Full text : Studien zur Dialektgeographie des Saargaues

re‘i, ‘Reh’ — $ä:f “Schaf” — pet “Pferd” — Strey “Strich” — Socu,.
“Schuh” — hd&9a. ‘Haar’ — zen ‘Sinn’ — $&:t ‘Schatten’.
jä&a. “Jahr” und knet. ‘Knie’ bilden außer einem endungslosen
Plural auch einen solchen auf -an (jd:ran — kne‘i.an),.
Ebenso unterscheiden sich nicht vom Sg. die Plurale einiger auf
-er und -en endigender Substantive: /ö:da ‘“Fuder’ — lita “Liter” —
trita Trichter’ — tse'm.a ‘Zimmer’ — $lä:r “Schleier” — hä:kon ‘Haken’ —
posdan Pfosten’ — woa.ven ‘Ofen’ — num.an ‘Namen’ — buzen
‘Bogen’ — depan “Topf” — kra:zan ‘Kragen’ — ba'l.on ‘Ball’.

8 127 [127]. Endungslosen Plural, vom Singular durch geschärften
 Akzent und abweichenden auslautenden Konsonanten verschieden,
 haben: renk “Ring”, pl. re’®. — däx Tag’, pl. dd: (auch
d&:x) — $tän Stein’, pl. $tän — keref ‘Korb’, pl. ker.of — beroy
Berg”, pl. ber.0X.
Assimilation zeigen: hont “Hund”, pl. ho°'n. — font ‘Fund’, pl.
fon. — frent “Freund”, vl. fre’n. (auch frenton).

$ 128 [128]. Mit Umlaut bilden den Plural sehr viele Substantiva
 aller Stämme: bam ‘Baum’, pl. bA:m — tram “Traum”, pl. trdım —
tsam “Zaum’, pl. tsä:m — halom ‘Halm’, pl. he‘l.m — $tal ‘Stall’, pl
Stel — kamp ‘Kamm’, pl. ke'm. — $tak “Stock”, pl. $tek — valt “Wald”,
pl. vel. (und vg‘l.a) — plax ‘Block’, pl. plex — hals “Hals”, pl. he‘l.s —
fsant ‘Zahn’, pl. tsern. — vd'n ‘Wagen’, pl. ven — Sbän ‘Span’, pl.
bein — md: ‘Magen’, pl. me: — volef “Wolf”, pl. vel.of — tromp
Trumpf”, pl. tremp — komp ‘tiefe Schüssel”, pl. kemp — höt ‘Hut’.
pl. heit — vor “Rohr”, pl. re‘d.a (und ro:ran) — tsolun ‘Zaun’, pl.
isari.n — zo'u “Sau”, pl. za‘. — holut ‘Haut’, pl. ha't.t — pro:da “Bruder’,
 pl. pre‘d.da — apal ‘Apfel’, pl. epal — gast ‘Gast, pl. gest —
balay “Balg’, pl. belayx — vorsam “Wurm”, pl. ver.em — bax Bach’:
pl. bey (und baxoan).

S 129 [129]. Auf -ar=90 bilden den Plural:
1. einige Maskulina: man ‘Mann’, pl. mg'n.9g — rest “Rest”, pl.
resta — düo Dorn’, pl. dirama und die.
2. Die meisten Neutra. davon sehr viele abweichend von der
Schriftsprache.
3. Die Diminutiva (über Bildung und Geschlecht derselben vgl.
S 137 ff2J.

Bei umlautsfähigem Vokal der Stammsilbe findet Umlaut statt.
a) Ohne Umlaut: & ‘Ei’, pl. dr — rent ‘Rind’, pl. re'n.2 — gazit
Gesicht’, pl. gazito — lit ‘Licht’, pl. lita — bret “Brett”, pl. bre:da —
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.