Full text : Geschichte der Städte Saarbrücken und St. Johann bis zum Jahre 1815 (3,1)

377

Das Schredensjahr 1793.

„Im Namen der Republik!
„In Erwägung der enormen Steigerung aller Lebensmittel, welche
in der Stadt Saarbrücken und in der Umgegend seit der Besitznahme
durch die republikanischen Truppen und besonders seit einigen Tagen
eingetreten ist, sodaß weder die Soldaten, noch die unbemittelten Ein⸗
vohner das Notwendigste erhalten können;
In Erwägung, daß der Magistrat zu Saarbrück niemals hätte
verkennen sollen, daß die Franzosen, die Herren dieser Stadt, bisher
das Kriegsrecht nicht gebraucht haben, daher Ursache hatten, mit Dank—
barkeit behandelt zu werden und zu erwarten, daß ihnen wenigstens das
Notwendigste geliefert würde; daß es endlich an der Zeit ist, die militärische
Gewalt gegen die anzuwenden, welche den französischen Edelmut verkennen
und die Münze der Republik verachten, haben die Volksrepräsentanten
hei der Rhein- und Mosel Armee beschlossen, wie folgt:
Der Magistrat von Saarbrücken wird in die Wohnung der
Repräsentanten vorgefordert, und es wird ihm befohlen, innerhalb
24 Stunden in die Kasse des Payéur général de l'armée de la
Moselle die Summe von einer Million Livres in barem Gelde zu
bezahlen gegen Empfangnahme der gleichen Summe in Assignaten.
Der Magistrat von Saarbrücken wird aufgefordert, den Markt
dieser Stadt mit hinreichenden Lebensmitteln, Gemüsen und andern not⸗
wendigen Waren zu versehen und die wirksamsten Maßregeln zu treffen,
daß diese Lebensmittel nicht teurer verkauft werden, als sie vor der
Besitznahme der Franzosen standen, daß sie mit Assignaten bezahlt und
unter keinem Vorwand ausgeführt oder auf die Seite gebracht werden.
Die Repräsentanten machen die Magistratsbeamten mit ihrer
Person und mit ihrem Vermögen für die schnelle Ausführung des
gegenwärtigen Befehls verantwortlich und werden mit militärischer
Gewalt gegen den Magistrat und selbst gegen die Einwohner im Falle
des Ungehorsams verfahren.
Gegenwärtiges soll vom Magistrat selbst veröffentlicht und von
allen Generälen und Kommandanten ausgeführt werden. Geschehen zu
Saarbrücken am 22. Tag des 1. Monats 2. Jahres der Republik.
Ehrmann. Richaud. Malarme et La Coste. Camus, Sebrelaͤr.“
Der Magistrat konnte natürlich keine Lebensmittel herbeischaffen,
aber die Brandschatzung mußte bezahlt werden. Daher wurde auf den
nächsten Tag (183. Oktober) alle „geldfähige Mannschaft“ in die Ludwigs—
kirche bestellt, um dieses Arrôté vorlesen zu hören und über die Bei—
bringung der Million zu beraten. Die Beratung war stürmisch, endlich

unt⸗ —
* —
R
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.