Full text : Studien zur Dialektgeographie des Saargaues

‘Eidam’”, ‘Bein’, Teil’, ‘ich weiß’, Weizen’) ist d im größeren Teile
des Gebietes. Westlich von [44-+45-+88+3] und östlich von [60-+57-+79]
gilt & (vgl. 8 54).
Anm.: Saarburg und Körrig haben auch &, Okfen und Irsch haben &i;
Merzig hat d.

Westgerm. Au.

$ 215 [252]. Wgm. au vor Dentalen (z. B. ‘Not’, ‘Lohn’, ‘Brot’.
‘Los’, ‘“stoßen’) ist 60 südlich von [16+17+18+19+20-+21], 0°u. westlich
 von [16+15+12+ Reichsgrenze +3-+88-+45-H46+50-+51-+-52
+55-60]. Der Rest hat @: (vgl. $ 55).
Anm : Zerf und Greimerath haben #:, Oberemmel ö:, Irsch und Saarburg
u:; Merzig, Bergen, Britten, Hausbach, Rimmlingen und Rissenthal haben
ebenfalls o'u.-$

 216 [253]. Als Besonderheiten zu wgm. @u vor Dentalen seien
erwähnt:

L. “groß” (vgl. 8 55):
das 0:-Gebiet ist hier dasselbe. Dagegen ist das 0'%.-Gebiet reduziert.
Es erstreckt sich nordwestlich von [44-66+51+43+78-+57+55-+54
+58], Auch Perl hat 0°’. Zerf und Greimerath haben auch diesmal
6: und der Rest @:
2. ‘tot’ (vgl. $ 55):
verglichen mit der Lautgestaltung von ‘groß’ ändert sich hier nur das
o’u.-Gebiet, das nordwestlich [414-4546 -+50451-+48-+78-+-57-+60]
liegt. Außerdem weisen 0'4. auf: Fürweilen, Bergen, Bütten. Hausbach
 und Scheiden,
3. “Ohr” (vgl. $ 55):
es lautet südlich von [16+17+18+-19+82] o’s., nördlich davon überna]]
 w’3.

$ 217 [254], Der i-Umlaut von wgm. au:
1. vor r (z. B. “hören”, “hört”, ‘stören”) gilt € südlich von [16417
418419482], ei. westlich von [3+39-+46-+44] und z: in dem dazwischen
 liegenden Gebiete (vgl. $ 55, Umlaut).
2. vor stimmhaftem s (z. B ‘böse’, lösen’) gilt € südlich von
[16-H17-H18-+19-+20-H21], &: östlich von [60--57-+479], e‘%. nordwestlich
von [41-4454 65-469-68-+51--52-454-+59-460]. In den übrigen
Gebieten gilt Z: (vgl. $ 55, Umlaut).
3. Vor mda. d (z. B. ‘nötig’, ‘löten’) gilt &, & wie in 2., et. nördlich
 von [3+39+ 50 +51 -+48-H47- 24 -+33430+29-+19-+-20-4-21],
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.