Geiite 2 
—XA—— 
Schreiben des Reichsarbeitsministers gu 
Gewerkderein 
Der Reichsarbeitsminister. Berlin NW. 12. Juli 1927 
II 6323 27. Scharnhorststr. 35 
An den Gewerlverein christlicher Bergarbeiter 
Saarbrücdcen 2. 
Betreff: Bekanntmachung über Reichsbeihilfen für 
elsaz⸗-lot hringische Rentenempfänger im Deutschen Reich 
Im Anschlun an mein Schreiben vom 11. Vai ds. Irs 
11 4334 27 
Nummer 30 
zz 
— * 7 * 
Ie aꝛn;⸗ 
erge 
in A 
Nachdem man nun allenthalben auf den Saar— 
ruben dazu übergeht, das Schlagwort „Rationali— 
ierung“ in Wirksamkeit zu bringen, mag es ange— 
racht, ja notwendig sein, einmal jkizzenhaft die 
jemmenden Einflüsse herauszustellen, die auf die 
»fiektive Leistung einwirken, die aber infolgedessen 
sich auch ungünstig auf die Arbeiterlöhne auswirken. 
Und es mag von vornherein gesagt sein, daß, will 
nan ein System, von dem man sich Vorteile ver 
pricht, einführen, man auch alle diejenigen Vorbe 
dingungen schaffen muß. auf die sich dieses naturnat 
wendig aufbauen mun 
J . Die Bergarbeiterlöhne im Saargebie 
Bekanntmachung über Reichsheihilfen für elsuß⸗ In sgupuchic ä,e ane etunewe 
35 5z‘ 3 ie sich aus der ultiplikation Leistung ma e 
lothringische Reutenewntänger im Deutschen Reich dingesatz errechnen. Es ist eine rechnerische Selbst 
Der Reichsarbeitsminister. verständlichkeit, daß, je nachdem jeder einzelne diesen 
Zu ANr. 11 6323 27. 8 Faktoren zu oder abnimmt, der Gedingelohr 
F steigen oder fallen muß, wenn es nicht möglich ist 
Das Reich gewährt widerruflich Berechtigten, die Lei— 8 9 
stungen der disehe lothringischen Sosialve icherung be. den einen Faktor auf Kosten des andern zu erhöhen 
e nicht ani derenen im 863 Reiche Zunächst müssen wir uns mit dem Gedinge 
— 
Ndost der Arbeitsleistung die Löhne ohne weiteres 
Soweit die Berechtigten auf Grund der Verordnung beeinflußt, während in den nachfolgend angeführten 
über die Zahlung elsaß-lothringischer Knappschaftspen⸗ Puntten zunachst die Leist ung und dadurch in— 
fionen vom 24. Wärz 1824 (Reichsgesetzbl. 1S. 371) oder dirett die Arbeuslöhne“ in Mirleidemchäft ge 
der Berordnung zur Regelung der Sozialversicherung in 8 1 ge 
Bezug auf Elsahz-Lothringen vom 31. Juli 1824 (RNeichs- ogen werden 
gesetzbl. JI S. 671) oder im Wege einer freiwilligen vor⸗ 
läufigen Fürsorge von deutschen Versicherungsträgern an 
Stelle der elsaß-lothringischen Leistungen eine Fürsorge 
erhalten. werden Beihilien nicht gewährt. 
1I. Wer von einem Träger der elsaß—-lothringischen 
Unfal lversicherung eine Verletztenrente von wenigstens 
einem Drittel der Vollrente oder eine Hinterbliebenen 
rente bezieht, erhült eine Beihilse. Sie beträgt monatlich 
16 RM. zu einer Vollrente oder Hilflosenrente, 
12 RM. zu einer Verletztenrente von wenigstens zwe 
Dritteln der Vollrente, 
8 RM. zu einer Verletztenrente von wenigstens der 
Hälfte der Vollrente, 
b RM. zu einer Verletztenrente von wenigstens einen 
Drittel der Vollrente, 
5 RM. zu einer Hinterbliebenenrente. 
Bezieht der Bexrechtigte mehrere Verletztenrenten aus 
der elsaß-lothringischen Unfallversicherung, so werden die 
hundertsätze zuiammengerechnet. 
