304
3. Weistum von Völklingen.
(1422)
Diß sint die recht und wiesonge der jaredinge des hoffs zu Folckelingen.
(beim gericht zu F. setzet sich der schultheis nider, und so er gesessen ist, so kompt der
meiger von s. Arnual und hat einen weißen stab in siner handt, und spricht:
schultheiß, sint ir zu gericht gesessen? antw: ja. Dan sagt der meiger: so gebt mir
urlaub, das ich uch den stab gebe.)
Zum ersten wieset der hoff, das der scholteß von Sarbrucken
das jargedinge bennen) oder eym uß dem hoffe gericht gebietten sol,
das er das jargedinge benne und gebiede von myns herrn des graven
wegen.
Darnach wiset der hoff, daß zwene amptman uß dem gerichte fragen
und erfaren sollen, obe die lude alle da sint, die von rechts wegen zu
myns hern des graven jargedinge kommen sollen.
Darnach sol der scholtheß die amptlude, scheffen und gemeynde manen
und fragen: obe mym hern dem graven sin hauwe?) inkomen und gemacht
sie, als efz von rechts wegen gescheen sol.
Darnach sol der scholtheß meyger, scheffen und gericht fragen und
manen: obe sie icht) wissen, daß myns hern abegang 9 und schaiden sie,
oder ander rugbareꝰ) dinge, eß sie an luden, gerichten, welden, wegen,
wassern, weyden, an zucke, an fluck, an fließen, an faren, an mülen,
wiesen, velden, eckern, garten, hoffsteden, backhusern, banoffen, gewichte,
phonden, massen, geseige,) elen oder ander sachen, nust nit ußgenomen,
das sie das vurbringen.
Item wiset der hoff, das die von Furstenhusen das schiff
uff dem fare)) tuschen Furstenhusen und Folckelingen machen sollen,
und sol yn myn here der grave eynen baume in Schiffsytters )) darzu
geben, und wurt mym hern dem graven dar umb sin gulde von
dem schiff.
1) bannen, gebieten. 2) Heu. 3) etwas.
4) Nachteil. 5) zu rügende. 6) Aichmaß. 7) Fahrt.
8) Wald bei Fürstenhausen;: in diesem Orte wohnten die Förster, daher der Name.