Full text : Studien zur Dialektgeographie des Saargaues

Westgerm., ©.

8 179 [217]. Wgm. % vor Nasal-} Konsonant (z. B. ‘klimmen’,
‘Wind’, “Kind’) erscheint als @ westlich von [41-445 + 65 +69 +72],
als € östlich davon bis zu der von Norden nach Süden laufenden Linie
[58 + 54 +55 +57 +76 + 24 422], wo % vor Nasal + Dental als 2a
arscheint (vgl. $ 27, Anm.).
Anm.: Merzig, Menningen und Eimersdorf haben ebenfalls aa.

$ 180 [218]. Wgm. % vor mda. 8:
L. in ‘gerissen’ (vgl. $ 27, Anm.)
erscheint als a westlich von [41-+45-+65+69-+72], östlich davon als e;
24 hat das Gebiet östlich von [56 +57 +76 + 24 +22], ferner Merzig
und Eimersdorf.

2. in ‘gewiß’ (vgl. $ 27, Anm.):
arscheint als @ wie bei ‘gerissen’; € gilt östlich davon bis [60 +57 +
76424422], wo aa erscheint, wie auch in Merzig und Eimersdorf.

8 181 [219]. Wgm. £ in der Verbindung -icht- (z. B. “Trichter”,
‘Gesicht”, “richt”, “dicht”) erscheint als -Zyf- südlich von [13-+9+8 +
6-2 -+37+36-4+78-+-79]. Nördlich dieser Linie ist ch ausgefallen
und es steht -#- bis zu [41 + 40 + 39 + 50 +53 + 54 + 554-5779];
nördlich dieser Linie gilt -#- außer in Saarburg, das 7yZ- aufweist
(vgl. $ 28).

Anm.: Eft-Hellendorf hat trita, aber sonst -it-, z. B. lita, gazite.

8 182 [220]. Wgm. £ vor mda. © (z. B. ‘geblieben’, ‘gerieben”)
st £ nördlich von [12+27-+26-+20 +21]; südlich davon und in
Merzig gilt z (vgl. $ 23).

8 183 [221]. Als Einzelheiten seien angeführt.
1. mit’ (vgl. 8 27, Anm.)
Während in dem größern östlichen Teile fast durchgehend met gilt,
heißt es westlich der Linie [41 + 45 + 65-69 + 72] auch hier mat.
moat brachten Eimersdorf und Honzrath.
3, ist’ (vgl. $ 27, Anm.):
2s zeigt dieselbe Gestaltung wie ‘mit’. ds
dorf und Fremersdorf.
3. ‘Schmied’ (vgl. $ 27):
westlich [41 +45 + 65 + 69 +72] erscheint $mat, $met südöstlich davon
bis zu einer Linie [12+9-+8 +6 +2 +37 +38 + 50 + 68 +72];
östlich letztgenannter Linie gilt dann &mit.
Müller-Wehingen: Studien zur Dialektgeographie des Saargaues,

fand
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.