6. ‘schwatzen” (vgl. 8 9):
Swetson gilt südlich von [69 + 70 + 54 + 55 +57 +79], nördlich davon
Sacdtson.
7. “Rede’ (vgl $ 11, Umlaut 2)
lautet südlich von [16 +17 +18 +19 +82)
Anm.: Merzig hat re‘a.t;, Oberemmel r€;t.
8. “Kerze” (vgl. 8 12, Umlaut 2)
erscheint als kgts südöstlich von [73 -+18-+19-+82]. Das übrige
Gebiet hat kzots.
Anm.: Merzig hat ebenfalls keots.
9. fertig’ (vgl. $ 12, Umlaut 2)
ist fe'r.toy südlich von [16 +17 +18 + 19 -}- 82], nördlich davon f(e.doy.
Anm.: Merzig hat feotoy.
10. “sperren” (vgl. $ 12, Umlaut zu 2)
lautet südlich von [13 +29 +19 -+ 82] $bar.an. Der andere Teil des
Gebietes hat $be‘a.ron,
Anm. : Okfen, Oberemmel und Irsch haben $bd’a.ron, Zerf und Greimerath
sSbia.ran.
11. “Ente” (vgl. $ 14, Umlaut)
ist nördlich von [13 +29 +19 +20 -+ 21] int, südlich davon entf.
Anm.: Oberemmel, Greimerath und Saarburg haben ent. Düppenweiler
weist auch für den Sg. die Form e&nton (f.) auf.
12. ‘gegen’ (vgl. $ 12, Umlaut zu 1)
ist südlich von [16 +15+29 +19 +Z20 +21] ge:nt, nördlich davon
ge‘i.nt.
Wem. €.
8 174 [212]. Wgm. & vor ss und ff (z. B. ‘messen’, “essen”,
‘treffen’, vgl. $ 17) erscheint als € westlich von [84+64-+67-H50-H38-+37
+2+6+7], östlich davon als &. Als Übergang haben Mettlach, Keuchingen,
Dreisbach, Schwemlingen und Besseringen €. Im Südosten,
südöstlich von [75 +21] tritt € auf.
Anm. 1: & hat ebenfalls Nennig. Südwestlich von [16 +17+73] spricht
man mösan, aber esan, forgesan und trefon.
Anm. 2: trefan hat auch ein Streifen an der Westgrenze, westlich von
[43-+41+3-+4+2-+6-+7] und Mettlach.
8 175 [213]. Wgm. & vor intervokalischem ch (z. B. “Rechen”,
“brechen”, “stechen”, vgl. $ 17) ist in der Masse des Gebietes geschlossenes
langes € (= €), im Nordosten, nördlich und östlich von [7268-50-49 +
52+55+57+79] &, im Südosten, östlich und südlich von [74 +20
+21] €.
Anm. : ‘Rechen’ erscheint in Irsch als rear.