Full text : Studien zur Dialektgeographie des Saargaues

En

ferner in Guerlfangen und Fürweiler sowie Wehingen. Das übrige
Gebiet und Saarburg haben ?: (vgl. $ 55, Umlaut).
4. In ‘hoch’: Südlich von [16+15-+29+19-+20+21] ist der
Vokal der Stammsilbe €:, nördlich davon €. Eine Ausnahme machen
Saarburg und Oberemmel €: (vgl. $ 55, Umlaut)-$

 218 [255]. Wgm. au = ahd. ou ist durchgehends zu d: monophthongiert
 Wgm. aww (z. B. ‘hauen’, ‘“Frau’) ist südlich von [16+
174-18-+19--20-H21] 4 + folgendes leicht spirantisches uw (= hauon)
(vgl. $ 56).
Anm.: ‘“Hauen’ erscheint in Haustadt, Honzrath, Reimsbach und Oppen
als häwoen.

8 219 [256]. Der i-Umlaut von wgm. au >mda. d ist d; & erscheint
 nur westlich von [44-45-+88+3] (vgl. $ 56, Umlaut).
Anm.: Merzig hat d4.

S 220 [257]. Einzelheiten zu wgm. Au > md. &
1. ‘ylauben’ (vgl. 8 56. Umlauf):

Nicht umgelautete Formen mit d treten auf um Merzig in dem von
[83+32-+33-+24-+-21-E20-H26-4-27-9] eingeschlossenen Gebiet, ferner
in Saarburg und Oberleuken.
2. “rauben’ (vgl. 8 56):
Die umgelautete Form räven gilt südlich von [16-17+18-+29-27+
28-221; Zerf, Greimerath und Bergen haben rä:woan.
Anm.: Zerf und Greimerath haben für ‘laufen’ läfon, für ‘kaufen’ dayegen
 kefon.

Westgerm. u.

8 221 [258]. Wgm. iw in ‘Feuer’ ist a‘. südlich von [16-+17+
18+19+20-H21} mit Ausnahme von Düppenweiler, das wie der ganze
Norden feia hat (vgl. 8& 59).

Westgerm. €0o.

8 222 [259], Wgm. & in ‘lügen’ ist e‘. nördlich von [41-H45+
4649-48 78-79], südlich davon #:; südlich von [16-E17+18+419
+74] heißt es lınan,
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.