Seite 24
auf der Ostseite, während die entsprechenden Quader
auf der Westseite bei Tempel 5 nicht mehr vorhanden
waren. Da der Abstand zwischen beiden Gebäuden nur
3 m beträgt, die lichte Breite des Umganges zwischen
Mauerwerk und Sockelquadern aber 1,5m, so mussß
angenommen werden, daßß die Anlage als Doppel—
empel mit gemeinschaftlichem Umgang ausgeführt
war. Da nun auf der Nordseite des Tempels 5 hart
an seiner Nordwand der übrigens vorzüglich ge—
arbeitete Kopf einer Göttin gefunden wurde, so wird
man wohl nicht fehlgehen, wenn man annimmt, dassß
die ganze Anlage als Doppeltempel dem Kult eines
Götterpaares diente. Die Verehrung des Gottes Mer—
rur ist schon durch den Torso erwiesen; sie geht aber
unzweifelhaft aus einer Inschrift hervor, die im Tem—
delbezirk gefunden wurde. Diese Inschrift befindet sich
auf der Platte des Gesimses des Abdecksteines eines
Altares und lautet: . .. DEO MERKURIO SOLINUS
SATDURNINI EX VOTO. Die Weihinschrift rührt dem—
nach von Solinus, dem Sohn des Saturninus her, der
einem Gelübde gemäsß dem Gott Merkur einen Alltar,
dielleicht aber auch einen Tempel mit Altar errichtet hat.
Merkur war ja der Gott, von dem Cäsar (b. gall. VI17)
sagt: Deum maxime Mercurium colunt; huius sunt
olurima simulacra. Es handelt sich hierbei um einen
keltischen Merkur, der durch die Interpretatio Romana
mit dem römischen Gott Merkur identifiziert wurde.
Als Gefährtin dieses Gottes erscheint nun besonders
»äufig die gallische Göttin Rosmerta. Höchst wahr—
scheinlich bildeten demnach Merkur und Rosmerta das
Zötterpaar, dessen Kulte der Doppeltempel diente. Kuch
im Tempelbezirk von Niedaltdorf wurden, wie schon
eingangs erwähnt, Merkur und Rosmerta verehrt,
was durch die dort gefundene Inschrift Mercurio et
ROsmer. Messor Cani libertus erwiesen ist (C. J. 2. XIII
4237). In Eisenberg in der Pfalz wurde ein Altarstein
des Merkur und der Rosmerta gefunden, auf dem
Merkur und Rosmerta abgebildet sind, Merkur mit
den üblichen Attributen, dem Caduceus in der Linken,
dem Beutel in der Rechten, neben ihm Rosmerta in
angem Gewand und Mantel, eine Schale in der linken,
einen Geldsack auf der rechten Hand (Hildebrand, Stein—
aal zu Speier S. 58).
Nördlich von dem Doppeltempel wurden die Grund—
mauern von 2 kleinen annähernd quadratischen Gebäu—
Unsere Saar, Ur. 2
den freigelegt, von denen das gröszere westliche (Abb. 1J
Nr. 2) 3,9m lang und 3,3 mbreit, das kleinere östliche
Abb. 1 Nr. 3) 3,4m lang und 3,3 mebreit ist. In
diesen Gebäuden fanden sich Steinsockel von Altären
bezw. Kultbildern nicht vor. Sie können als Wohnung
des Tempelwächters oder zur Rufbewahrung von Kult—
zeräten und dergleichen gedient haben. Die West- und
Ostfronten dieser Gebäude sind zueinander parallel, sie
ilden aber mit den entsprechenden Fronten der Tempel
und 5 einen stumpfen Winkel.
An der Nordecke des Gebäudes 3 wurde auf eine
dänge von ca. 4 m Mauerwerk entdeckt, das in der
Richtung der Ost- und Westfronten der Gebäude 2
und 3 verläuft. Die Fortsetzung dieses Mauerwerks
vurde nach einer Unterbrechung von rund 4mm eben—
falls aufgedeckt. Diese Mauer erwies sich nach Fest—
tellung ihres weiteren Verlaufes als die Umwehrungs-—
nauer des Tempelbezirks (s. Abb. 1). Allerdings
tonnte trotz zahlreicher Versuchsgräben der Verlauf der
Mauer auf der Ostseite des Bezirks nur bis zu dem
zebäude 3, auf der Westseite nur bis zur Berlängerung
der Ost-West-Fcchse des Gebäudes J festgestellt werden.
Indessen kann angenommen werden, daß der Temenos
eine Länge von rd. 60 m hatte. Besonders interessant
sst die Tatsache, dasß der Bezirk ca. 4m nördlich von
den Gebäuden 2 und 3 durch eine Mauer in eine süd—
iche und nördliche Hälfte geteilt war, und dass in dem
nördlichen Teil ausser einem Quader, der den Sockel
ines Votivaltars gebildet haben kann, nur Trocken—
nauerwerk aus unregelmässzigen Sandbruchsteinen
,„20 m unter der Erdoberfläche vorgefunden wurde,
das bis auf 3 mm Tiefe hinabreicht. Der Grundriss dieser
Anlage ist kreisförmig, der lichte Durchmesser beträgt
,8m. Gegen die Annahme eines Brunnens oder einer
zisterne spricht die Tatsache, dasßs der Boden und die
Außenfläche des Mauerwerks nicht walserdicht her—
zestellt sind. Gerade in der Umgebung dieses Mauer—
werks sind aber auffallend viel Scherben, und zwar
besonders von Henkelkrügen, gefunden worden.
Welchem Zweck diese Anlage gedient hat, ist vorläufig
nicht mit Bestimmtheit zu entscheiden, wie denn auch
volle Klarheit über den ganzen Tempelbezirk erst durch
Bearbeitung des gesamten sehr zahlreichen Fund—
naterials, zu der Monate erforderlich sind, gewonnen
werden kann.
Seimat⸗ und Trachtenfest in Weiten (Kreis Saarburg) am 24. Juli 1927.
Von Hauptlehrer Eck, Weiten.
Väterscholle entfremdet. Was ist die Folge davon? Die
kostbaren Kulturwerte unserer Vorfahren geraten in
Bergessenheit; und wenn nicht heimatliebende Menschen
ich mit aller Energie für die Erforschung und KAuf—
zeichnung der Väter Sitten und Gebräuche einsetzten,
ann, es wäre wohl nicht zuviel behauptet, wenn nach
Jahrhunderten die heutige Geschichte der engeren Heimat