67
$ 188 [226]. Wgm. 0 vor auslautendem mda. f” (z, B.: “grob”,
Hof’) erscheint als o südlich von [5+2-+37 +36 +47 +24 + 28 +26
+20+21], als @ östlich von [62+ 724+70+54+55+57+76 + 24
+28-+26+20 +21], als 6 nördlich und westlich von [83 + 66 +50 +
38+364+78+57+55 + 54 + 70472462]. Das übrige Gebiet hat a
(vgl. 8 30).
Anm 1: Oberemmel hat gröf und höf, Merzig gröf.
Anm. 2: Eine wesentliche Verschiedenheit zeigt die Zusammensetzung
Hofmann’, das nördlich von [74+6-+34-+4-81-+334+25+21] hu‘a.fman, südlich
lavon hofman lautet. Oberemmel brachte höfman.
$ 189 [227]. Wgm. 0 vor ! (z. B. ‘Kohlen’, ‘“holen”) ist im allgemeinen
8. KEnklaven mit 0 sind [10+ 9+29+18+17 +16] und
[62-72 + 68 +53 +54 +55 +77]. Ferner haben 0: Merzig, Mettlach,
Saarhölzbach, Nennig und Tettingen (vgl. 8 29).
Anm.: Ebenso ‘gestohlen’, das aber in Eimersdorf, Guerlfangen, Fürweiler,
Reimsbach und Hargarten die Form gasduol zeigt, während
Hemmersdorf und Düppenweiler gasdöl, Fickingen und Beckingen gosdöl
haben.
8 190 [228]. Wgm. 0 vor r (z. B. “geschworen’, ‘geschoren’,
‘Born’) ist nördlich von [16 +17+18 + 19420+21] @, südlich davon
09 (vgl. $ 33, 2).
Anm.: Merzig hat 02.
8 191 [229], Wgm. 0 vor r+ Alveolar (z. B. ‘Korn’, ‘Horn’,
Wort’, ‘Mord’) ist nördlich von [16+17+18-+19-+-82] @a, südlich
von [16 +17 +73] 0a, südöstlich von [73-+18 +19+82] & (vgl. $ 33, 2).
Anm : Merzig hat 02.
8 192 [230]. Wgm. 0 vor t und mda. v (z. B. ‘Bote’, “geboten”,
‘Ofen’, ‘oben’, loben’) = @ nördlich von [16 +17+18+19 +20 +21],
südlich davon 6 (vgl. $ 33, 1).
Anm.: Merzig hat 50.
8 193 [231]. Wgm. 0 vor intervokalischem g ist überall @. Als
Beispiele seien angeführt ‘gezogen’ und ‘gelogen’. Düppenweiler hat
gatsö: und galo: Nördlich von [42 + 45 + 46 + 38-36 + 78 +79] treten
allgemein die Formen gatsux und galux auf. Saarburg und ÖOberemmel
haben gatsözan und galözen (vgl. $ 32).
8 194 [232a]. Der i-Umlaut von wgm. 0 vor Fortis (z. B.
‘Röcke’, “Pötte’, “Köpfe”, ‘Schlösser’, “Tröge‘) ist nördlich von [83 +66
+50+38 +36 +78 +79] &, südlich davon € (vgl. $ 30).
