comptes d’autrefois sont
bien plus explicites que ceux de maintenant et on n’hésitait
 pas alors à remplir une demi-page d’une écriture serrée
pour justifier une dépense de trente sous. Il n’est pas de
partie de l’histoire — ce mot étant pris dans son sens le
plus large et le plus compréhensif — qu’ils n’éclairent. Ils
donnent des indications qu’on ne trouve nulle part ailleurs,

(1) Voir : Bulletin n° 2, 1925, p. 44 sq.