Full text : Von der ältesten Zeit bis zur Einführung der Reformation (1)

— 20

Bischofs Dietrich von Metz entsprechend, dem heiligen Stephan, dem
Schutzpatron der Metzer Kirche, und dem heiligen Arnual den ganzen
Königshof Sarbrucka, der bei der Kirche des heiligen Arnual in der
Grafschaft Happinhacha im Rosselgau lag, mit allem Zubehör zu eigen.)
Zum Schutze desselben erschien der Besitz der nahegelegenen Burg durch—
aus erforderlich. So wird uns eine Urkunde des Königs Heinrich IV.
vom 3. April des Jahres 1065 verständlich. Durch diese verlieh der eben
mündig erklärte König auf Fürbitte seiner Mutter Agnes und des
Herzogs Friedrich von Niederlothringen, des bisherigen Lehnsinhabers,
die Burg Sarebrucca im Saargau, in der Grafschaft Volmars
gelegen, mit allem Zubehör und Nutzungsrecht dem heiligen Stephan
und dem Bischof Adalbert III., dem Bruder Herzog Friedrichs, zu
freiem Besitz. Diese Schenkung erklärt sich durch das frühere Besitz—
recht der Metzer Kirche, sodann dadurch, daß Herzog Friedrich damals
hochbetagt war und nur eine Tochter hatte; er ist bald nachher, am
18. Mai desselben Jahres, gestorben.) In demselben Jahre 1066
entschied Bischof Adalbert III von Metz einen Streit des Klosters
St. Trond und des Herzogs von Lothringen über Vogteirechte in
seiner Burg Salembrucca,“) welche ohne Zweifel unser Saarbrücken ist.
Aber freilich waren die geistlichen Fürsten selten imstande, in jenen
unruhigen Zeiten solche Besitzungen auch selbst zu bewirtschaften; sie
sahen sich deshalb gewöhnlich veranlaßt, dieselben an weltliche Fürsten
als Lehen auszuteilen. Der geeignetste und vertrauenswürdigste Beschützer

1) Kr. II 86 M. U. J 377. Diese Urkunde wurde im Jahre 1517 dem
Kaiser Maximilian im Original vorgelegt. Ad. Köllner (Geschichte der Städte 11, 10
und II 352) verlegt den Königshof auf die rechte Saarseite, doch hat er den Wort—
laut der Urkunde tale pracdium quale nostre dicioni in villa que s. Arnualis
visum est subiacere' mißverstanden. subiacere heißt nicht „gegenüberliegen“,
sondern „unterstellt sein“ (dicioni nostrae). Damit ist natürlich nicht ausgeschlossen,
daß ein Teil der Güter auf dem rechten Saarufer lag, wie ja Brebach und der Halberg
zu St. Arnual gehörten und wahrscheinlich Teile des ehemaligen Königshofes waren.
Hinter Arnualis ist, wenn que haltbar sein soll, est zu ergänzen, sodaß die
Stelle bedeutet: „ein Landgut, welches, wie bekannt (visum est), unserer Hoheit
untersteht, gelegen bei dem Hofe, der dem hl. Arnual gehört“
2) Kr. J 706. M. R. J 1400.
3) Kr. II 288, wo aber fälschlich Salemburca steht. Die richtige Lesart
Salembrucca bietet Rudolf von St. Trond M. G. 88. X. 325. Daß diese
Burg unser Saarbrücken ist, hat schon Kremer gegen Meurisse und Hontheim richtig
vpermutet. Der Übergang voner in l ist in jener Zeit unter dem Einflusse des
Französischen sehr häufig; so finden wir später die Formen Salesbrugen und Sale—
bruche; Saarwerden wird Salleverne genannt.
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.