110

en.ce lieu du régiment « Prinz Carl », alors en garnison à
Mannheim. Le duc de Deux-Ponts était colonel-propriétaire
 de ce corps de troupe à la solde de l’Électeur Palatin
on vertu d’une convention signée entre ce dernier et son
oncle Christian IV le 11 mai 1746. En échange de la cession
 d’un bataillon d’infanterie, cet accord stipulait, en
offet, la constitution, par extension de la première unité,
d’un régiment dont la patente de colonel reviendrait de
droit à un prince de la Maison de Deux-Ponts. Au surplus,
l’Électeur Charles-Théodore s’était engagé à fournir avec
ceux du Palatinat les contingents (Æreiscontingent)
exigibles pour le duché de Deux-Ponts. Or rien ne pouvait
 être plus agréable à Charles-Auguste que la promesse
 faite par l’influent homme d’État. Après le départ de
celui-ci, incontinent, les travaux commencèrent pour
l’édification d’une nouvelle et grande caserne. Mais les
finances ducales ressentant toujours les pénibles effets
d’une crise de numéraire et de crédit, les constructions
s’élevèrent péniblement. Elles étaient enfin terminées
vers la fin de 1785 et pourvues du matériel et des aménagements
 nécessaires. Cependant le régiment « Prinz
Carl » se fit longtemps attendre. et ne vint même jamais.
Par manque de place en bordure du plateau, les « nouvelles
casernes » (1) avaient été construites en retrait, vers l’intérieur.
 Le quartier militaire formait ainsi, à la suite de
cette extension, une sorte de quadrilatère tourné vers le sud.
Il comptait encore un hôpital, un « cabaret à la bière » (2)
et une « maison de consigne » (2), triptyque symbolisant
les trois compagnes habituelles du troupier : la maladie,
l'intempérance et la punition. Au milieu de la fumée des
pipes, parmi le tumulte des buveurs et en dépit de la rigueur
 du « règlement », maint grenadier dut chercher dans

(1) Ainsi désignées.sur l’aquarelle des frères de Lüder, bien que la traduction
 de Buttmann ne parle que d’ « une nouvelle caserne ». Il s’agit sans doute
d’un édifice à deux corps soudés.
(2) Plan de Lüder.