BF
nu'm.an ‘Name’ — kne‘i. ‘Knie’ — kne:dan “kneten’ — Sna’t.dan
‘schneiden’ — ke'n.on ‘können’ — kan. ‘kann’ — dom “tun” — $tän
‘Stein’ — vent ‘Wind’ — hont ‘Hund’ — ündein ‘antun’, ‘anziehen’ —
ünhanrk ‘Anhang’, ‘Gefolge’,
Anm. 1: In der Auslautsverbindung wgm. rn ist n geschwunden: duo
‘Dorn’ — tsu9 ‘Zorn’ — kuüsd "Korn’ — ke "Kern — bavüo ‘verworren”.
Anm 2: Altes n ist geschwunden vor s in: Ös ‘uns’ — ö:zan ‘unsern’ —
lerö:san ‘grunzen’ — me'r.jas ‘morgens’. Ebenfalls gehört hierhin: Spleita
“Splitter”,
Anm. 3: In den unflektierten Formen des adjektivisch gebrauchten
Possessivpronomens mein, dein, zein ‘mein’, ‘dein’, ‘sein’, ferner in küän,
tsa°i.n ‘zehn’, in der Flexion und im Präfix schwindet auslautendes n,
falls nicht das folgende Wort mit Vokal, Dental oder h awSlautet: mgi
gd‘a.t ‘mein Garten’ — kä bäm ‘kein Baum’ — da blöman ‘den Blumen’.
Anm.: 4: Anlautendes n ist ausgefallen in dran ‘Nachen’, inlautend in
mofal ‘Mundvoll’.
Anm. : 5: Assimilation zeigt empol (mhd. hintber) Himbeere’: Wechsel mit
Fr: mer — mar man”.
$ 107 [107]. Der gutturale Nasal stellt sich als % dar: ze'%.en
‘singen’ — Spre‘n.an ‘springen’ — a’%.ol ‘Angel’ und “Stachel”, “Bienenstich”
-— fe'%.0 “Finger” — lank Yang’ — dank ‘Dank’ — rernk “Ring —
fonkan “Funke”.
Anm.: In schwach betonter Silbe ist gutturales n geschwunden: ki'n.ok
König” — pe'n.ak “Pfennig”.
Liquiden
Westoerm. 1.
$ 108 [108]. Wgm. 2 ist in allen Stellungen unverändert erhalten.
Häufig tritt nach l Svarabhaktivokal auf: losan lassen’ — fleiemn
‘fliegen’ — bilt “Bild’ — kalt ‘kalt’ — kalaf ‘Kalb’ — halef “halb” —
halam °Halm’ — Salak “Schalk” — balay “Balg’.
Anm. 1: Zu der Vokaldehnung und dem Ausfall des d bei inlautendem
wgm. Id vgl. $ 10 und 86.
Anm. 2: Ausgefallen ist |! in dem unbetonten es “als”.
Westgerm. 7.
8 109 [109]. Das anlautende 7 ist kräftig artikuliertes Zungen -»').
Mit Thies (a. a. O. $ 28) zähle ich in der Regel 2—3 Zungenschläge
(vgl._den ‚experimentellphonetischen Teil $ 187.a);- Dasselbe gilt von
anlautendem Konsonanten + rr:
') Kräftig artikuliertes Zungen-r ist ein Charakteristikum der von mir be;
handelten Mundart. Zäpfchen-r spricht man nur in Merzig, Meitlach, Saarburg
and Perl.