III. Wer eine Rente von einem Träger der elsaßj 
lothringischen In validen⸗- und Sinterbliebenenver 
ficherung bezieht, erhält eine monatliche Beihilfe von 
ß RM. zu einer Invaliden⸗, Kranken⸗- oder Altersrente 
4 RM. zu einer Witwenrente. Witwenkranlenrente. ode 
Witwerrente, 
3 RmM. zu einer Waisenrente. 
IV. Wer von einem Träger der elsaß—-lothringischen 
bnappschaftlichen Versicherung eine knappschaftliche 
Pension oder Hinterbliebenenbezüge empiänagat. erhält ein⸗ 
monatliche Beihilse von 
6 RVi. zu einer Invaliden⸗ oder Alterspension, 
4 RM. zu den Bezügen einer Witwe, 
3 RM. zu den Bezügen einer Waise. 
V. Trejsen die Voraussetzungen für mehrere Beihilfen 
nach den Zifjern 11 bis IVOfur denselben Empfänger zu— 
sammen, so wird die Beihilfe nur einmal, und zwar zum 
höchsten Betrage gewährt. Liegen außer den Voraus— 
setzungen jür eine Beihilfe nach den Zijfern 11 bis IV 
auih die Voraussetzungen für eine Beihilse nach der Be— 
tannutmachung über Reichsbeihilsen jür saarländische Ver—⸗ 
sicherte außerhaib des Saargebietes vom 28. Sept. 1826 
sNeichsarbeitsbl. Umtl. Teil S. 330) vor, so wird nur 
eine Beihilse und zwar die höhere gewährt; ist die Bei⸗ 
hilije nach beiden Betanntmachuugen gleich hoch, so wird 
die gewährt, die zuerst beantragt worden ist. 
VI. Die Beihilfen zu den Leistungen der Unfall- In— 
validen- und knappfschaftlichen Versicherung zahlt die sür 
den Wohnort des Berechtigten zustandige Laudesversiche⸗ 
rungsanstalt. Die Beiblenan Berechtigte im 
preußijschen * —ebietes zahlt 
die Landt Astalt Rhein-— 
provinz, im zil des Saarge— 
bietes 55 uneannitalt 
RPsalz. 
VII. Anträge sind an die Landesversicherungsanstalten 
ju richten. Dem Antrage find amtliche Unterlagen beizu⸗ 
sügen, aus denen sich die Voraussetzungen für die Beihilje 
ergeben, 3. B. Bescheide des elsaß-lothringischen Versiche 
rungsträgers, Postabschnitte. 
VIII. Die Anträge auf Eritattung der gezahlten Bei— 
hilsen find von den Landesversicherungsaustalten dem 
Reichsversicherungsauat unmittelbar einzureichen. Auf An— 
trag konnen ihnen Vorschufsse in angemessenem Umfange 
zewührt werden. 
IX. Die Beihilsen werden vom 1. April 1827 ab ge— 
währt. Berechtigte, die ihren Wohnsitz nach diesem Zeit⸗ 
punit aus Elsaßz; Lothringen nach dem Deutschen Reich 
nerlegen, erhalten die Veihilse von dem aus die Wohn 
itzverlegung fsolgenden Monatsersten ab. 
X. Das Reichsver Herungsamt beitimmt das Nähere. 
Berlin. den 12. Juli 1827. 
der Reichsarbeitsminister. 
—M 0une. 
6 
* 
vrtorenrn 
die Materialbeschaffung. 
Als das wichtigste Material dürfte das Gruben;— 
holz zum Verbauen der Arbeitspunkte und Strecken 
angesehen werden. Dieses Holz muß zunächst 
dauerndingenügender Menge vorhanden 
sein, damit der Bergmann nicht gezwungen ist, durck 
Drängen auf Leistung und Lohn sein Leben oder 
seine Gesundheit zu riskieren, oder aber durch weit: 
läufiges Holzsuchengehen seine Zeit zu ver— 
jäumen. Das Grubenholz muß aber auch in gutet 
Qualität und passenden Dimensionen 
geliefert werden, so daß der Bergarbeiter nicht ge— 
zwungen wird, das Verbauen mehrmals vorzu— 
nehmen, weil die Hölzer nicht widerstandsfähig ge— 
nug sind. Spröde Laubhölzer, weiche Nadelgipfel— 
hölzer, ebenso krumme und astreiche Nadelhölzer 
müssen wegen zu geringer Festigkeit ausgeschieden 
werden. Gerade über die Holzbelieferung und -be— 
chaffenheit auf den Saargruben ist in den letzten 
Jahren schon viel geredet und geschrieben worden, 
und auch heute bleibt noch manches zu sagen übes 
dieses Kapitel. 
