Full text : Studien zur Dialektgeographie des Saargaues

$ 157 [157]. Das Passiv wird umschrieben durch die Formen
von gen “geben” — ex ge gafda ‘ich werde gefahren’. Der Indikativ
des Präteritums wird hier stets durch das Perfekt umschrieben. Häufig
ist jedoch der Konjunktiv des Präteritums, z. B.: ey ge:f gofda Sich
würde gefahren werden‘.

2, Die Flexion des Verbs

S 158 [158]. Als Beispiele für die Flexion des Verbs seien angeführt
 helofon “helfen” und hä:len “halten”.

Praes. Ind.
1. sg. 9% helofon (ha:lan)
2. da helofst (he‘l.&t)
3. an heloft (he‘l.t)
1. pl. mar helofon (ha:lon)
2. dar heloft (ha:lt)
3. za helafon (ha:lan)

Praes. Con). (meist fehlend).
3. sg. an helof ‘er helfe”.

Praet. Ind.

1. sg. 9% halof (ht:lt)
2. do halofst (ha:l&t)
8. an halaf (hı:lt)
1. pl. mar halafon (halt)
2. dar halaft (hi:lt)
3. za halofoan (halltan)

Praet. Con).

1. sg. 9% helof (hilt) = oay de:t (= ge:t, vi'r.t) helofon
2. da helofst (hz:l&t) 2. pl. der heloft (halt)
3. an helof (on halt) 8. za helafon (ha:lton)
1. vol. mer helofan (halten)

Infinitiv: helafon (häilen)
Imperativ: 2. sg. helof ma (ha:lo ma)
Part. Praes. (selten)
helafant (unhalant “anhaltend’.)
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.