Seite 47
„Weil eß't awwer Zeit!“ sat der klän Bocklig. Do senn se nä'ß ent Bett gang. „Bockel, diß Na't
„O, mer bleiwen noch e besselchin leien,“ hat der alt lä'scht dau dich mol vor hin!“
Fritz gemunnt. „Meinswegen,“ sa't der Zwerg unn hat sich vor hin
„Meinswegen“, sat der Zwerq. Unn se senn net off- gelät.
geschdann. Moiens kloppt et nä'ß, — ämol — zwaimol — die
Weil haddet nä'ß gekloppt. zween hann sich net gemuckst.
Die zween hann sich net gerouert. „Ma schdehn off,“ sa't der Zwerg ganz verängschdert.
Off ämol eß do der Bauer rennkomm met der GäschelzBleif nur leien, Knechtiin, nur noch ä'n Värtel—
unn de vidderschden em Bett orntlich vermasnt: ennmn aß gekloppt
„Schdehn — dir — noch — net — off — dir — Fau— at näß gekloppt.
enzer!“ Unn bei jedem Wort hadder'in alten Fritz ä'n n —— Herz gebuppert unn er hott dat
wwergezo'. Do eß er nä'ß gang. ün Bän schon draußen.
ege awwer raus!“ hat der Klän gerouft. „‚Bleifscht de weil leien!“ sa't der alt Fritz, unn der
Eich männen awwer a'ch!“ sa't der, alt Fritz. slan hat rh zreckgezo'.
—9— Lune oigesehdannm unn hann geholf droschen bes De Dier gett off, der Bauer kemmt renn met der
7 82 — * F t id⸗
Et wor draußen so'n wuscht Wedder, unn se hann uschelr hadder geschännt Fheschderha der gi
— derscht se kreiit, haut kreiit se der hennerscht.“ Unn
)e Bauer gefrot. ob se noch n Na't bleiwen kennten. schrupp hadder de alten Fritz verbimst no Noten.
3— vzi 5— sa't der, „der helfen awwer mor Eich kre.in och schonn off,“ sat er inn eß rausgang.
re.ih näsß dreschen!“ Do hat der Klän gegrenst unn sat: „Gesischdet! De
„Jo!“ wellscht emmer so gescheit ben!“
VOon der Saar, Malender, Heimc
U. . F
— ——
uu nmu
AntE
A
Heimatkalender für Saar, Nied, Prims, Blies. — Ein
echter Volkskalender mit heimatlichen Beiträgen und
kũnstlerischem Bildachmuck. —
Jahrgang 1930 erscheint in einigen Tagen. Auch die älteren
lahrgänge sind noch zu haben. Preis RM. 0.70 (4 Fres.).
Alte Gassen
Gereimtes und Ungereimtes. Von C. Schumann. 80 —
40 Seiten. Preis RM. 0,75 EFres. 4,50).
Besonders die Saarbrũcker werden ihre Freude daran haben.)
NSoChSChIAfAÒâR˖SfSBPUCHh
über Behörden und Beamte des Saargebiets. Abge—
schlossen am 31. Dez. 1926, berichtigt bis 31. Januar 1927.
Nach amtlichem Material bearbeitet von Rudolf Noll, Ver—
waltungs Oberamtmann. 80 — 245 Seiten. Preis kart
RM. 2.- (Fres. 12. -);: geb. RM. 2.250 EFres. 15, -).
XXXR
für den Kreis Saarlouis sowie Teile der Kreise Merzig und
Saarbrücken. Maßstab 1: 25000. Preis: Aufgezogen auf
Leinwand mit Stäben RM. 32. - (Fres. 190. -)
cin neuer Kartentyp. Die Gelaündedarstellung in reliefartigen Höhenstufen,
in markanter Herausarbeitung der einzelnen Höhenplatten ergibt ein plastiiches,
leicht lesbares Kartenbild.
Alphabetis ches Register
über die im Amtsblatt der Regierungskommission in den
Jahrgängen 1920 - 19277 erschienenen Verordnungen. Von
Ministeral Oberamtmann Gill. 80 — 176 Seiten. Preis
kart. RM. 3,70 EFres. 22, -); geb. RM. 4,35 EFres. 26, -).
Wichtig für jeden Bezieher des Amtsblattes. Jahrgang
1928 geb. RM. 2.20 (Fres. 12,50).
De Kuruel
von Dr. Nik. Fox. 80 — 32 Seiten. Preis RM. 0,50
Fres. 3. -). Bei Bezug von 12 Stũück RM. O, a5 Fres. 2,70).
ln Temperament und Frische, aus intimer Kenntnis der inneren Physiognomie
zeiner Landsleute und aus einem lebendigen Verhältnis 2u ihrer Sprache ist
dieses köstliche Lustspiel geboren.
Alte liebe Lieder
Volkslieder von der Saar. Gesammelt und herausgegeben von
R. Ei ch und A. Müller. Preis kart. RM. 1,- (Fres. 6, -);
geb. RM. 1.40 (Fres. 8, 40)1. — Ein einzigartiges Büchlein
BĩIder m AlI-SAaIouS
In.Senu — — 30 Frcs 1.80.
Dureh sz112 Bu — .. —2—232—2—n zu berziebhen
HAUSEMN VerIAGISG)qes CIISCHhAfI . D. H. SaAarIouis
— * d- —— ——— —,nu “ — um —n e, ⏑ ⏑»
Anm q 3 ⏑ *
Atæ
———
Dan
Anu n n