Neben der Beschaffenheit des Verbauholzes ist 
aber auch 
die Lieferung des Materials 
zur Herstellung der Gestängebahnen in 
den Abbaustrecken vielfach ein Schmerzenskind, und 
manche Tonne Kohlen mußte und muß durch diesen 
Umstand ungefördert bleiben. Schwellen, Schienen, 
Hakennägel, Drahtstifte müssen oft schwierig und 
zeitraubend gesucht und herangeschafft werden. Sehr 
oft werden diese Materialien dann nur in schlechtem 
Zustande aufgefunden; alt, verbraucht, halb un— 
hrauchbar, so daß sie kaum die Verarbeitung lohnen, 
tommen sie zur Verwendung. Die Folge ist unnütze 
Zeitverschwendung, mangelhafte Förderbahnen, auf 
denen es dauernde Förderstörungen und mühsame 
Schlepperquälereien gibt. Und das direkte Ende ist 
Leistungs⸗ und infolgedessen Lohnrückgang. — Auch 
die mangelhafte Beschaffenheit von Maschinen, 
auf deren gutte Arbeitsweise das Gedinge doch auf—⸗ 
gebaut ist, führt sehr häufig zu Förder- bezw. 
Leistungsstörungen, und deshalb Lohneinbußen. Bis— 
weilen sind es direkte Konstruktionsfehler, bisweilen 
aber auch Betriebsmängel, schlechtes Material, 
schlechte Reparatur, ungeeignetes Schmiermaterial 
und dergl. mehr, die diese Maschinen in ihrer Ar— 
beitsweise behemmen und die nicht selten auf über— 
triebene Sparmethoden zurückgeführt werden können. 
Der Bergmann muß deshalb fordern, wenn sein 
Lohn von Maschinen wie Förderhaspeln, Schüttel⸗ 
rutschenmotoren, Bohr- und Pickhämmern, Schräm— 
maschinen usw. abhängig gemacht wird, daß diese 
dann auch vollständig in Ordnung und in 
gut wirkendem Zustande ihm zur Ver— 
fügung gestellt werden. Hierzu gehört auch die ge⸗— 
nügende Zurverfügungstellung von Betriebs⸗ 
kräften, wie Preßluft, elektrische Kraft udw., da⸗ 
mit auch die Maschinen voll zur Anwendung kom— 
men. (Auch die in letzter Zeit mehrfach laut gewor— 
denen Klagen über starkgasende BenzolGruben-Lo— 
komotinen dürften hier erwähnt werden.) 
Die gute Beschaffenheit des Gezähzes, 
das ja bekanntlich dem Bergmann gegen Bezahlung 
geliefert wird, ist ebenfalls von großem Einfluß auf 
die Arbeitsleistung, und auch auf diesem Gebiete 
wurde schon in den letzten Jahren viel geklagt. Das 
Gezähe muß handlich nach Form und Gewicht 
jein. Weder zu schwer noch zu leicht, damit es auf der 
einen Seite den Körper nicht unnötig ermüdet, auf 
der anderen aber auch den gewünschten Effekt ge⸗ 
währleistet. Außerdem muß das Material ein gutes 
sein, weder zu hart noch zu weich, so daß die Ge⸗ 
zähestücke, wie Stockhauen, Keilhauenspitzen, Beile 
usw., nicht schon nach wenigen Schlägen entweder 
ausspringen oder sich umbiegen. Schlechtes Gezähe 
wirkt einerseits ungünstig auf die Leistungs- und 
Lohnbildung, andererseits wird dem Arbeiter unnüt 
das Geld hierfür aus der Tasche genommen 
Endlich kann ouch 
die Förderung, 
der Abtransport der Kohle nach dem Hauptsförder— 
schacht und die Gestellung von Leerwagen dem Ar— 
beiterlohn zum Verhängnis werden. Und auch auf 
diesem Gebiete liegt manches im argen. Die stän— 
digen Redensarten der Arbeiter: „Es fehlt bei uns 
an Förderung', ist nur zu bekannt, und wie oft haben 
nicht am Monatsende, wo man den Lohn schon sicher 
Jlaubte, plötzliche Förderstörungen diesen um ein Er— 
sebliches aufgefressen. Der Zustand der Förderwege, 
zauptförderstrecken, Bremsberge und Stapel, spielt 
hierbei eine große Rolle. Diese Strecken müssen, sei 
es in bezug auf den Ausbau, sei es in bezug auf die 
Förderbahnen, in bester Ordnung gehalten 
werden, damit ein regulärer Gang der Förde— 
»ung gowährleistet mird denn es ist nicht anqgängia 
Es braucht in diesem Zusammenhange nur neben— 
»ei erwähnt zu werden, daß auch eine Durchschwän— 
gerung der Grubenwetter mit Kohlen- oder Ge— 
teinsstaub, Bildungen und Duldungen von 
Wasserlachen und Tümpeln an UArdkbeits— 
tellen und in Förderstrecken Leistung unt Lohn zu 
beeinflussen geeignet sind. 
— Einen ganz hervorragenden Einiluk auf di— 
—XEMXV