Full text : Studien zur Dialektgeographie des Saargaues

|. Era'i.can -— trif — goatrif “treiben”.
&na:i.dan nit — goa$nit “schneiden”
2, ‚greifen ‚grif — go.gref “greifen”.
Hleisan ($lis) — gosles “schleißen’.
veiyan — viy — govey ‘weichen’.

Die Verben dieser Klasse sind sehr zahlreich. Zu den schwachen
Verben sind übergetreten: zay na’l.an “sich neigen’ und ra’z.an “reihen”.

b) IL Klasse.

Wgm. u“ — au, u“ - U
Mda. 1. €&%., 5 — 0 (@) — 0 (@)
9 sd — 2026

Vor altem d, A und 7 erscheint im Infinitiv e‘2., vor altem g, das
‚m Laufe der Entwicklung geschwunden ist, im Infinitiv ?:; vor stimmlosen
 Svpiranten tritt im Perfekt gewöhnlich geschlossenes 0 auf.

be‘t.dan
Ya:sanrı Z0s (des)
tse‘tL.on (six)
li:an (baliy)
2. zolufen (zef)
re‘t.yon (Umlaut) (rey)

gabw’a.t “bieten”
ga$0s ‘schießen
gatsü: ‘ziehen’
galüä: ‘lügen’.
gazof “saufen”
garox riechen”.

ce) II. Klasse.

Wgm. © — a, U — U
Mda. € -— nf — 0

ze'10.9N
be'n.an
helofon
verafon
$de'r.von
bafe:ları
flitan

ZA.
bant
half
(reraf)

gazo'n. singen’
gabo'n. “binden”
gaholof helfen’
gavaraf werfen’
gasde'r.af ‘sterben’
bafol “befehlen’
gafloxt “Aechten’

d) IV. Klasse

Wgm. € — ad
Mda. e. &: (ta.) — [a?] — 0,"

A.
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.