Full text : 1936-1937 (0002)

Sin Pfälzer in Salizien erlebt die Heimat
Ludwig Schneider
Seit 10 Jahren besteht zwischen dem Reich und Polen ein gegenseitiger Aus—
tausch von Ferienkindern. Auf Grund von jährlich getroffenen Abmachungen zwi⸗
schen den beiden Regierungen beziehungsweise deren beauftragten Stellen (der
NEV und dem polnischen Westmarkverband) kommen auslandsdeutsche Kinder
aus Polen zum sechswöchentlichen Ferienaufenthalt nach Deutschland und umge⸗
tehrt Kinder polnischen Volkstums aus dem Reich nach Polen. Seit 4 Dahren
sind nun auch die galizischen auslandsdeutschen Kinder in diesen Kinderaustausch
mit einbezogen. Heuer hatten 450 solcher galizischer Kinder das Glück, ihr Mut—
terland kennen zu lernen. Weil aber die meisten der Kinder Nachkommen der
vor 150 Jahren von Kaiser Josef II. zur Besiedlung Galiziens herangezoge—
nen Pfälzer sind, ist es begreiflich daß etwa 140 Kinder in die alte Heimat,
die liebe schöne Pfalz, zum Ferienaufenthalt gelenkt wurden. Denn gerade hier
werden sie sich inne werden, daß sie ein Teilchen vom großen deutschen Volke
sind, reden sie doch daheim in Galizien unter einander dasselbe „Pälzisch“, das
allerdings fälschlich schwäbisch genannt wird, denken, fühlen und sind pfälzisch,
wovon ich mich, selbst ein Pfälzer Abkömmling, auf einer sonntäglichen Fahrt
durch die herrlichen Gaue meines lieben Mutterlandes durch unvergeßliche Ein⸗
drücke und Erlebnisse überzeugt habe.
Jeh bin mit meinem Landsmann, Oberlehrer Lanz aus Dornfeld in Galizien,
als Begleiter von etwa 20 zum Ferienaufenthalt in und bei Kaiserslautern be⸗
stimmten galizischen Pfälzerkinder am 23. Juni l. J. hier angelangt. Damit ging
ein langgehegter Wunsch enbdlich in Erfüllung.
Auf Grund meiner Forschungen wußte ich schon lange aus den alten Urkunden,
daß meine Ururgroßmutter Elisabeth Schnell 1784 aus Sien und mein Urur⸗
großvater Andreas Schneider in demselben Jahr aus Würzweiler, Amtsbezirk
Rockenhausen, nach Galizien ausgewandert waren, in der neugegründeten Ko⸗
lonie Weinbergen, 10 Kilometer östlich von Lemberg, sich ansiedelten, dort
gleich am 24. November 1784 heirateten und den galizischen Zweig der Sippe
Schneider-⸗Schmell gründeten. Ihrer Spur in der Pfalz nachzugehen, war für
mich eine heilige Pflicht. Die entgegenkommende Hilfsbereitschaft Kaiserslaute⸗
rer Stellen hat uns denn auch am Sonntag, den 27. Juni eine unvergeßliche
Erkundungsfahrt durchs Pfälzerland ermöglicht.
In Lauterecken lebt die Sippe Treßl. In Illischestie, im Buchenland (Ru⸗
mänien), lebt ein Lehrer Dreßler, dessen Vorfahren vor 150 Jahren nach Ga⸗
lizien ausgewandert waren. Die Mittelstelle „Landsleute drinnen und draußen“
steht mit ihm in brieflichem Verkehr. Wir suchten den Lautereckener Bauer Treßl
auf. Als wir vor ihm standen, war es mir sofort klar: das ist der Richtige!
Beide, Bauer Treßl und Lehrer Dreßler, sind gleichaltrig (etwa 60 Jahre)
und sind sich zum Verwechseln ähnlich!
Von Lauterecken gings nach Sien auf die Suche nach den Schmells. Es war um
die Mittagszeit. An diesem herrlichen Sommersonntage waren in den Ortschaf—⸗
ten — lieh scheue mich das Wort „Dorf“ auf sie anzuwenden, weil es in meiner
galizischen Vorstellung etwas ist, was sich mit dem Begriff „Dorf“ hier niemals
decken wird) — es waren also Jung und Alt auf der Gasse und vor den Häu—
sern. Wir gingen auf zwei aͤltere Männer zu und fragten nur, ob es in Sien
noch „Schmell“ gebe. „Nein“, sagte der eine, „aber im benachbarten Oberbrei⸗
denbach leben solche.“ In diesem Augenblick reckt der andere — Hexamer ist sein

—
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.