Unsere Saar, Ur. 2
Seite 27
Adam un Eva hans Lieben erdacht;
ech u mei Schätzchen hans auch so gemacht.
Geh ich weit aus, han ich weit heim,
hab ich kein Schätzchen, dann schlaf ich allein.
Hab ich kein Bettchen, dann schlaf ich im Stroh,
dann sticht mich kein Feder und beisßt mich kein Floh.
Unser Bild Geite 25) zeigt uns eine Hochzeits—
gruppe in den Gewändern, wie sie vor hundert
Jahren im Kreise Saarburg getragen wurden.
bstöckige Seidenmütze mit weissem Strauß, ungestärktes
Leinenhemd, kurzer Rock und mit Knöpfen besetzte Hose
waren die Kleider des Bräutigams. Die reiche Bauern—
braut trug einen weiten, bis auf die Schuhe reichen—
den Seidenrock, um die Schultern ein weisßes, reich—
gesticktes Tuch und auf dem Kopfe das Rotzeköppchen
mit aufgestecktem kleinen Brautkranz. Auch ein kleiner
Schleier wurde über die Kopfbedeckung gelegt. Grosße
goldene Ohrreifen und eine schwere goldene Kette mit
groszem Kreuz bildeten den Brautschmuck. Nicht selten
kostete eine goldene Kette 90 — 100 Taler, woran man
auch die „dicken“ Bauersfrauen erkannte.
Die Männer der Hochzeitsgesellschaft erschienen in
Mütze und Kittel (Schibb genannt). Eine Ablösung
fand das Rotzeköppchen in den Loer Jahren in der
Brauthaube, die in zwei Originalen gezeigt werden
konnte. Der grosßze Wachsperlenkranz war um
die weisse Seidenhaube gelegt, und beides zusam—
men wurde an Festtagen auch nach der Hochzeit ge—
tragen.
Frauen wurden gezeigt in der Werktagsklei—
dung. Bemerkenswert ist das weiste Häubchen,
das Mieder, das mit weiten ürmeln und gestickter
Halskrause ausgestattete Hemd und der Wattrock
(Wappes genannt) oder der Leinenrock. Die Männer
trugen werktags Leinenhosen, kurze Leinenjoppen
und meist Zipfelmützen. Bei ungünstiger Witterung
wurde für die Feldarbeit die „Schibb“ darübergezogen,
die entweder durch einen Riemen zusammengehalten
oder vorn in einen Knoten zusammengewunden
wurde.
Es folgt nun eines der vielen, z. T. mundartlichen
Sebete:
„Am heil. Chorfreidich, da der Herr Jesus sein
bitteres Leiden begann, sein bitteres Leiden war su
gruss, er ward geschlohn un gestusß. Er ward mit
scharfen Witten gezwoung, er ward mit scharfen
Witten gebonn. Wenn der Herr Jesus wollt obstohn,
dann kommen säithen wieder niederschlohn. Et kom—
men drei Engelcher en äner spitzer Reih; säi säechen
den Herr Fesus, er woar net hei. Er es net hei, er
es vun den Duden oberstann, er es dene falschen
Juden entgang. Amen!“
Das Trachtenfest ist vorbei! Webstuhl und Spinn—
rad träumen nun in einer einsamen Ecke von dem
Slanz und Ruhm des 24. Juli und ertragen so das
Los ihrer Verbannung leichter. Rotzeköppchen und
Schibben fristen wieder ihr verborgenes Leben im
Dunkel der Truhen und Schreine. Neue Ereignisse und
Geschehnisse weben bald den Mantel der Vergessenheit
über das zum ersten Male im Kreise Saarburg erlebte
Heimat- und Trachtenfest.
Doch die Kulturwerte, die geschaffen wurden,
bleiben. Alt und Jung haben am Born der Heimat—
kunde geschöpft, und mit ihr ist Heimatliebe in die
Herzen aller eingezogen und gewachsen. Das ist Auf—
bauarbeit im Kleinen, die unserem Vaterlande heute
so sehr not tut. Wer seine Heimat liebt, liebt auch
sein Vaterland. Mit unserem Heimatdichter Ernst
Thrasolt möchte ich zum Schlusse allen zurufen:
„Bleiwt der aalen Hämat trei,
ihrem Ground un ihrem Mound.
ihrer Kerbet, ihrem Gebäd!
Wie die Welt och wankt un treiwt,
dihr stoat fasst un dihr bleiwt
stiets unn Leew u Siel gesound,
op dem aalen Herrgottsground.“
Volk und Volkslied.
Von Dr. R. For
Bitterer Ernst und Galgenhumor liegen in Liedern, die den
Ehestand besingen. In der Saargegend kennt man das Lied
„Frühe Heirat“. Darin heißt es:
Als sie waren treu verbunden
durch des Priesters heil'ge Hand,
all die Lieb, sie war verschwunden
als man sie im Elend fand.
Kleine Kinder, große Sorgen
quälten sie bei Tag und Nacht.
Schulden drückten sie darnieder,
die sie in der Not gemacht.
Ach, ihr Mädchen, laßt euch sagen,
heirat', heirat' nicht zu früh,
denn der Kummer kommt beizeiten
und die Sorgen viel zu früh.
Schluß)
Äühnliche Klagen vernehmen wir aus dem bekannten Liede
„Riraritzelchen“. (S. Köhler, S. 146f.) Köhler verzeichnet
(S. 30ff) zwei Fassungen eines in den Volksliedschatz über—
gegangenen Liedes von J. Chr. v. Zedlitz (1859):
Maria saß im Tale,
im Grase, da schlummert ihr Kind,
in ihren braunen Haaren,
da spielte der Abendwind; usw.
Das Lied schildert die Klage einer von ihrem Manne ver—
lassenen jungen Frau (vergl. Herder, Stimmen der Völker in
Liedern, „Wiegenlied einer unglücklichen Mutter“).
Nur in einem mittelbaren Verhältnis zu diesem Stoff
steht das Lied ‚„Des Soldaten Heimkehr“ (‚„Rückkehr des Ge—
liebten“; s. Erk-Böhme Rr. 191). Ein heimkehrender Krieger
findet seine Jrau, die ihn tot glaubte, wieder verheiratet vor.