Unsere Saar, Ur. 5
11 m auf das Rötelflöz stieß und eine Gesamtlänge von
120 130 mebesitzt. Neuerdings wurde etwas noördlich
der Theleyer Gräbereien ein Versuchsschächtchen von 8 m
Tiefe niedergebracht. Die Ausbildung des Noöotellagers
ist hier die gleiche wie auf der Theleyer Seite. Interessen⸗
ten aus Luxemburg (Brinco) und Düsseldorf (Ing. Loser)
haben die Selbacher Konzession unter dem Namen „Rot—⸗
steingrube Gewerkschaft Selbach“ erworben. In dem Stol⸗
len wurden in den letzten 3 Jahren ca. 600 Zentner
Rötel gewonnen, der im Gegensatz zu den früheren und
auch jetzt noch auf der Theleyer Seite bestehenden Unter⸗
nehmungen gleich handelsfertig zugerichtet werden soll.
Links der Straße Theley⸗Selbach ist beim Ortseingang
von Selbach ein Fabrikgebäude mit maschineller Einrichtung
errichtet, in dem der Rötel vermahlen, dann gepreßt
und verarbeitet werden soll. Das Gebäude soll durch
eine Seilbahn mit der Gewinnungsstelle verbunden werden.
Zur Zeit ruht der Betrieb auf der Selbacher Seite. Es
soll Rötel für mindestens 100 Jahre vorhanden sein.
Nach einer Mitteilung von A. Leppla (A, S. 26)
wurde früher bei Roschberg, nördlich St. Wendel, in den
Oberen Kuseler Schichten, ein an Roteisen reicher Schiefer⸗
ton als Rötel zum Schreiben gewonnen.
J. A. J. Hansen (() erwähnt Rötelbergbau zu
Remmesweiler (seit 1720) 8W St. Wendel.
Was ist Rötel?
Rötel ist ein mit Roteisen EEisenoxyd) durchsetzter
Schieferton.“) F. Rinne (2, S. 180) definiert folgender⸗
maßen: „Noteisenstein erscheint zum Teil faserig und zugleich
konzentrisch⸗schalig als Glaskopf ziemlich rein, während
der mehr erdige (ockerige) durch Beimengungen von Ton
verunreinigt wird und schließlich in Rötel übergeht)),“
auch F. Klockmann (7, S. 431) spricht von mit Kalk,
Ton usw. verunreinigtem Roteisenstein. Die Farbe des
Roötels ist tiefrotbraun, desgleichen der Strich. Die
Struktur ist dicht, dabei doch mild und weich. An Tage
erhärtet sich der Rotel durch Wasserverlust. Die über
dem Röotelflöz liegenden milden Schiefertone haben die
gleichen Eigenschaften wie der Rötel, nur daß sie einen
graugrünen statt roten Strich geben.
Bildung des Rötels.
Die Rötellager betrachte ich als reine Imprägnations-
und Infiltrationslager, wobei noch
nicht einmal ein hydrothermaler Vorgang in Betracht
gezogen zu werden braucht; eine geringe metasommatische
Verdrängung mag vorhanden sein. Der heutige Rötel,
der in den Oberen Kuseler und Tholeyer Schichten des
Saargebietes vorkommt, war ursprünglich ein zarter, mil⸗
der, bituminöser Schieferton. Wie der Name Rotliegendes
der gesamten Formation schon sagt, ist das Schichten⸗
bündel siark eisenschüssig. Die Konglomerate und
Sandsteine der Oberen Kuseler und Tholeyer Schichten
sind stark wasserführend und durch ein hohes Porenvolu⸗
men ausgezeichnet. Die im Gebirge zirkulierenden Wässer
Seite 97
nahmen das fein verteilte Eisenoryd auf, drangen
auf Klüften in die tiefliegenden dünnen Tonschieferlagen
ein und durchsetzten sie mit dem rotbraunen Eisenoxvyd,
das die so wertvolle Färbung verursachte. Ein Umstand,
den ich beobachtete, ermunterte mich ganz besonders zu
dieser Annahme. Das Rotellager ist mit einem Netz von
hauptsächlich vertikal verlaufenden Rissen durchsetzt, auf
denen sich deutlich Wasserabsätze feststellen lassen, zudem
ührt das Rötellager selbst Wasser. Die Wasserführung
st aus technischen Gründen sogar erwünscht, da der wasser⸗
arme Röoötel „faul“ ist und sich nicht verarbeiten läßt.
Man kann bei diesem Netzwerk an Trockenrisse denken,
die schon primär beim Sedimentationsprozeß entstanden
sind. Die starke Rotfärbung wäre also ein sekundärer oder
epigenetischer Vorgang. —
1024
Abb. 3: Lageplan des Röteldistriktes
zwischen Theley (Saargebiet) und Selbach (Birkenfeld).
Ich möchte hier auch an die kleinen, zahlreichen linsen⸗
vormigen Rötelvorkommen im saarländischen Bunt—
sandstein erinnern, die eine Konzentration ausgelaugter
Tonbestandteile und Eisenoxydes darstellen. Der Bunt—
sandstein ist gleichfalls stark wasserführend.
Dort, wo der Buntsandstein die Schiefertone des
Saarbrücker Kohlengebirges diskordant überlagert, ist das
sonst grau bis schwärzlich gefärbte Kohlengebirge, eben—
näßig die Kohlenflöze, auf große Erstreckung und größere
Tiefe hin durch die aus dem Buntsandstein eindringenden,
durch Eisenoxyd rot gefärbten Wasser infiltriert (rote
Imprägnations- oder Infiltrationszonen). Wo an der
Basis des Buntsandsteins Tonschiefer abstoßen, bilden
sich rötelähnliche Ablagerungen auf der alten Erosions—
oberfläche des Perm und Karbons. Schöne Beispiele
hieten die von J. Schlicker veröffentlichten Bohrungen
Velsen J und II, die Buntsandsteine, Oberrotliegendes
be Hect Dewes teilte mir mit, daß der Rötel 30 —3200 Eisen
enthalte.
i) Bei den saarländischen Vorkommen scheint der umgekehrte
Fall vorzuliegen.