O5

destinée à la brasserie voisine, devait suffire jusqu’aux prochaines
 gelées de l’année suivante.
En arrière, à demi caché par les maisons du premier
plan, un jardin avec pavillon de plaisance (1) occupait
les bords d’une légère dépression taillée dans la colline.
Au milieu des plates-bandes et des parterres fleuris dont
les lignes restaient imprécises par suite de la distance, un
rayon de soleil avait décelé la petite retraite qui s’y cachait.
Tapie dans son vallon, derrière les espaliers et à l’écart
des chemins fréquentés, cette « maisonnette de pasteur » (2)
semblait vraiment propice à la méditation. Quelle demeure
rêvée, loin des bruits de la Cour, pour un philosophe, ami
de la Nature! Si le mentor du jeune Ruppenthal fut un
admirateur ou un disciple de Rousseau, telle dut être la
pensée qu’éveilla en lui la vue de ce calme asile. Et peutêtre,
 tout en cheminant, s’en ouvrit-il à son élève.
Cependant ils avaient atteint l’extrémité de l’avenue
et se trouvaient devant la « barrière du parc ». Deux logettes,
 dont l’une servait de corps de garde, formaient,
à droite et à gauche de l’allée, comme les cabochons d’attache
 de l’immense ceinture entourant l’ensemble du domaine.
 Le Buchberg entier était enclos; la haute grille aux
épais barreaux de fer dévalait du plateau à son extrémité
septentrionale, puis en s’incurvant longeait le pied de la
colline et, au delà du moulin de l’étang, escaladait à nouveau
 les pentes vers le massif du « Stumpfer Gipfel » (5).
Derrière la « Karlslust » (4) et vers l’est, cette clôture ininterrompue
 se développait sous bois pendant des lieues.
En face d’une des maisonnettes de la « barrière », une
sentinelle se tenait l’arme au pied, immobile. Habit bleu
marine doublé de blanc à larges revers noirs bordés de
blanc et ornés de boutons de zinc, culotte et gilet blancs,
“) Ne à du plan : « Jardin et maison de plaisance ».
(2) Ainsi dénommée sur le plan de Rosché.
(8) Mamelon faisant suite au plateau du Carlsberg, mais dont il est séparé
par un profond vallon emprunté par la route d’Hombourg à Käshofen.
(4) « Plaisir de Charles », le parc de Son Altesse.