Full text : 1.1923/24 (0001)

34

L’une d’elles s’intitule (n° 64) : Désespoir; en voici le
premier couplet recueilli par Kôhler à Burbach en 1891.

Encore une fois ma belle, écoute-mo),
Apaise ma douleur,
Donne-moi ton cœur!
l'u ne veux pas de moi pour mari, Adieu! Adieu !
Je vais me … faire pendre ailleurs.

M. Méchin va vous faire juger du contraste entre la
chanson sarroise et la chanson francaise d’inspiration
semblable :

J'ai un long voyage à faire
Je ne sais qui le fera, ete.

Le sujet des chansons que vous venez d’entendre est
de tous les pays; avec des différences imperceptibles,
on retrouve dans les chansons recueillies par Käôhler les
mêmes sentiments et aussi les mêmes images que dans
les chansons populaires de France : l’oiseau messager
d’amour, la jeune fille qui, de désespoir, entre dans les
ordres; les roses qui se flétrissent, symbole de la jeunesse
qui s’enfuit; les fleurs que le passant coupe, symbole du
bonheur brisé, ete… Mais nombreuses sont les chansons
qui portent une empreinte historique à la façon de Molbrouck
 s’en va-t-en guerre, ou un cachet local comme
Le Pont d’Avignon, ou une marque professionnelle comme
Mon petit Quinguin que beaucoup d’entre nous ont eu
l’occasion d’entendre ces jours-ci. Voici d’abord une
chanson qui perpétue le souvenir de Jean Bockler ou
Schinderhannes, le célèbre bandit du Birkenfeld qui,
de 1793 à 1803, mit en coupe réglée la région de la Nahe.
Ce - Schinderhannes fut, par une contradiction bizarre,
un brigand aussi populaire que redouté. La Revue Rhénane
 a récemment publié sur lui une étude très intéressante.
 La popularité de Schinderhannes tenait prinei-
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.