418
Französisch oder Deutsch?
den Wald. Am folgenden Tage zogen die Bayern über die französische
Grenze; ihnen folgte eine Abteilung Russen, Husaren, Kosaken und
Artillerie, die drei Tage in den Städten lagen. Am 26. Juni wurden
Bürgerausschüsse für die Aufnahme und Verpflegung der durchziehenden
Truppen gebildet und eine Anleihe von 25000 Fr. zur Deckung der
Kosten beschlossen. Am 2. Juli zogen 25000 Mann Russen durch
und am 6. wieder 16000; einzelne Bürger hatten bis zu 30 Mann
Einquartierung. Der russische Armeeminister Alopaeus wurde zum
General-Gouverneur der Departements Mosel, Meurthe, Vogesen,
Maas und Marne ernannt und kündigte dies den Bewohnern an,
indem er zugleich Schutz der Personen und des Eigentums versprach und
die geschehenen Verwüstungen bedauerte. Aber noch einige Zeit später
(21. Juli) wurde die Gegend durch Freischärler beunruhigt; der russische
Kommandant Krohne ließ die 400 Mann starke Besatzung ausrücken und
setzte einen Preis von 100 holländischen Dukaten auf die Gefangen—
nahme Jungs.
In unseren Städten spielten sich mittlerweile heftige Kämpfe
zwischen der deutschen und der französischen Partei ab. Der Maire
Rupied war geborener Franzose (er stammte aus Nancy) und Bona—
partist; als erster Beigeordneter (Adjunkt) war durch seinen Einfluß
ebenfalls ein Franzose namens Thiriet eingesetzt worden. Vier fran—
zösische Beamte saßen im Munizipalrat: Savoye, Wenger, Gangloff
und Beltramin; auch von den deutschen Mitgliedern war die Mehrzahl
franzosenfreundlich. Durch diese Majorität war die Glückwunschadresse
an Napoleon, „den Räuberhauptmann“, wie ihn Böcking nannte, und
freiwillige Beiträge für Lanciers und National-Garde beschlossen worden.
Frauen und Mädchen der Städte mußten für diese eine Fahne sticken,
die der Maire am 17. Juni mit einem schwülstigen Schreiben an den
Chef des 14. Bataillons der NationabGarde nach Metz schickte. Rupied
soll den General Meriage veranlaßt haben, St. Johann in Verteidigungs—
zustand zu setzen; sein Adjunkt Thiriet äußerte öffentlich, er habe 200
Flinten für die Gardo nationale sédentairé bestellt, um sich gegen
einen Überfall zu schützen.
Am 18. Juni kam Rupied in das „Kolleg“ und rief den An—
wesenden triumphierend zu: J'ai uno bion bonne nouvolle à
vous donner; le 16. 'empereur a totalement battu les alliés,
ot nos troupes sont entrées à Namur et Liège! Diese Nachricht
erregte bei der französischen Partei großen Jubel. Am folgenden Tage
ließ der Maire auf seine Kosten für 150 Fr. Branntwein unter die